×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Adela Popescu Curaj feat. Sorana tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Te vad pe picior de plecare

Dar eu stiu ca-i doar o alta incercare

Ei vorbesc despre noi si te simti

Ca-i prefera sa renunti sa te minti

Ca astea-s doar coincidente,

Nu-mi lasa inima zdrente


Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi

Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi

Ooh oh oh oh oooh

Ooh oh oh oh oooh

E mai tare decat crezi


Tu nu esti sa-l asculti cand spune

Ca noi doi n-avem destine comune

Dar ei nu-nteleg ce simt eu cand te-ating

Tu zambesti, ma topesc si m-aprind

Astea nu-s coincidente,

Nu-mi lasa inima zdrente


Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi

Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi


E mai ta-ta-ta-ta tare

E mai ta-ta-ta-ta tare

E mai tare decat crezi


[Sorana: ]

Nu e senina apa din paharul tau, e lina

La mine sunt valuri

Vantul e de vina, oare ce se-ntampla

Cand apele se combina?

Lumea noastra e plina de arome

Nu vezi niciodata rutina

Daca n-ai CURAJ sa risti nu stii ce pierzi!


Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi

Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare tare!

Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi

Ai curaj, ai curaj si ai sa vezi

Iubirea noastra e mai tare decat crezi

Ooh oh oh oh oooh

Ooh oh oh oh oooh 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Far Away Places

John Gary

Far away places with strange sounding names Far away over the sea Those far away places with the strange sounding names are Calling Calling me Goin' t...


Bitter ends

Jodi Hildebran

Nothing lasts forever and I won’t pretend I haven’t had my share of bitter ends But sometimes you just dive in Chorus: You spin me around S...


Worse Things

Johnny Hollow

Once when I was all alone, I called you, and you weren't at home My heart fell like a stone, to the ground To the ground, to the ground Why, when morn...


Man without a country

Johny Polygon

My name is Johnny Polygon I’m 22 and overweight I refuse to sell my music rights Cause I now they are great I know I make a fortune of it So just...


Ebb Tide

John Gary

First the tide rushes in Plants a kiss on the shore Then rolls out to sea And the sea is very still once more So I rush to your side Like the oncomi...


I Left My Heart in San Francisco

John Gary

~~~~♫♫♫ ~~~~ The loveliness of Paris seems somehow sadly gay, The glory that was Rome is of another day, I've been terribly alone and forgotten in Man...


Zážeh

Johny Machette & Phoenix

Sousedi volaj benga skáče celej barák, jedem mega bengál na ODDho granát. Pumpujem na živo doma nebo v káře, nářez přesně jak jejich zákon káže. (Z...


I've Got You Under My Skin

John Gary

I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd...


The Dreadful Doc Benton

Jodi Explodi

Hardly any wind that night; his body lay right next to mine, But a corpse for a roommate suited me, as long as we made it across the sea. The fraca...


Just fine

Jodi Hildebran

You say you're fine and so do I I guess we'll just go our separate ways Or we could put it off See how we feel in the light of day Either way...


No Name Girl

Johny Price

I got a girl that ain't got no home She ain't very fat just skin and bones She don't cast no shadow because she's so thin Never knows where she goi...


In the Still of the Night

John Gary

In the still of the night As I gaze out of my window At the moon in it's flight My thoughts all stray, stray to you In the still of the night While t...


Cry Carolina

Jodi Hildebran

Cry Carolina Cry Carolina Heard you been looking for me You’ve got the sunset at your back and the coast to your east Everybody knows you got...


Price on your head

Johny Polygon

[Chorus] There's a price on your head young man There's a bullet with your name on it See the posters on the wall Can you see the posters on the w...


Fly Me To The Moon (In Other Words)

John Gary

Fill my heart with song, And let me sing forever more, You are all I long for, All I worship and adore. In other words, please be true, In other words...


I Wish You Love

John Gary

Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends Goodbye, let our hearts call it a day But before you wa...


Sweeter

Jodi Hildebran

Sweeter Boy you know it’s not right yeah you know it’s not okay How you go on about that stupid car all day Guess you took me for a ride when yo...


Half as Much

John Gary

If you love me half as much as I love you You wouldn't worry me half as much as you do You're nice to me when there's no one else around You only buil...


Deep Purple

John Gary

When the deep purple falls Over sleepy garden walls And the stars begin to flicker in the sky Through the mist of a memory You wander back to me Breat...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cine esti... sine sunt

Cine esti? Cine sunt? Nimeni nu va sti nimic nicicand Doar noi, noi doi Cine poate fi in gandul meu? Sa-nteleaga ce-mi doresc Cat pot sa iubesc Rascol...

10 ani acasa

- Cine bate la usa mea? - Nu e la usa, e inima ta - Cu cine esti, oriunde esti, Aducem ACASA mii de povesti De 10 ori mai frumos! - Tu zambesti... - S...

Ce vrei din mine

e usor, sa'mi dai zile mai senine dar e prea greu s'arunci ploaia intre noi salveaza'mi inima nu mai bate fara tine si nu simt nu vad nu pot de al tau...

Amore, amore

Amore, amore Amore, amore Totul e ametitor Greul imi e mai usor Esti stropul meu de iubire Si in nestire Te-as saruta Pana-n zori Pre-refren: Nu-mi m...

Aniela (feat. Loredana)

Intr-un vis pleope-le-ai inchis Sufletul e pierdut intr-un abis Visul l-a chemat, sufletul s-a luminat L-ai primit si l-ai regasit Sufletul a murmurat...

De Te-am Mintit

Stai pe canapea, Sau e doar umbra ta, Nu mai stiu ce vad, ce simt, ce vreau. E numai vina mea, Pierd iubirea ta, Si ma sting incet, ca focul tau din p...

Clipe feat 3 Sud Est

Am crezut cand ingerii mi'au spus, Ca singur n'am sa fiu Am crezut in primul tau sarut, Dar a fost prea tarziu. Nu'mi lua dragostea te rog, Nu'm...

Maine vine iar

Inchide ochii, spune-mi ca ma vezi Intinde mana pana ma salvezi Cheama-ma, intalneste-ma Iubeste-ma si distruge-ma Maine vine iar Visele iar apar, si...

Doar tu

Cine esti? Cine sunt? Nimeni nu va stii nimic, nici cand, doar noi Noi doi. Cine poate fi in gandul meu? Sa inteleaga ce-mi doresc.. Cat pot sa iube...

Mai ramai

Ieri aveam asa mult timp Sa-ti cer iubire fara sa dau nimic la schimb Azi cand totu-i prea tarziu Nu mai pot sa-ti vorbesc Dar iti scriu Ieri iti cer...

O Clipa

vreau sa alung durerea din sufletul tau stins vreau sa simt caldura ta in lumea nebuna iama de mana doar o clipa sa te am numi lua curajul sa lup...

Hai sa iertam

Fata-n fata amandoi Nici un drum intre noi Si niciunul inapoi Dar am spus din priviri Vise si amintiri De privim tematori C-am ajuns prea usor In iubi...

Lacrimi de iubire feat Dan Bordeianu

Dac-as putea să da timpul înapoi as face-o Ce să fac dacă te iubesc? Ce să fac dacă nu stiu să distrug zidul ăsta de ură care ne desparte? De ce nu po...

Nu pleca

Nu mai cred in cuvinte ce'au fost Spuse numai in zori Pleci devreme shi numai revii Pana seara shi'apoi Stam de vorba shi'mi spui ce'ai facut Numai cr...

Ingerasii

1, 2, 3 si... ooooo.... Ingerasi vor fi mereu cu tine ooooo.... Ingerasi vor fi mereu cu tine Vom fi mereu, mereu cu tine Cand prima data mi-ai spus C...

Visele noastre

Ce buze dulci, cand ma atingi ma simt de parca zbooor. Privirea ta, m-ascund in ea doar ea imi da fiori Si dusi de val in noapte te sarut In bratele t...

Din Iubire

Din iubire... doar din iubire O lacrima se naste in ochii mei Din iubire... doar din iubire Te-am iubit, mai presus Decat insasi viata ce am As fi da...

Vom Uita

Caut fericirea... pe pamant Fara nici o teamaaaa... doar cu tine-n gand. Departarea ascunde amintiri, Vise, lacrimi si sperante in priviri... Refren:...

Numai pentru tine

1. Obisnuiam sa pierdem noaptea Atunci cand ne intalneam Ne amuzam sa punem nume stelelor Cand ne priveam Stropi de ploaie in noapte albastra Chi...

No me ensenaste

Llama no importa la hora que yo estoy aqui Entre las cuatro paredes de mi habitacion Y es importante al menos decirte que esto de tu ausencia duele Y...