25th Annual Putnam County Spelling Bee My Friend, the Dictionary tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[PANCH, spoken]
Miss Ostrovsky, your word is boanthropy.
[OLIVE, spoken]
Oh, wait. One second. Please, ma'am, could you not sit in that seat?
(sung)
I saved a chair for my dad
In the fourth row on the aisle
And it may take him a while
But when he gets here, that's his chair
'Cause my mother's in an ashram in India
I saved a chair for her too
But it's merely symbolic
As daily she washes herself in the Ganges
And I live in a house
Where there's an oversized dictionary
That I read
As a girl
On the toilet
I love my dictionary
And I love the indented border
Every word's in alphabetical order
Ergo, lost things always can be found
And I wrap my head around
The fact that in one book
Is the entire language of our species
Which is a favorite term of Nietzche's
Who's the great-grandfather of Christina Ricci's
Ha ha ha ha ha!
Yes I joke, but the words in the dictionary
Are the friends that I'll have forever
More than the friends I have made in school
[CHIP & CONEYBEAR]
She's such a lovely girl
With a lovely little voice
[SCHWARZY]
And I heard that she's pro-choice
Though still a virgin
[RONA]
And she talks into her hand
An often used technique
[OLIVE]
What you do not understand
Is once I say it then I've said it
[RONA]
And so much to her credit
She talks into her hand and turns aside
[OLIVE]
So I will not make a mistake and be disqualified
(spoken)
Boanthropy. B-o-a-n-t-h-r-o-p-y? Boanthropy?
[PANCH, spoken]
That is correct
[OLIVE & RONA]
My (her) friend the dictionary
Is a very reliable friend
[OLIVE, RONA, SPELLERS]
Doo doo doo doo doo doo
Bah dah dah dah dah dah dah
Ostatnio szukane utwory:
Сегодня я печальна, как моя гитара За чёрным бархатом укрыты зеркала Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым Отдашь мне силы и забудешь навсегда....
Улетела сказка вместе с детством, Спрятавшись за чопорной ширмой. Фея поспешила одеться. Я стряхиваю пепел в это небо. Нет, теперь не то время, Нет, т...
Счастье мое, почему ты грустишь? Прячешь лицо и молчишь, и молчишь. Плетка твоя над кроватью висит, Бей меня, бей, если хочешь убить. Вольно, можешь р...
Спрячь меня лес помоги, а я тебе Вечную душу продам Лучше тебе я ее отдам чем тем Кто идет по моим следам Купи мою правду море-океан Она мне уже не ну...
Ах дамы, господа, Позвольте нам начать, И пьесу показать, Про смерть и про любовь. Убитая любовь, Убитая любовь, Убитая любовь, В театре мертвецов....
В небо уносятся горькие жалобы Траурных колоколов. Плачут монахи, рыдают монахи - Они потеряли любовь. Прыгают в пляс, задравши рясы, От края до...
Ты просыпаешься ночью он чувства Беды приближенья его. Ты открываешь глаза: Это правда, Он снова влетает в окно. Крылья его — пулемётная лента, Огонь...
Я буду сильным без ваших долбаных машин Я буду сильным очаровательно крутым Я буду классным, когда взорву ваш магазин Таким опасным и сексуально за...
Пели вы — вам было больно, Пусть вы слишком долго ждали, Не для вас команда «Вольно!», Отдохнем, когда раздавят. Время — небо — прошлый срок, Вскормле...
Утонули три фрегата, И лежат на дне пираты, А на море, море воля. Мертвецы хотят обратно, Надо только выпить море. Выпьешь море, видишь сразу Небо в...
Ты первый раз целуешь грязь Зависая на ветру Ты готовишься упасть Набирая высоту за высотою высоту От чего немеют зубы Как дрожат от страсти губы Ты п...
Эти гномы все видят, эти гномы все ловят Эти гномы все спорят, они нас просто давят Они знают что нам надо даже если мы не знаем Мы получим все о ч...
Зеленые глюки сползают по стенам Медленно-медленно плавно-плавно Потом проползают по коридору И исчезают в ванной ванной А вслед за ними синие глюки Т...
Я иду дорогой паука В некое такое никуда а, а… Это удевительнейший путь В новое туда куда-нибудь Запишу я все на свете Все твои блатные жесты Что бы т...
Тихим-тихим шагом в замедленном кино К нам приходит время в темное окно. Царственно садится задницей на трон, Пусть тебе приснится самый светлый сон....
Легионеры млечного пути Серьезные и сильные ребята Летит корабль звездного гестапо Со станции космической зари На голове фуражка на груди Блистают зол...
Ночь звенит, мигают звезды в пламени костра И за дымом прячется Луна. Издавая звук, летела из груди душа, С нами остается пустота. Споемте о сексе, по...
Моя кошка больна смертью Моя кошка умирает. Слёзы кончились, нам скучно Мы устали ждать финала. Слишком долго мы любили, Чтобы всё ещё любить. Моя кош...
Все точки расставлены Все на местах День завтрашний как фраза Всего в двух словах И можно развлечься Риторическим вопросом Но в сумерках какая-...
Чую, время пришло - и захлопнулась дверь. Ангел пропел - и полопалась кожа. Мы выпили жизнь, но не стали мудрей. Мы прожили смерть, но не стали моложе...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[MALE COMPANY] Goodbye Goodbye Goodbye, goodbye Goodbye [FEMALE COMPANY] Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye [ALL] Goodbye, goodbye, good...
[COMPANY] At the 25th Annual Putnam County Spelling Bee [SPELLERS] We grew up undeniably [BOYS] And look our hair is thinning [COMPANY] Our...
[Bell rings.] [RONA, spoken] A surprise mistake by Mr. Tolentino! [CHIP, spoken] But I got it right! [PANCH, spoken] "If you start to spell a...
[RONA, spoken] Miss Park speaks five languages. [MARCY, spoken] No I don’t. [RONA, spoken] Don’t you? [MARCY, spoken] No. [MARCY] I speak...
My Favourite Moment of the Bee 3/Second
[PANCH, spoken] Will the final two spellers please step forward? [RONA] Oh boy! And oh girl! Only two remain I feel joy but I also feel pain B...
[CONEYBEAR] I hear the bell That, to me, is not an inviting sound That little ding [The bell rings) [CONEYBEAR] To me it brings A plaintive a...
[PANCH, spoken] Please spell, "telephone." [SPELLERS all react to the easy word with assorted grumbles, e.g. "Aw, what! C’mon! Telephone?!"] [CHI...
[CONEYBEAR] I'm not that smart My siblings have been telling me that for years- That I'm not smart We're schooled at home They see who's bright...
[RONA, spoken] Now, watch this technique: He spells the word on the floor with his foot before speaking it aloud. [BARFEE] Magic foot Take me to...
[PANCH, spoken] I’m sorry, the correct spelling is M-o-h-e-l, "Mohel." [BOY SPELLERS] Goodbye Goodbye Goodbye, goodbye Goodbye [GIRL SPELLE...
[Bell rings.] [PANCH, spoken] Well, you got the consonants right… [SPELLERS] Goodbye You were good but not good enough So please don't ask why...
Prayer of the Comfort Counselor
[Bell rings.] [PANCH, spoken] I'm sorry. You missed the silent "q". [MITCH] My friend, you will be missed But now go with dignity This ends bu...
The Spelling Rules/My Favorite Moment of the Bee 1
[PANCH, spoken] Now for the official spelling bee rules: A speller May ask questions About the word's pronunciation or definition It's use in...
[PANCH, spoken] Miss Ostrovsky. Chimerical. [OLIVE, spoken] May I have a definition? [PANCH, spoken, voice fading out] It means "Unreal. Magica...
[SCHWARZY, spoken] I overcomplicated, dads. I’m sorry. (sung) I hope you still love me, America America, I— Gave it my best try If you still do...
[SCHWARZY, spoken] I’d just like to take one moment to thank my two fathers who've been so supportive of me in all of my endeavors. Thank you, dads!...
[CONEYBEAR] The chaotic life Of a twelve-year-old Is too hard And you never know what’s coming next But in spelling [SCHWARZY] Things have log...