Adrien Lamy Je Suis Venu Simplement tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Vous êtes en train de travailler
D'arrache-pied,
Vous n' pouvez pas perdre un instant
On attend,
Lorsque arrive dans votre bureau,
L'air faraud,
Un vague camaro
Y n' voit pas à votre nez pincé
Qu' vous êtes pressé
Et il vous dit en s'asseyant,
C'est effrayant :

"Je suis venu simplement pour te dire bonjour
M'enquérir d' la santé d' la famille
Moi, ma fille, si gentille,
Vient d'être classée au concours
D' la broderie au tambour
Je suis venu simplement pour te dire bonjour"
Et pendant qu' vous piaffez,
Il demeure
Trois grandes heures
A faire des discours
Il est venu simplement pour vous dire bonjour

Vous êtes en vacances, dans un trou,
Loin de tout,
Pour pas être trop embêté
Tout l'été
Et vous avez pris pour cela une villa
Avec votre smala
Quand débarque un parent lointain,
Un beau matin
Et qui vous dit, d'un air joyeux :

"Ça va, mon vieux ?
Je suis venu simplement pour te dire bonjour
J'ai amené avec moi ma famille
Mes deux filles, ma belle-fille,
Ma femme, ma tante de Strasbourg
Et son mari qu'est sourd
J'étais venu simplement pour te dire bonjour
Tant pis si l' logement est un peu juste"
Ils s'incrustent pendant plus d' quinze jours
Ils sont venus simplement pour vous dire bonjour

Vous êtes en voyage pour deux mois
A c' qu'on croit
Mais vous rentrez par le bateau
Bien plus tôt
C'est une surprise d'amitié
Qu' vous projetiez
Pour plaire à votre moitié,
Elle est au lit
Elle y a mis un d' vos amis
Vous trouvez ça un peu hardi
Mais il vous dit :

"J'étais venu simplement pour te dire bonjour
Et tu vois, j' m'occupe de ta famille,
J' suis beau drille, la manille
Ça se joue à trois toujours
Tu peux jouer, c'est ton tour,
J'étais venu simplement pour te dire bonjour"
Mais votre main, soudain, s'en va toute seule
Sur la gueule
De ce pauvre amour
Qu'était venu simplement pour vous dire bonjour 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Loosen Up The Buckle Edens Edge

That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...


Liar Edens Edge

I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...


Roots Edens Edge

Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...


Slow Motion Edens Edge

Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...


Nothing Edie Brickell

Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...


Swingin' door Edens Edge

You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...


Skinny Dippin' Edens Edge

I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...


Little Bird Edens Edge

Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...


Wherever I Go Edens Edge

An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...


A Farewell Rose Edenian

If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...


Beauty Entwined Edenian

I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...


Beside the Dying Fire Edenian

When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...


Awoken Edenian

Satin sunsets, velvet skies, Silken stars, a soft moonrise. Blankets on the soft green grass, Waiting for the night to pass. What is life? What i...


Embittered Silence Edenian

I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...


All The Time Edge of dawn

Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...


Nearer My Love To Thee Edenian

[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...


Capsized Edge of dawn

Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...


And the Sea Shall Bring Up It's Dead Edenian

Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...


Snow-White (Xandria cover) Edenian

Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Le Capitaine Et La Bergère

Il y avait un militaire Qui s'en revenait de la guerre Et qui rentrait dans ses foyers Pour cultiver tous ses lauriers Il y avait une bergère N'ayant...

Mon Idéal

Trouverai-je jamais La femme qui est Qui est tout mon idéal ? Celle dont les yeux Feront, à mes yeux, Paraître tout autre regard banal ? Connaîtrai-j...

Cocktail Pour Deux

Que de séduisants rendez-vous Dans un décor du meilleur goût Nous commanderons en bavardant tout bas De ci, de ça Des cocktails pour deux En fumant un...

Si L'on Ne S'était Pas Connu

Ce n'est que le chant d'un marin qui, le soir, Le fredonnait à son bord, En quittant le port. Ce n'est qu'un refrain qu'il chantait plein d'espoir Sou...

Tout Est Permis Quand On Rêve

[Refrain] : Tout est permis quand on rêve On a tous les droits c'est pourquoi Je te murmure sans trêve Jusqu'au petit jour mon amour Sais-tu comment i...

Sous Les Palétuviers

(avec annette Doria) [Pedro]: L'amour, ce fruit défendu Vous est donc inconnu ? Ah ! Cela se peut-il, Joli petit bourgeon d'avril ? [Honorine]: Ah !...

La Femme Que J'aimais

Passant parfois devant un miroir Il m'arrive de m'apercevoir Ce n'est pas joli ce que j'y vois Hélas, c'est moi ! Aussi piteux – Ah, quelle aberratio...

Thé Pour Deux

Lui} [Si, comme plus d'un amant, J'ai rêvé fréquemment D'un bel appartement, Jamais ne suis-je arrivé A pouvoir le trouver, L'appartement rêvé. {Elle...

La Fête à Joujouville

À Joujouville, c'est la fête Et la mairie en carton fin Entre deux guirlandes coquettes A mis des rameaux de sapin Y a des lampions à travers la grand...

En Parlant Un Peu De Paris

Ici les plaisirs sont minces Et rares les distractions Ce n'est pas gai la vie d' province On n' rit pas beaucoup à Riom Quel supplice de Tantale D'êt...

Le Carnaval Au Zoo

Un certain jour, les animaux Las d'exister dans la même peau Se sont dit : pour le carnaval Faisons un bal original Ils ont nommé un comité Qui décida...

La Pendulette Et Le Coucou

Une jolie pendulette Toute dorée, bien coquette Entra par un beau matin Dans un grand magasin Le hasard qui nous rapproche Voulut près d'elle qu'on ac...

J'ai Tant De Fièvre

Avoir vingt ans, Une femme exquise Faut-il que je le dise ? Depuis longtemps Elle pétille, J'attendais cet instant Et quand j'allais être heureux On...