×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Activ Zile cu tine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Te-am visat aseara eram doar noi doi
Intr-o camera goala cu lumina stinsa
Am uitat de tot fara nici o frica
Vreau doar sa am atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi

Refren:
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in weekend eu te aleg tot pe tine
Strange-ma iarasi in brate
Sti ca daca vrei chiar totul se poate
Sa uitam de noi inca o singura noapte
Si apoi putem sa visam mai departe

Asa multa iubire
Port in suflet eu numai pentru tine
Vreau sa trag cortina
Jocul s-a incheiat se aprinde lumina

Vreau doar sa ma atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi

Refren

Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in weekend eu te aleg tot pe tïne
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zi de iubire

Te-am visat aseara eram doar noi doi Intr-o camera goala cu lumina stinsa Am uitat de tot fara nici o frica Vreau doar sa am atingi Incet sa-mi za...

Visul

La usa ta iar am batut Ieri ai plecat nu te`am vazut Pe banca in parc ma opresc Sperand doar sa te intalnesc Din amintiri traiesc Iar tu nu te in...

Visez

Când te-am văzut, întâia oară Am înteleş, de ce trăiesc Parcă plutesc, când eşti cu mine Nu pot să-ncetez, să te privesc Timpul în loc, see opreşt...

Without you

I saw you walking down the street and you didn't turn around It was your last goodbye I knew I couldn't stop the time I can't live without you I ca...

Dimineata By Snowy

Ei dimineata din nou in viata mea Viselie mele au ramas in noapte a ta Ei dimineata din nou in viata mea Viselie mele au ramas in noapte a ta Ei...

Canta cu mine

(x4): Canta cu mine Si o sa fie bine Canta cu mine Simti ritmul in tine. Canta cu mine Si o sa fie bine Canta cu mine Danseaza cu mïne.  

Dansam impreuna

Atentiune ! Atentiune ! Ne pregatim pentru dans. : Dansam impreuna, dansam impreuna Dansam impreuna si ne distram. Dansam impreuna, dansam impre...

Fii Activ

(x2): Avem un singur mesaj: Fii actïv ! 

In inima mea

Sunt mereu o umbra a ta si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc sunt mereu o umbra a ta si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc Refren: sunt me...

Impreuna

Eu te astept sa vii langa mine sa fim doar noi sa fie bine. Din lumea intreaga doar pe tine te vreau sub cerul albastru cu tine sa stau eu t...

Luni, marti

strofa 1:: te-am visat aseara eram doar noi doi intr-o camera goala, cu lumina stinsa am uitat de tot,fara.. nici o frica refren: vreau doar s...

Dimineata

E dimineață din nou în viața mea Visele mele au rămas în noaptea ta E dimineață din nou în viața mea Visele mele au rămas în noaptea ta E diminea...

Doar cu tine

Azi mi-am promis... Azi mi-am promis... Azi mi-am promis ca de mâine nu ratez nici o şansă Vreau sa îţi spun tot ce simt Lângă tine începe o nouă via...

Lucruri simple

E timpul meu să mă distrez Toată iarna până toamna Vreau doar să călătoresc De la mare toată ţara Soarele mă v-a urma Toată vara, primăvara Iar...

Liberty Parade

I: Tu nu stii cum ma simt la Liberty Parade Eu nu stiu ce e real la Liberty Parade Lumea este in extaz la Liberty Parade Tot ceea ce vreau e Liberty P...

Dor

Stau pe ploi.. Ne topesc pana in zori.. Cu trupul tau ma-ncalzesti apoi.. Vom zbura iar sper nori.. ohhh... Anti - Refren: Numai tu stii sa ra...

Feel Good

And I feel [and I feel, and I feel] so good tonight And I feel [and I feel, and I feel] so good tonight And I feel [and I feel, and I feel] so good...

Music Generation

Music generation... You know I need some action, Give me satisfaction... The music generation, Rhythm is attraction. You know I need some action, Giv...

O zi

Refren(x2): O zi din vara a mai trecut O parte din mine s-a rupt E noaptea mea... I: In zori de zi lumina e calda, cerul gri O raza, o speranta...

Printre nori

Refren Invata-ma sa zbor Vreau sa plutesc printre nori As vrea s-ating o stea As vrea sa pot zbura. Invata-ma sa zbor... Invata-ma sa zbor Vrea...

Reasons (romana)

m-ai lasat singura dimineata..... m-ai lasat singura dimineata si mi-ai luat visele am nevoie de tine in bratele mele in fiecare ora,in fiecare...

Rasarit

I: Cand soarele rasare O luam de la-nceput.  

Ma pierd

Ma pierd langa tine Cand esti cu mine Nu stiu de unde sa incep Nori ne inconjoara, Ganduri ce zboara Aproape de tine traiesc.(2x) Cand ma ating...

Heaven

U`re my only lover, U can see it in my eyes... it`s over Every night I cry, I cry, I cry... So moments in life are strange I can see it in your e...

Moogzica

I: Tot ceea ce vreau e muzica Tot ceea ce vad dispare Tot ceea ce aud e ritmul Tot ce simt e real Muzica... Muzica... Tot ceea ce vreau e muz...

In noapte

In noapte sunt soapte, te urmaresc In noapte sunt soapte, te urmaresc In noapte sunt soapte, te urmaresc In bataia lunii forme te-amagesc. Degeaba al...

Sunete

I: Ritmul te-nconjoara Lumina te-nfioara Senzatiile asculta-le In jurul tau sunete. Sunete, sunete, sunete, sunete.... Ritmul te-nconjoara Lu...

La inima m ai ars

R:Sunt mereu o umbra a ta Si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc Oare si tu ai putea In ploaie sa astepti Doar ca sa ma privesti. 1.Ieri te-am...

Timpul

La usa ta iar am batut, Erai plecat,nu te-am vazut Pe banca in parc ma opresc Sperand doar sa te-ntalnesc, Din amintiri traiesc, Iar tu,nu te int...

Surrender

It’s starts five years ago radio 21 The biggest dance event once new year Get ready for a long night Liberty parade 2005 Light…light…. Sound… Mu...

Motive

Na na na na na na na, spune Na na na na na na na, spune Na na na na na na na, spune Na na na na na na na, spune Na na na na na na na, spune Nouă...

Reasons

You left me in the morning................ You left me in the morning And took my dreams away I need you in my arms Every hour every day Only f...

Superstar

Te cunosc şi aş vrea Să-ţi vorbesc dar nu cred c-aş putea Am să-ţi scriu un mesaj Să-nţelegi tot ce simt că să ştii că îmi placi Vreau să ştie lu...

Under my skin

Yesterday I have no chance, You ask me if I like to dance, Suddenly you touch my skin, I feel i know was it for real, Later when i close my eyes I fee...