×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Akhenaton Métèque Et Mat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je suis un 100% métèque, importé d'un pays sec
Jadis vulgaire pion passé pièce maîtresse du jeu d'échec
Et si l'obscurité de ces mots encombre
C'est Dieu qui l'a voulu, j'ai dû trop jouer sur des cases sombres
En fait mon équipe se respecte c'est tout
Pas de pions, pas de roi, pas de reine, que des fous
Tous partis sur un échiquier pourri, vingt ans plus tard
Ils ont atteri sur du lapis lazuri
Ils disaient ce sont des ramasseurs d'oranges, des naïfs
Mais pas un faisait le mac devant des calibres et des canifs
La pro-latinité est mon rôle
Pas étonnant venant d'un napolitain d'origine espagnole
Les surnoms dont j'écope reflétaient bien l'époque
Je suis un de ceux qu'Hitler nommait nègre de l'Europe
Et j'en suis fier, peut-être sommes-nous trop coléreux
Mais le respect est sacré, on n'appelle pas nos parents: les vieux
Cousin, si tu changes de camp mon pauvre
Nous te rappellerons le temps où tu avais encore la morve
Elle te sera contée comme une fable grecque
L'histoire des métèques et mats et du jeu d'échec

[Refrain] :
Nous avons subi la loi des visages pâles
Car mat est le métèque
Pour dix balles, accompli les tâches et les travaux les plus sâles
Car mat est le métèque

Fascinés par le mirage des idéaux de modernité
Nos peuples se sont acculturés
C'est pourquoi la fierté
Demeure toute seule dans nos sacs
De métèques et mats
On dit que les jeunes envient ceux qui
Sont les seuls de ces quartiers à s'en être vraiment sortis
Peut-être est-ce vrai, mais je préfère évoquer
Le fait d'être heureux de ce que l'on est
Petit, on me racontait l'histoire de truands, de boss
Qui pouvaient saigner trois mecs puis bouffer des pâtes en sauce
Scarface, le film, est sorti, puis il a vrillé l'esprit
De beaucoup de monde et moi y compris
Tu venais voir chez moi, on te disait "Entra, entra, Pana
Bienvenue chez Tony Montana"
On nous a fait croire que l'on était des merdes et à force on l'a cru
Le stéréotype a pris le dessus
Aucun héros à notre image, que des truands
L'identification donne une armée de chacals puants
Donc le métèque est un pur produit génétique
De réactions racistes et de pays pompes à fric
Méfiez-vous de l'eau qui dort ou vous dormirez dans l'eau
Inimitiés sincères du plus cruels des "Zingaros'
De nouvelles pièces arrivent, la défense éclate
En échec par des métèques et mats et c'est foutu pour toi mon gars

[Refrain]

Fini le temps où les bazanés étaient des esclaves
Les pauvres larves sont sorties de leurs enclaves
Les uns ont engendré une génération d'ingénieurs
Les autres des crapules attendant un monde meilleur
Mais les aspirations sont les mêmes
Fonder un foyer, trouver une femme qui les aime, sans problème
Mais l'oppression de la société est telle
Que riches ou pauvres, ils pêlent et en gardent les séquelles
Numéro 7 l'a condamné, pourtant cette idée roule
Etre agressif de nos jours devient de plus en plus cool
Tu chahutes fort dans la masse mais que feras-tu
Quand une équipe de fondus te tombera dessus?
Les valeurs changent, les gens sont fous
Pourquoi faut-il que le respect s'enseigne avec les coups
Ou un de plus donné est une victoire?
Mais j'opte pour le profil bas, à la manière de mon ami appelé Nouar
Tu dis ne pas avoir de scrupules tu mens
Et tu peux croire un des ex-prisonniers de l'Aimant
Et si je retombe quand tu t'emploies à tes coups bas
Il y aura toujours un métèque pour s'occuper de toi

[Refrain] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Sea Of Love (Feat. Han So A)

JQ

romanization deullyeoojyo jeo padoui nolaessoli bam badae bichuneun dalbich banhaesseoyo , i maybe just fall in love i am looking sea o-o- o-o-...


Rise by Sin

Jøtnarr

Thorns wrapped like fences made of rust and knives Ride out pious zealot vapid bile and fire Pride and hatred hidden, like poison in clean f...


Hernswolf

Jøtnarr

Hernswolf, swallowed in fog. Fenrir, teeth drip blood. Sleeping tower, man's king dies. Cold wind cuts wall of trees. Beast takes throne, wolves f...


Unbelievable Story 2 feat. Lady Jane

JQ

ROMANIZATION LYRICS Lady jane) i wanna let you go neoui mare nan muneojyeossgo nulleo nohassdeon nae nunmuri gabjagi teojyeobeolyeossgo Feeling i...


Na Bu Shi Xue Zhong Hong

JPM

Yu xia de ru ci lang bei leng feng chui de xin er sui Wu bian de si nian wu ji de hei ye er ni bu zai shen bian Wo ji ran women dou yi jing fen kai ji...


Han rakk ikke å elske

Jørn Simen Øverli

Her er sangen om en som vi har kjent, har kjent En kropp som ikke fikk springe ut, springe ut En med sangstemme og med talent, talent Men han fikk ald...


Hello Romance ft.SeungAh

JQ

Romanization cheoncheonhi josimhaeseo neo ppalliwa nae mamsogen neoppuniya myohae tteungeumeopsi saenggakna swimeopsi seolle na O E OO E O gyeso...


Sexuality (feat. Namju)

JQ

Romanization uri oneul mwohalkka jogeumeun deo dareun nalbodaneun teukbyeolhagil wonhaji ireoke neowa hamkke eodideun gagopa nae sone jwin neoui...


Kuplene

Jørn Simen Øverli

Det er torden oppi lufta alt kan hende nå pusten snører seg i brystet mitt og tynger meg som søker etter varsler kan jeg høre på det som fuglene i eve...


Sunless

Jøtnarr

In the ruins of a gutted planet we are failed apes feeling prison walls with filthy hands. 


Sunday Morning (Feat. G.Tiger)

JQ

here comes brand new days better It’s because of God neomu dalkomhae jigabi dukkeowojin yojeum heunhideul haneun mal bureoumyeon jingeo maeil jig...


Here We Go (ft. MOD SUN & Adam Case)

Josh Sallee

Next in line always working till the sun up My second try cause the first wasn't in budget Mix a hippy hopper with a never flip and flopping Gone s...


Ai Qing Beautiful

JPM

Peng you shuo ni hen nan dong Shen mi you you dian leng mo Zui ai gen shi shang zhuang shu Xiang nu wang nan ci hou quan wo bie chong dong Liu yan bu...


Thank You (Feat Baek Chung Kang)

JQ

You have changed me since the day we met I am Brand new , thank you naega byeonhaega ileohge maeil gati saeloun neuggime gibuneun update han k...


B Class Life

Jr. [GOT7]

[JR] I am a boy just a boy Sumanheun boi junge keujeo han boi Mwonka teukbyeorhan ge eoptko mueotdo Naeseulke eomneun geureon saram [So Ra] I am a...


因為有你 (Because of you) (Mandarin Ver.)

JPM

*我心裡想什麼 不說你也能夠懂 wo xin li xiang shen me bu shuo ni ye neng gou dong 傷心難過的時候 還有你聽我訴說 my friend shang xin nan guo de shi h...


Xi Huan Ni Hao Jiu

JPM

Oh baby mei you cuo shi ni rang wo xin dong Bu yao wen wei shen me jiu dang wo tian sheng bi jiao hai xiu Dan zhen xin bu hui shi zong Oh baby qi shi...


Ping Fan De Mei Li

JPM

Yi ke xin ying gai fang zai na li cai shi liang ge ren zui shi dang de ju li Wei shen me xiang yao chu peng ai qing que zong shi hu yuan hu jin Xiang...


Yin Wei You Ni (Cantonese Version)

JPM

Chung sum looi mooi yut deem nei yik wooi pooi ngoh fun dam Tung do seung tung liu choy jeung ngoh ya but wooi pa goo dan MY FRIEND Ging gwoh na moh d...


Wo Mei You Hen Xiang Ni

JPM

Wo mei you hen xiang ni zhi shi mei zao xing lai di yi ge xiang dao ni Wo mei you hen xiang ni zhi shi ou er hui fan yue ni de duan xun Wo mei you hen...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Foot De Rue feat. Sounkail

Partage, fair play, street football Amitié, respect, street football Debout d'vant l'porche, j'attends mes potes, coupe-vent et survêt, épaule contre...

Avec Tout Mon Amour

Tous les jours je sens des regards prêt à me juger Un peu partout Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer Ça le rend fous Comme les autres...

Tout Au Fond

il y a une larme tout au fond de mon âme qui aimerait sortir et descendre tout le long de mon visage! il y a un calme tout au fond de mon âme qui vou...

Bad Boys de Marseille

Chaud comme MARSEILLE, on vous met le feu Le coeur de la ville s'enflamme quand le son entre en jeu Les préoccupations des frères s'infiltrent dans to...

24 h à Vivre

Akhenaton : Mon chéri embrasse ton père, embrasse moi Mon coeur se lace, enlace moi une dernière fois Helàs, celui que tu aimes part comme d'hab Quell...

AKH

AKH ou science de la rime Les gens s'diront toujours mais qui s'cache dans ces signes Le A comme l'Abribus ou j'attendais les matins d'classe Walkman...

Dirigé Vers L'Est

Sacralisé par mes écrits, soufflant à l'Est l'Alizée Cérebral fait baliser, car mon arme est légalisée Les mots, flottent dans l'atmosphère, je joue A...

Eclater Un Type Des Assedic

-Bonjour, je viens vous voir parce que j'ai envoyé mon dossier il y a trois mois et j'ai toujours pas été payé -Votre numéro? -Il est écrit là -Vous n...

La Face B

Je m'imisce dans le rythme comme la pieuvre peut flinguer Mes potes sont tous dingues, et la musique commence à schlinguer Une odeur qui pue de hangar...

Au Fin Fond D'une Contrée

Les ombres sont des rêves... Cette histoire est une fable, le conteur de celle-ci est fiable Et sans parler du Diable, le bonheur est friable Car mon...

J'ai Pas De Face

Check ça, le mec est allongé sur son Epéda Chouf la télé, trop de vilaines Qui s'étalent la peinture et allez ah Va mourir, va pourrir dans un clip co...

Juste une Pression

Hé vl'la la tempête qui s'annonce dans ton ghetto blaster Pressurise l'industrie et ses patrons comme Napster Une nouvelle ère, un nouvel air Frère dé...

Le Monde Est à Moi feat. Passi

Vieux, t'as été parfait ou imparfait, à présent je fais. Je suis mineur, j'ai MONTANA, NORIEGA dans le cerveau. Un des jeunots, qui pour la maille, au...

L'Américano

Le Babi, Napolitain Fana Oui, j'ai bouffé du poulpe pendant 20 ans, comme Antonio Montana Pour moi, tous les français étaient de la sorte Mais que sav...

Lettre Aux Hirondelles

Marseille, le 19 janvier 1994 Salut Chill, Je t'écris cette lettre pour te memercier d'avoir raconté notre histoire dans "L'Aimant", tu sais, ça fait...

Je Combats Avec Mes Démons

Le dénommé Satan veut que l'on tombe dans le panneau Mais je combats le démon comme le Seigneur des Anneaux Enfant déjà mon esprit était en scission U...

Je Ne Suis Pas à Plaindre

C'était un jour de pluie où l'on n'aime pas mettre Un seul pied dehors, la tête à la fenêtre J'étais très occupé à me plaindre de notre concert Du lie...

La Cosca

Ma famille est sept fois séculaire, ancienne et insulaire Entourée de mystères, et comme le Saint-Suaire A l'aube de troisième millénaire encore on di...

Le Calme Comme Essence

Le vacarme des humains, parfois me rend patraque Donc je continue ce morceau en vrac, En live de mon hamac Etant plus jeune, j'adorais les bruits de l...

Mon Texte, Le Savon

C'que j'te livre, non, rien d'complexe, c'est juste mon texte c'est l'savon Tu sais, j'ai trop d'scrupules et j'suis lucide sur mon état Ce qu'ils nou...

La Fin De Leur Monde

Regarde ma terre en pleure Mais les choses ici prennent une telle ampleur Les fils partent avant les pères, y a trop de mères en sueur Quand les fu...

Petit Frère

Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand, C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans. Devenir adulte, avec les infos comm...

Sur Les Murs De Ma Chambre

REFRAIN : Sur les murs de ma chambre Il y a tant de mondes qui s’éveillent De nouveaux horizons où personne n’est jamais allé Sur les murs de ma chamb...

Teknishun

[Akhenaton] Heure d'célebrer, la vie m'a laisser une brêche, juste pour pénétrer séquestré, Dans la cave du Hip Hop, j'livre ces extraits verbal spray...

Une Impression

C'est juste une impression, voici la vérité C'est juste une impression, elle crève les yeux C'est juste une impression, comme ça ouais C'est juste une...

Une Autre Dimension

(Freeman) Ma prise d'pose une hantise, magnificence, magnifique sens Déficient, j'défie vos putains de sciences Nature pour l'monde on s'lève au mic o...

Prométhée

Au début il y avait la terre, la mer et le ciel Des forêts verdoyantes et des rivières de miel Des fruits d'or poussaient sur les arbres La vigne s'en...

Soldats De Fortune

Maintenant j’rappe plus qu’pour ma gueule, le bille est mon SEM Pour être sur d’l’effet, j’ai habillé mon funk Si t’aime ça, télécharge le, bombarde l...

Un Brin De Haine

Vincent a 60 ans, immigré de Calabre Il a quitté les champs pour un quartier qui se délabre Sa femme a accouché d'un fils qu'il a nommé Stéphane Afin...