×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Adrien Lamy Le Carnaval Au Zoo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Un certain jour, les animaux
Las d'exister dans la même peau
Se sont dit : pour le carnaval
Faisons un bal original
Ils ont nommé un comité
Qui décida, sans hésiter,
Qu'à l'occasion de ce gala
Chacun d'viendrait ce qu'il n'était pas
Le comité fut acclamé
Et chacun dit, enthousiasmé :
J' vais donc chausser pour un instant
La peau qu' j'enviais depuis longtemps
Et le bal commença

L'âne au renard, d'un air très doux,
Dit : changeons d' peau, le voulez-vous ?
Soit ! répondit le fin museau
Je veux bien vous prêter ma peau
Mais par avance vous m'assurez
Qu'en bon état vous m' la rendrez
Que pour l'ajuster sur votre dos
Vous n'y donnerez pas d' coups de ciseaux
Tout réfléchi, grogna le chien,
Ce changement ne me dit rien
Et celui qui voudra ma peau
F'ra connaissance avec mes crocs

Si le zèbre était effrayé
D'échanger son complet rayé
La panthère tremblait plutôt
Qu'on enlevât les taches de sa peau
Le lion déclarait noblement :
C'est un fameux divertissement
Pour n'importe qui mais pas pour moi
Qui suis et dois rester le roi
Alors, le tigre a dit au lion :
Je partage votre opinion
Car nos pelages, c'est mon avis,
Deviendraient des descentes de lit !
Entièrement d'accord, cher ami !

La girafe ajoutait, fort sage,
Y a la pointure et y a l'usage
Car si le phoque prenait ma peau
J'interdirais qu'il aille dans l'eau !
Je compte en plus le prix d' la peau
Et je refuse, dit le pourceau,
D'échanger les soies d' mon veston
Pour de la laine ou du coton
Si la tortue, de bonne grâce,
Sans risque offrait sa carapace
Chacun voulait bien changer d' peau
En gardant la sienne sur son dos !
Oui, comme de bien entendu !

Au petit jour, le bal cessa
Alors le vrai drame commença
Car vous pensez que les moins gros
Retrouvèrent leurs peaux pleines d'accrocs
Devant l' vestiaire, on se battit
Naturellement les plus petits
Ceux qui s' plaignaient d'avoir des trous
Des gros encaissèrent tous les coups
Le résultat, bien entendu,
La Fontaine l'avait prévu
Et le progrès n'a rien changé
L'agneau par le loup fut mangé !
Ohhh !
Mais c'est pour rire !
Ahhh ! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

So Long

Niil'

So Long So long, and take this pill for you fell fine You know this not a real life You can't stop this anymore, So long You searchin' for so...


1 For The Money 2 For The Show

Niko

It's the time to look in It's the time to look in my heart In my days of rocking In the days to rock of my life Again... the music again... the l...


The pirate beaver song

NiknJaps

Every second of every day I plunder and pillage everywhere Cause I'm a dangerous one eyed pirate When I'm around you must beware Even though my he...


Tup tup

Nijak

Tup, tup, tupu tup Pogubiły nam się drogi Klap, klap, klapu klap W sercu został odcisk nogi I kwiaty już nie pachną z naszych serc Powiędły już, gdy w...


Made Of Fire

Niko

Making a big mess in town, my daddy's screaming at me loud Ye ye, ye yeah Let me come and go around, my body's really burning out Ye ye, ye yeah...


Speedway

Niko

My life on the speed way My hands on steering wheel Risk of racing in my eyes As fast as cannonball Engine's like a wrecking ball Yellow moonligh...


Night Of Fire (For X'Mas)

Niko

I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) You'll have a Chritmas of f...


Thief

Niil'

Tonight I will find you alive In a place where won't live my dad Where's my mother? Where's my mother? Can I say goodbye? Where's my mother? W...


Livin' On A Prayer

Niko

Once upon a time Not so long ago Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck... It's tough, so tough Gina...


Włodek

Nijak

Rozpalam silnik - diesel deutsch Głowa mi pęka, łamie Kreutz Zaskoczył zaraz, ryk i swąd Rwie żyły elektryczny prąd I wciskam pedał, sprzęgła zgr...


I'm A Unicorn

NiknJaps

In a rainbow colored land I live peacefully cause I am A mythical animal And I need approval Before I slap on these overalls and Risk looking ver...


Superbad

Niko

Leave your Babylon, leave your Babylon now Everybody's on, every one's on the run Leave me alone don't get on my way stay away from me Pick up...


Restless Heart

Niila

Still love the silence of the night, when nobody else is around Still love to feel that piece of mind, when there is no chasing time Still have...


Onto The Beat Of My Bang! Bang!

Niko

Ready to be on top of the whole world Ready to feel how hot beat is on board baby you can be tought if you want it Come baby come Jumping and dan...


Tysiąc lat temu

Nijak

A gdyby tak się urodzić tysiąc lat temu W tych dawnych czasach żyć I gdyby tak dzieje móc układać po swojemu Inne niż znają dziś Pozmieniać tak k...


Bottle of wine

Niila

So finally I got some sleep it feels like I can go by Clouds used to block my way I'm freaking walking on clouds today I'm late but I just don't c...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Le Capitaine Et La Bergère

Il y avait un militaire Qui s'en revenait de la guerre Et qui rentrait dans ses foyers Pour cultiver tous ses lauriers Il y avait une bergère N'ayant...

Mon Idéal

Trouverai-je jamais La femme qui est Qui est tout mon idéal ? Celle dont les yeux Feront, à mes yeux, Paraître tout autre regard banal ? Connaîtrai-j...

Cocktail Pour Deux

Que de séduisants rendez-vous Dans un décor du meilleur goût Nous commanderons en bavardant tout bas De ci, de ça Des cocktails pour deux En fumant un...

Si L'on Ne S'était Pas Connu

Ce n'est que le chant d'un marin qui, le soir, Le fredonnait à son bord, En quittant le port. Ce n'est qu'un refrain qu'il chantait plein d'espoir Sou...

Tout Est Permis Quand On Rêve

[Refrain] : Tout est permis quand on rêve On a tous les droits c'est pourquoi Je te murmure sans trêve Jusqu'au petit jour mon amour Sais-tu comment i...

Sous Les Palétuviers

(avec annette Doria) [Pedro]: L'amour, ce fruit défendu Vous est donc inconnu ? Ah ! Cela se peut-il, Joli petit bourgeon d'avril ? [Honorine]: Ah !...

La Femme Que J'aimais

Passant parfois devant un miroir Il m'arrive de m'apercevoir Ce n'est pas joli ce que j'y vois Hélas, c'est moi ! Aussi piteux – Ah, quelle aberratio...

Thé Pour Deux

Lui} [Si, comme plus d'un amant, J'ai rêvé fréquemment D'un bel appartement, Jamais ne suis-je arrivé A pouvoir le trouver, L'appartement rêvé. {Elle...

La Fête à Joujouville

À Joujouville, c'est la fête Et la mairie en carton fin Entre deux guirlandes coquettes A mis des rameaux de sapin Y a des lampions à travers la grand...

En Parlant Un Peu De Paris

Ici les plaisirs sont minces Et rares les distractions Ce n'est pas gai la vie d' province On n' rit pas beaucoup à Riom Quel supplice de Tantale D'êt...

La Pendulette Et Le Coucou

Une jolie pendulette Toute dorée, bien coquette Entra par un beau matin Dans un grand magasin Le hasard qui nous rapproche Voulut près d'elle qu'on ac...

J'ai Tant De Fièvre

Avoir vingt ans, Une femme exquise Faut-il que je le dise ? Depuis longtemps Elle pétille, J'attendais cet instant Et quand j'allais être heureux On...

Je Suis Venu Simplement

Vous êtes en train de travailler D'arrache-pied, Vous n' pouvez pas perdre un instant On attend, Lorsque arrive dans votre bureau, L'air faraud, Un va...