×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Adonis Jaki będzie świat za sto lat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

noc wolno się ku nam skrada
dzień wymknął się z kalendarza
nie skrzypią już drzwi i cisza aż brzmi
czy na próżno tylko czekam powiedz mi

Refren:
jaki będzie świat za sto lat
jaki będzie bez Ciebie
czy zobaczę te same drzewa
pola, kwiaty białych bzów
przeminął jak wiatr
gdzieś po śmiechu w Twych świat
odszedł nagle stąd jak zjawił się
jaki będzie świat bez Ciebie w moim tle
gdy tylko dzień tuż obok mnie
będzię szedł dzień za dniem

gdy wzruszą Ciebie wspomnienia
minione sny i marzenia
na policzkacz Twych pojawią się łzy
i zrozumiesz że prócz wspomnień nie masz nic
niech więc piosenka ta przypomni Ci te dni
gdy ktoś malował Tobie kolorami sny

Refren: ...

jaki będzie świat bez Ciebie w moim tle
gdy tylko dzień tuż obok mnie
będzię szedł dzień za dniem 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Far Away Places

John Gary

Far away places with strange sounding names Far away over the sea Those far away places with the strange sounding names are Calling Calling me Goin' t...


Bitter ends

Jodi Hildebran

Nothing lasts forever and I won’t pretend I haven’t had my share of bitter ends But sometimes you just dive in Chorus: You spin me around S...


Worse Things

Johnny Hollow

Once when I was all alone, I called you, and you weren't at home My heart fell like a stone, to the ground To the ground, to the ground Why, when morn...


Man without a country

Johny Polygon

My name is Johnny Polygon I’m 22 and overweight I refuse to sell my music rights Cause I now they are great I know I make a fortune of it So just...


Ebb Tide

John Gary

First the tide rushes in Plants a kiss on the shore Then rolls out to sea And the sea is very still once more So I rush to your side Like the oncomi...


I Left My Heart in San Francisco

John Gary

~~~~♫♫♫ ~~~~ The loveliness of Paris seems somehow sadly gay, The glory that was Rome is of another day, I've been terribly alone and forgotten in Man...


Zážeh

Johny Machette & Phoenix

Sousedi volaj benga skáče celej barák, jedem mega bengál na ODDho granát. Pumpujem na živo doma nebo v káře, nářez přesně jak jejich zákon káže. (Z...


I've Got You Under My Skin

John Gary

I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd...


The Dreadful Doc Benton

Jodi Explodi

Hardly any wind that night; his body lay right next to mine, But a corpse for a roommate suited me, as long as we made it across the sea. The fraca...


Just fine

Jodi Hildebran

You say you're fine and so do I I guess we'll just go our separate ways Or we could put it off See how we feel in the light of day Either way...


No Name Girl

Johny Price

I got a girl that ain't got no home She ain't very fat just skin and bones She don't cast no shadow because she's so thin Never knows where she goi...


In the Still of the Night

John Gary

In the still of the night As I gaze out of my window At the moon in it's flight My thoughts all stray, stray to you In the still of the night While t...


Cry Carolina

Jodi Hildebran

Cry Carolina Cry Carolina Heard you been looking for me You’ve got the sunset at your back and the coast to your east Everybody knows you got...


Price on your head

Johny Polygon

[Chorus] There's a price on your head young man There's a bullet with your name on it See the posters on the wall Can you see the posters on the w...


Fly Me To The Moon (In Other Words)

John Gary

Fill my heart with song, And let me sing forever more, You are all I long for, All I worship and adore. In other words, please be true, In other words...


I Wish You Love

John Gary

Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends Goodbye, let our hearts call it a day But before you wa...


Sweeter

Jodi Hildebran

Sweeter Boy you know it’s not right yeah you know it’s not okay How you go on about that stupid car all day Guess you took me for a ride when yo...


Half as Much

John Gary

If you love me half as much as I love you You wouldn't worry me half as much as you do You're nice to me when there's no one else around You only buil...


Deep Purple

John Gary

When the deep purple falls Over sleepy garden walls And the stars begin to flicker in the sky Through the mist of a memory You wander back to me Breat...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zakochany

1. Powiedz, że już mnie kochasz ja wiem Wróć już do mnie nie gniewam się nie To co było nie liczy już się Proszę wróć pokochaj znów mnie Ref: x2...

Zimne drinki

1. Kiedy lato przyszło Nie wiem, nie wiem sam Te gorące słońce Które świeci nam Najważniejsze przecież Najważniejsze jest Lato które zaskoczyło mnie...

Zawsze razem

1. Gdy los połączy Serca nasze dwa Ja będę kochał I przytulał Cię mocno tak Czasami warto czekać Na te chwile dwie By z Tobą być I słyszeć Twój śmiech...

Baśniowy rejs

1. Gdzieś jest mój raj Tam życie ma inny smak Wiatr cicho skra O miłości pieśń Obejmij mnie mocno tak Na chwilę niech stanie czas I w natłoku sp...

Ania

Uwielbiałem Ciebie, Aniu Czy to prawdą jest Że nie kochasz mnie już wcale Nie opuszczaj mnie Ja wiem, dobrze wiem Że Ty wciąż tęsknisz i kochasz mnie...

Chwile młodości

Każdy kiedyś młodym, młodym kiedyś był Lubił poflirtować w damsko-męskie gry Każdy na sumieniu mały grzeszek miał Ojciec nic nie mówił, tylko w tyłek...

Bo my

Z latami gwiazd polecimy tam gdzie księżyc kryje sny Czy ktoś tam był nawet nie wiem sam jesteśmy tylko my Będziemy śpiewać tańczyć promieniami słoń...

Błękitna dal

1. Rozdziela nas ocean Rozdziela błękitna nas dal I gdybym coś chciał Ci powiedzieć Mój głos zniknie wśród szumów fal Że zbiega w dół i znów się w...

Dziewczyny

Chowaj głowę w piasek Na plaży się wygrzewaj Lato przecież tutaj trwa I zabawa na 102 Ref.: A dziewczyny bardzo ładne są I chłopaków czule kochają Ka...

Biesiada góralska

Za górami, za lasami, za dolinami Pobili się dwaj górale ciupagami Hej górale, nie bijta się Bo góralka ma warkocze, podzielita się Hej górale, nie bi...

Zanim księżyc zaśnie

I. Dzień jak noc, noc jak dzień, Ty jesteś jak wiatr, niby tu niby tam, Gdzie kres ma świat. Ref. Więc nim zdmuchniesz z mych oczów sen, Pocałuj mnie...

Bo lubię jak się śmiejesz

1. Widzę Twoją piękną twarz Widzę to co w sercu masz . Widzę to Widzę każdego dnia . Ref: Bo lubię jak się śmiejesz Bo lubię jak szalejesz Bo...

Bo Ty... bo ja...

Moje serce, moja dusza Kocha tylko Cię Nie mów nigdy, moja miła Że nie kochasz mnie Kiedyś przyjdzie piękne lato Znów spotkamy się Teraz tylko myśl wc...

Czekam wciąż na ciebie

1. Czekam wciąż na ciebie gdzieś na rozstaju dróg choć wiem że nigdy nie dotknę twych czułych ust, nie dotknę już. Gdzieś się w oku kręci łza, zasn...

Jak mnie kochasz

Jak mnie kochasz, to mnie bierz Mówiłaś mi to nieraz Bo mnie kocha cała wieś A Ty dopiero teraz Jak mnie kochasz, to mnie bierz Za jedną szklaneczkę w...

Daj mi swój uśmiech

I.Czasem w życiu jest tak, trochę śmiechu a później jest płacz. Chciałbym by cały świat, oczarował nas. Ref:.Daj mi swój uśmiech może dwa (może dwa),...

Dotknąć Ciebie chcę

Dotknąć Ciebie chcę/ Dotknąć Ciebie wymarzoną/ Dotknąć Ciebie chcę, Ty wiesz/ 2x Co noc widzę Cię tylko w swoich snach, miłą i piękną tak Jak ani...

Ja kochać Cię chcę

Chce Tobie dziś powiedzieć słowa te... nie ważne jak, nie ważne przecież gdzie... Ref Chce Tobie dziś powiedzieć słowa te, że kochać Cię chce, że...

Dwadzieścia lat

1). Każdy chciałby młodym być, kawaleremtakim by, Każda panna czy mężatka, oglądała za nim się. Ref: Bo każdy chciałby mieć dwadzieścia lat, Bo marzy...

Kapitańska melodia

za oknem wiatr zawodzi cały dzień jakby chciał nam powiedzieć już czas rozstać się uśmiechasz się dziś do mnie poprzez łzy czyżbyś serce nadzieję rzuc...

Jeden dzień

I.Wszystko co dziś śpiewam prawdą jest, Że wśród ludzi smutku dużo jest. Czy to prawda czy to jakiś sen, Tak jest, ja wiem. Więc pamiętaj o tym proszę...

Mamo

1. Pamiętam Mamo te chwile Chwile rozstania i łzy Pamiętam je, pamiętam że Mówiłaś tak będzie lepiej Jeśli opuścisz dom I pójdziesz drogą swą Ref: Wi...

Miłość w nas

1. Dobry już dzisiaj nadchodzi czas Obudzi się nadzieja która drzemie w nas Podnieśmy wzrok by spojrzeć na ten świat Ten dobry świat pełen kolorów...

Kim naprawdę jesteś

znam tyle dróg znam tyle miast wiem gdzie szczęście i gdzie i go śpi a jednak jest taki ktoś wciąż słyszę jej głos co sen z mych oczu spędza mi tak...

Moja miła

Za wachlarzem myśli skryłaś gdzieś Nie wiedziałem jeszcze wtedy że Że o tobie będę marzył śnił Teraz wiem że tylko tylko ty Ref. O moja miła Małgorza...

Kolorowy świat

Dzień został za nami Noc zaklęta w światło gwiazd A Ty śnisz, jakby wokół przestał istnieć świat Zatrzymał się czas Gdzieś jest taka droga Której kres...

Jesteś moim marzeniem

czy chcesz wiedzieć jak Cię kocham pewnie tak więc powiem Ci kocham ciebie jak piosenkę którą śpiewam Tobie dziś wierz mi trudno jest wyrażyć w kilku...

Krople radości

1. Dzień za dniem, umyka nam Jakby świat, za czymś gnał Choć tak wiele los nam dał Wciąż czegoś brak mi Czegoś mi żal Ref: Kropli radości w poc...

Kochaj mnie

Pamiętam słowa te, które łączyły nas I piękny dzień, w którym mieliśmy dwadzieścia lat Ja nie zapomnę tych chwil, które są tylko raz Wróć do mnie, wró...

Jesteś Moją Lejdi

Będziesz dla mnie wciąż aniołem, co tuli we śnie Jesteś dla mnie jak narkotyk, więc proszę uwierz, że... Dotykać chcę, dotykać ciebie chcę (tak bar...

Marzenia i wspomnienia

Kiedy leżę sobie w cieniu, wśród tysiąca drzew Obok mnie leży dziewczyna, która kocha mnie Dobrze, że już jesteś blisko i przytulasz mnie Będziesz prz...

Melodia dla Ciebie

Idę ulicą, gdy pada deszcz Nie wiem, dlaczego jestem sam Serce me płonie wielką miłością A w duszy mej melodia gra Idę ulicą, gdy pada deszcz A krople...

Morze i plaża

Słońce świeci nam Słońce świeci coraz bliżej gwiazd Aleją, którą pójdę ja i Ty Znajdę ten cudowny rytm Ref.: Morze, plaża u Twych stóp Złożone dzisia...

Niewinny flirt

Morze szumiało, ptaki i śpiew, Ty szłaś alejką - widziałem Cię. Twe jasne włosy rozwiewał wiatr, lecz ja wiedziałem, że to właśnie będzie tak. Ref.:...

Światła nad sekwaną

wiatr słowiki szczęścia gonił by rzucić Ci do snu los łaskawie wskazał Tobie aż tysiące dróg lecz nie umiałem zatrzymać Cię dłużej ani dnia Refren: n...

Tylko Ty

1. Szedłem sobie brzegiem morza Zaczął padać deszcz Zobaczyłem wtedy Ciebie Przeszłaś obok mnie Już wiedziałem wtedy że to Będzie właśnie ta Ta jedyna...

Ukryte marzenia

Opowiadasz mi o sobie, ja słucham Cię Ja już dobrze wiem, co lubisz, tak dobrze wiem Mogę słuchać wciąż o Tobie i słuchać chcę Ale jestem obok, pamięt...

Pokochaj mnie

I. Pamiętam słowa te które łączyły nas, I piękny dzień w którym mieliśmy dwadzieścia lat. Ja nie zapomnę tych chwil które są tylko raz, Wróć do mnie w...

Wakacje (2000)

Czy Ty teraz dobrze o tym wiesz Że wakacji nadszedł właśnie czas Te wspaniałe, letnie, gorące dni Już wakacje są, zaśpiewaj tak: Ref.: Dziś wakacje s...

Wróć do mnie

1. Po miłości naszej został tylko mały ślad Co łączyło nasze serca, rozwiał teraz wiatr Zanim słońce skryje się Zanim noc rozrzuci cień Czy nie słyszy...

Uczucia

Wiem już dobrze, dobrze o tym Że to uśmiech jest lekiem złotym Więc nie warto smutnym być I uczucia w sobie kryć Ref.: Chwyć moją dłoń i chodźmy w św...

Zabrałaś mój świat

Kiedy byłem na wakacjach, zostawiłem dziewczynie dom Miała się zajmować kotem, no i sprzątać każdy kąt Lecz jak ona, piękna dama, zamiast o mój domek...

Wspomnienia i sny

Zobaczyłem Cię na molo w letni, ciepły dzień Czas zatrzymał się na chwilę, chciałem Ciebie mieć Nie wiem, co się stało ze mną, może to był sen Byłaś t...

Ola kręci mnie

Ref: Bo Ola, Ola kręci mnie ło-o-o Ola, Ola fajna jest ło-o-o Ola, Ola, Ola la la Ona w sobie coś ma 1. Jest jak strzała, a jej ciało ciągle kusi mni...

Pierwsza miłość

Kiedy myślę o Tobie, to czegoś mi brak Twej miłości, osoby co dnia Najważniejsza w mym życiu Ty jesteś wciąż Już jesteśmy od siebie o krok Ref.:...

Ona wymarzona

1. Ja na Twym punkcie dziś zwariowałem Jak to się stało? Po prostu zakochałem się Ty jesteś moja, dziś ta jedyna Dla Ciebie zrobię wszystko Zabiorę C...

Zabrałaś wspomnienia

1. Zobaczyłem Cię na Molo W letni ciepły dzień Czas zatrzymał się na chwilę Chciałem Ciebie mieć Nie wiem co się stało ze mną Może to był sen Byłaś ta...

Only Human

I don't need super human strength to pick You up when your down, (no) cause a sense of humor Will turn that frown into a smile, (and I don't have to)...

Sny

Wiem, teraz wiem, wszystko zmienia się I wiecznie nie trwa nic, tak jak zwykłe dni Coś złączyło w nas, zostanie w moich snach Lecz nawet sny, gdzie ja...

Wiązanka Adonis

Dla was, dla was, tylko dla was Dziś Adonis dla was gra Jest wesele, jest zabawa A Adonis dalej gra Gdy się znowu zobaczymy Zaśpiewamy razem tak Będzi...

Tańczyć chcę

1. Kiedy leżę sobie w cieniu Wśród tysiąca drzew Obok mnie leży dziewczyna Która kocha mnie Dobrze że już jesteś blisko I przytulasz mnie Będzie...

Polskie dziewczyny jak maliny

1. Wszystkie dziewczyny są do wzięcia, lecz żadna teściowa nie chce mnie za zięcia, Każda dziewczyna to malina, słodziutka no i pulchniutka. Ref:...

To byly moje sny

gnałem przez życie jak opętany pośrodku drogi stanęłaś Ty trzymałaś w dłoniach pejzaż nie znany poznałem to były moje sny stanąłem blisko, blisko przy...

Wakacje (2001)

Już wakacje są, to każdy wie Słońce, plaża i słoneczny dzień Więc nie czekaj, tylko pakuj się Wyruszamy w długi rejs Ref.: Zabiorę Ciebie tam, gdzie...

Smak twoich ust

1.Jest takie niebo jak len, Jest taka miłość jak sen Są takie łzy Słodsze niż słodycz Jak ty. Ref. Greckie wino ma smak twoich ust, Namiętnych ust, G...

Zaczynam żyć

1. Jesteś jak miliony gwiazd na niebie Nie potrafię teraz żyć bez Ciebie Ref: Zaczynam żyć, zaczynam śnić każdego dnia Zaczynam, bo Twoje imię połącz...

Zabiorę Ciebie

I. Czasem warto w świat wyruszyć, Nie wiem czy ty o tym wiesz. Życie takie jest ciekawe, Kolorowe jak we śnie. Więc ruszajmy w rejs gdzie świat kończy...

Zabiorę Ciebie tam

1. Już wakacje są to każdy wie Słońce, plaża i słoneczny dzień Więc nie czekaj tylko pakuj się Wyruszamy w długi rejs Ref: x2 Zabiorę Ciebie tam...

Zakochałem się

Kiedy myślę o Tobie To czegoś mi brak Twej miłości osoby co dnia Najważniejsza w mym życiu Ty jesteś wciąż Już jesteśmy od siebie o krok Zakochałem...

W podarunku daj mi noc

gdy oglądam się za siebie w tamte lata co minęły wszystko blednie kiedy Ciebie przed oczyma mam gdzieś z pamięci jak z szuflady znów wyjmuję stare zdj...

Na raz, dwa, trzy

Kiedy leżę sobie w cienu tysiąca drzew Wokół mnie leżą dziewczyny, to jest chyba sen Nie wiem, co się dzieje ze mną, mam chyba dreszcz Rozpalone nagie...

Pokochaj mnie (2000)

Leżę sobie na plaży w upalny, letni dzień Słoneczko mile mi praży i życie jest jak piękny sen Widok blondwłosej dziewczyny rozmarza teraz mnie Okryta...

Wróćmy więc do tamtych dni

1. Dokąd odpłynęły tamte wszystkie lata Kiedy byłaś Ty i byłem Ja Szczęściem obdarzeni w sobie zakochani I wierzący, że w nas miłość trwa Co strac...