ADR Przepraszam,dziekuje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

I


Przepraszam Cię mamo, że nie jestem wyjątkowy

Będę starał się jak mogę aby przeszły bóle głowy

Dziękuje Ci, że jesteś dla mnie zawsze

Jesteś moją podporą, przy Tobie nie upadnę.

Dziękuje Ci tato za wszystko co robisz

Wiem, że bardzo chcesz abym był wykształcony

Chcę być taki jak Ty, zarabiać na rodzinę

Pomagasz mi zawsze rozwiązywać złe chwilę.

A bez was przyjaciele dawno by mnie tu nie było

To wy mnie wspieracie kiedy upadam tak nisko

Bardzo dobrze wiem, że zawsze mogę na was liczyć

Tak samo jak wy na mnie wszędzie w każdejchwili

Dziękuje Ci Boże, że na świat przyszedłem zdrowy

Nie wiem jakbym poradził sobie bez mowy

Ty też powinieneś cieszyć się, że jesteś taki

I współczuć tym których los rzucił na straty


Ref.


Cieple dusz przyjaznych tak niewiele trzeba

Gdy nie idziesz sam jest po co żyć

W świecie, który ja znam przecież (?) nie ma

Nie ma miejsca na to dziś

Gdy idziemy razem ten sam błękit nieba

Nad głowami nocą księżyć lśni

Wokół gdy są bliscy wszystko jest jak trzeba

I to doceniam

I to doceniam


II

Z bratem dobrze żyje, często sobie pomagamy

Jeżeli jeden ma problem drugi goi jego rany

Nie poddajemy się, pomagamy sobie razem

Choć teraz w domu sam, bo Ty studiujesz gdzieś dalej

Pamiętaj też o tym, że w domu jest babcia, która się modli o to by dotrwać poranka

Modli się również o to abyś zawsze był zdrowy

Abyś zaliczył studia

Był zawsze z siebie zadowolony

Teraz siedzę sam

Cztery ściany dookoła

Zastanawiam się za co mam jeszcze podziękować

Dziękuje za przeszłość, za waszą opiekę

Choć to niedługo ja będę miał pomocną rękę

Będę robił wszystko co tylko wam trzeba, bo najważniejsza w życiu jest właśnie nadzieja

Trzymajmy się razem i niech tak będzie do końca

Kocham swoją rodzinę i właśnie do was te słowa


Ref.


Cieple dusz przyjaznych tak niewiele trzeba

Gdy nie idziesz sam jest po co żyć

W świecie, który ja znam przecież (?) nie ma

Nie ma miejsca na to dziś

Gdy idziemy razem ten sam błękit nieba

Nad głowami nocą księżyć lśni

Wokół gdy są bliscy wszystko jest jak trzeba

I to doceniam

I to doceniam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nobody Else But You Bill Farmer

Max There are times you drive me, shall we say, bananas And your mind is missin', no offence, a screw Goofy None taken Max Still, whatever mess...


Darn That Dream Billie Holiday

Darn that dream I dream each night You say you love me and hold me tight But when I awake and you're out of sight Oh, darn that dream Darn your lips...


What Makes Me Love You (like I Do) Billy Walker

What makes two hearts that beat as one until the heart trades love for fun What makes the one I love untrue what makes me love you like I do What ma...


Born To Love Billie Holiday

There's something that rules our destiny Right from the first day of our birth Altough you may not care for me You have your mission on this earth You...


But Beautiful Billie Holiday

Love is funny or it's sad Or it's quit or it's mad It's a good thing or it's bad But beautiful Beautiful to take a chance and if you fall, you fall A...


Can't Help Lovin' Dat Man Billie Holiday

Oh listen, sister I love my mister man and I can't tell you why Dere ain't no reason why I should love dat man It must be sumpin' dat de angels done p...


Carelessly Billie Holiday

How carelessly You gave me your heart And carelessly I broke it, sweetheart I took each tender kiss you gave to me Every kiss made you a slave to me...


Comes Love Billie Holiday

Comes a rainstorm, get your rubbers on your feet Comes a snowstorm, you can get a little heat Comes love, nothing can be done. Comes a fire, then you...


Day In, Day Out Billie Holiday

Day in - day out That same old hoodoo follows me about That same old pounding in my heart, whenever I think of you And baby I think of you Day in and...


Cheek To Cheek Billie Holiday

Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing cheek to c...


Come Rain Or Come Shine Billie Holiday

I'm gonna love you like nobody's loved you come rain or come shine High as a mountain and deep as a river come rain or come shine I guess when you met...


Deep Song Billie Holiday

Lonely grief is hounding me Like the lonely shadow hounding me It's always there just out of sight Like a fragling tree on a lightening night Lonely w...


Did I remember Billie Holiday

Did I remember to tell you I adore you And I am livin' for you alone Did I remember to say I'm lost without you And just how mad about you I've gr...


But Not For Me Billie Holiday

They're writing songs of love, but not for me. A lucky star's above, but not for me. With love to lead the way I've found more clouds of grey than any...


Detour Ahead Billie Holiday

Smooth road, clear day But why am I the only one Travelin' this way How strange the road to love Should be so easy Can there be a detour ahead Wake u...


Deed I Do Billie Holiday

Do I want you? Oh my! Do I? Honey, deed I do! Do I need you? Oh my! Do I? Honey, deed I do! I'm glad that I'm the one who found you, That's why I'm...


Do Nothin' Till You Hear From Me Billie Holiday

Do nothing till you hear from me Pay no attention to what's said Why people tear the seams Of other one's dreams, is over my head Do nothing till you...


Do Your Duty Billie Holiday

If I call three times a day Come and drive my blues away When you come, be ready to play Do your duty If you want to have some love Give your baby yo...


Dream Of Life Billie Holiday

My life was empty when you went away Even the blue skies above had turned gray E3ut now that you've come back My dream of life is here to stay Those l...


These Arms Of Mine Billy Walker

(Still reaching for you) I guess I'll love again that's the way life should be But right now I don't know when I could love honestly I'd have to ho...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hipochondria

1. Hipochondria, znów mam te lęki, odstawiam leki, mój lek to dźwięki. Mam wątpliwości i nie jest okej, duszę w sobie myśli, pobudzam emocje. Ch...

Inna od wszystkich feat.Ziarecki

ADR: Była taka jedna spotkaliśmy się przypadkiem, nasze serca jak magnez przyciągały się zawsze. Róż na policzkach podkreślał jej urodę, a ta pla...

Czym były tamte dni feat. Kushim

Siadałna ławce z browarem o 12-nastej. Ona często chodziła tamtym parkiem. Jeden moment patrzyli sobie w oczy, lecz to wszystko z niknęło głuchej no...

W strugach deszczu

Budzę się sam, znów powieki mam oschłe, Znowu ten stan, czuję się kurwa okropnie. Nie pomaga mi nawet paracetamol, Ale taki mój świat, co chwilę...

Dla

Wiesz gdy do cibie dzwoniłem, nie odbierałaś telefonu. W słuchawce tylko cisza. Postanowiłem więcnagrać ten kawałek dla wszystkich zakochanych. Ta....

Nie ma nic

Cały mój świat został złamany na pół w oczach i w sercu zostawiłaś mi ból Powiedz mi tylko dlaczego to zrobiłaś Przecież dobrze wiesz że to jest Tw...

Ona jest ze mną

Ona jest ze mną, ona jest ze mną.. Ona jest tu, jest tu.. Ona jest, jesteś tu.. Jesteś.. Są takie dni kiedy to wszystko wraca Odcinam się od świ...

Nigdy ft. Sonia Maselik

[ ADR ] Nie trać czasu na puste słowa Życie jest za krótkie aby się dołować Wiem, że nie jesteś jak Hulk Hogan To nie znaczy, żeby stać na ugiętyc...

Marzenia feat. EvR

Mam marzenie, ze kiedyś wejdę na scenę. Czuje ze to wszystko będzie jakbym był w niebie. Ja wiem ze, ty tez wierzysz w marzenia i będziesz wierzył...

Dla 2

I know there's something in the wake of your smile I get a notion from the look in your eyes yeah You've built a love but that love falls apart You...

Spowiedź samobójcy

Zrobiłem tyle błędów, za które żałuje, chciałbym cofnąć czas lecz to jest nie możliwe. Bardzo przepraszam, za wszystkie złe uczynki. Że nie byłem t...

Szybki koniec feat. Ziarecki

To jest ta miłość co, kończy się szybko bo, tyle slow, tyle planów i myśli. Spontaniczne zachowania, bo nie byli sobie bliscy Tojest ta miłość co,...

To (nie) Miłość

Chłopak i dziewczyna, cudowna wielka miłość. Chyba miłość bo, nie wiem co to było. Ale tak się złożyło, ze byli siebie blisko. Choć co prawda, o...

Wirtualna miłość ft. Hex

Opowiem wam niezwykłą historię, Wydawało się to miłość, lecz nie było takie proste, On zakochany i ona taka sama, Ich dzieliły kilometry, przeżywal...