×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

20 Years of Age If We Meet Someday (우리 만난다면) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


Someday somewhere

byeolcheoreom bichnaneun neol mannamyeon

Oh my oh god

neoui gyeote mujigaereul ttuiulge


jamdeulgi jeon bwassdeon yeonghwae

ireon daesaga isseosseo

nuguna han beonjjeum salmyeonseo

mujigaecheoreom chanranhan sarameul mannandae


neoui bangane neoui haneure

geu jangmyeoneul ttuiwojulge

neoege kkok boyeojugo sipeo


harureul sarado

neoege gago sipeo eodirado

na eonjenga neoreul kkok mannal tenikka


Someday somewhere

byeolcheoreom bichnaneun neol mannamyeon

Oh my oh god

neoui gyeote mujigaereul ttuiulge


Moonlight daylight

bichcheoreom chanranhan neoui nare

yeohaenggati yeonghwagati

unmyeongcheoreom kkok neol chajagalge


neoui oneuren neoui haruen

eotteon mami tteo isseulkka

eodupji anhge bichnasseumyeon johgesseo


haruui kkeute

nega issdamyeon eotteon mamilkka

nan neoege naeiri doeeojugo sipeo


Someday somewhere

byeolcheoreom bichnaneun neol mannamyeon

Oh my oh god

neoui gyeote mujigaereul ttuiulge


Moonlight daylight

bichcheoreom chanranhan neoui nare

yeohaenggati yeonghwagati

unmyeongcheoreom kkok neol chajagalge


eonjenga uri mannandamyeon

byeoldeuri nuncheoreom naeril geoya

geu eotteon nalboda chanranhage


Someday somewhere

byeolcheoreom bichnaneun neol mannamyeon

Oh my oh god

neoui gyeote mujigaereul ttuiulge


Moonlight daylight

bichcheoreom chanranhan neoui nare

yeohaenggati yeonghwagati

unmyeongcheoreom kkok neol chajagalge














Hangul


Someday somewhere

별처럼 빛나는 널 만나면

Oh my oh god

너의 곁에 무지개를 띄울게


잠들기 전 봤던 영화에

이런 대사가 있었어

누구나 한 번쯤 살면서

무지개처럼 찬란한 사람을 만난대


너의 방안에 너의 하늘에

그 장면을 띄워줄게

너에게 꼭 보여주고 싶어


하루를 살아도

너에게 가고 싶어 어디라도

나 언젠가 너를 꼭 만날 테니까


Someday somewhere

별처럼 빛나는 널 만나면

Oh my oh god

너의 곁에 무지개를 띄울게


Moonlight daylight

빛처럼 찬란한 너의 날에

여행같이 영화같이

운명처럼 꼭 널 찾아갈게


너의 오늘엔 너의 하루엔

어떤 맘이 떠 있을까

어둡지 않게 빛났으면 좋겠어


하루의 끝에

네가 있다면 어떤 맘일까

난 너에게 내일이 되어주고 싶어


Someday somewhere

별처럼 빛나는 널 만나면

Oh my oh god

너의 곁에 무지개를 띄울게


Moonlight daylight

빛처럼 찬란한 너의 날에

여행같이 영화같이

운명처럼 꼭 널 찾아갈게


언젠가 우리 만난다면

별들이 눈처럼 내릴 거야

그 어떤 날보다 찬란하게


Someday somewhere

별처럼 빛나는 널 만나면

Oh my oh god

너의 곁에 무지개를 띄울게


Moonlight daylight

빛처럼 찬란한 너의 날에

여행같이 영화같이

운명처럼 꼭 널 찾아갈게 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nephthys

With The Dead

Life's funeral orator is my eternal bride As time on Earth burns fast and slow This yearning heart in darkness glows Subterranean chamber in a pyra...


I Am Your Virus

With The Dead

Crumbling castle, trembling vessel Your strength dissolves behind my eyes Self-destruction, through hatred crawling There's no exit to the other si...


Face Down

Within Y

...En, tvĺ, tre, fyr. Why can't you see, this ain't meant to be The world falls down, no time left Eye for an eye, they slowly wipes it out Tooth for...


As The Dust

Within Y

We draw us to silence 'Cause we are Marked by our feeble minds We are awake from slumber Don't you stipulate Don't make amend We are awake from slumbe...


Beautiful Violence

Within Y

In my empty head Nothing to care about Blindfolded Sleepless nights Why all this shame A weaker mind for every day is this real Sitting in the empty...


Marzenia feat. BRW

Wiśnia ZPW

Na zegarze wybija północ dwunasta godzina, księżyc wali po oczach światło słoneczne odbija, to ta chwila biorę długopis zaczynam pisać, delikatnie...


Emigracja

Wiśnia ZPW

Znowu biorę w dłoń długopis, przekładam kartki z zeszytu, to kolejny życia opis do zajebistego bitu, delikatnie porobiony, bo jeszcze nie na odwyku,...


HWDr

Wiśnia ZPW

Czas zapierdala jednak płynie powoli, co niektórym w garach się ostro pierdoli, całe życie się starasz żeby być na swoim, zawsze znajdzie się pajac...


Jebać Te Kurwy

Wiśnia ZPW

To historia z mojego życia prosto wyrwana, odpaliłem jointa jak ten czas zapierdala, uśmiechnięta morda skrańcowałem browara, lecę bo ogarnę to co...


Lost In Solitude

Within Y

As I walk through the mists of life, drowned by the things I behold Struggle to find what lies within, like the stories I've been told Ruined lives,...


Perpetuum debile

Wirone

Ludzie, aż wstyd wam to wyznać, ale muszę może duszę odkupię, lub zdobędę współczucie gdzieś chcę uciec, gdzie nikt mnie rozpozna bo będę trupem i...


Ben-Son

WitchCliff

Ben-Son depression of the hive mind supression of humanity pay to not live with your life tradition of human kind 


Szlaufy 2

Wiśnia ZPW

Szlaufy 2 Szukalaś to znalazłaś, kupiłaś no to masz. Kurwy, kłaki, kumotraki, giganciary, zajechńce, dziwki bladzie szlaufy, co prujecie się po bań...


Plague

WitchCliff

Plague Stupid useless fate spineless coward hate man was a mistake yearrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggghhh 


Sacred Lies

Within Y

Reborn, to have the will to kill, to search the highest ground, for penetrating carnage In the absence of light, I stand tall to feel, resurrection fr...


Spacer

Wiśnia ZPW

Zapierdalam szybkim krokiem a nie śpieszy mi się nigdzie, kocham rzucać sobie wzrokiem na dzielnice bronowice, społeczniaki patrzą z okien, palę joi...


Witam w moim mieście

Wiśnia ZPW

To wschodnia Polski flanka wariat, witam w moim mieście Tu gdzie szalka zeżarła niejedną baterie Tu wjeżdża trynitarska z niej miasta panorama Wsz...


Przykra Prawda

Wiśnia ZPW

Wiśnia ZPW jestem tu kurwa gdzie zawsze, mój dom Lublin BRW związany na stałe z miastem, to ode mnie kilka słów, dobrze mordo wiesz jak znasz mnie,...


Może Jutro feat. Dafer

Wiśnia ZPW

Wczoraj było pite dzisiaj trzeba się doprawić, jutro znów to samo monotonia chce nas zabić, ciągle picie i jaranie ćpanie takie życie trudno, czas...


Unjust

Within Y

We are just a standing illusion Merged into a primal being A sickening fusion All of us in the shadow of dust In us there's nothing but rust With...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

AM

Romanization M I S S you still I A M gyejeori bakkwineun hyanggi tasinji ireohge nega saenggakna nae palbegaereul johahaesseossdeon neo neon jigeum m...

Pauza (일시정지)

Romanization cham haengbokhaesseo neomu gomawosseo eum eum eum gakkeum miwossjiman jeongmal neol saranghaesseo maebeon beoseureul tal ttaemyeon hamkk...

Bus Stop

Romanization maeil taneun beoseu dwieseo se beonjjae changga yeop hangsang ieoponeul kkojgo isseo eotteon eumageul deutgo issneun geolkka chall...

Distant Stars (아득한 별)

Romanization a geuttaega johasseo mwol moreudeon geuttae gieokna Hey brother geuchi Hey sister a neomu bogo sipeo seolmyeongi andwae eotteon ma...

Hello, My Dear (왜 그런 날 있잖아)

Romanization billin chareul kkeulgo gakkaun badaro gapjagi tteonassdeon geumyoil jeonyeok bam singgeoun nongdamdo saebyeok geori wie useumeur...

Hindsight 20/20

Romanization cheoeum neol bwasseossdeon seollem soneul japgo kkeuteopsi georeossdeon geori neol cheoeum anasseossdeon kkwae siwonhaessdeon jeonyeo...

Would you marry me?

Romanization nan nega usdeon geuttae nega uldeon geuttae eotteon sasohaessdeon harurado naegen cham deurama gata yeonghwa gata norae gata You k...

Who is?

Romanization You are the one Who make me smile jakkuman haengbokhan nae mamsogen You babe neo ttaemune babe achime nun tteumyeon nan jeil meon...

Under the sky

Romanization kyeojin seutaendeu geu yeope nohin hyudaepon myeot beon myeot beonssik jakkuman chyeodaboge dwae Are you there Can you feel me I’m...

Not Him

Romanization neol johahaneun naega neoneun gakkeum bulpyeonhadae geu yaegireul jikjeop deureossdamyeon jom deo apasseulkka anilkka nega johahan...

On the Turn(나를 지나고 나면)

Romanization gakkeum honja gatasseo gati isseodo deo oerowo eonjebuteonga jaemieopsdan pyojeongeul jisneun neol bomyeon haneopsi nan jagajyeosseo...

Sorry (Feat. Lily)

Romanization mian neol saenggakhae mian ajikdo neol saenggakhae machim jigeum changbakke biga naerigo isseo jeo bireul pinggye sama neol saengga...

Talk about (Feat. 다영)

Romanization oneuldo gitarang deiteu maldo moshaneun gitareul anjhyeo dugo joheun gogeul dallago hae beolsseo myeot siganjjaeinji haeneun jeori...

That Day, Then We (feat. Han All)

Hangul 아른거려져 정신 없이 지내다가도 네가 아른거려져 바쁜 하루 속 문득 지나쳐버린 너의 모습이 You yes you You I don’t know 그렇게 아득하진 않...

Perfect Night (완벽한 밤)

Romanization Let’s go driving now Yes I like you naneun mangwon hangangman gabwasseossneunde neo boreo jamwon hangangeul gago isseo hago sipeu...

Rainy Night (니가 생각나는 밤)

Romanization tuduktuduk han bangulssik tteoreojineun biga wae ttaemune neoreul bulleonaeneun geolkka gibun nappeun seupham boda deo keun seulpeum...

X

Romanization ONE DAY uyeoncheoreom nun kkocci jinan jarie pieonadeus ONE DAY unmyeongcheoreom eojjeol su eopsi jigo oneun gyejeolcheoreom he...

Remind Me(떠올려줘)

Romanization iksukhaji anhdeon seollemenal bam geu geori myeot georeumeul geotneun dongan soneul japgiga himdeureossdeon geunal bam nae seotureu...

To. Tomorrow (내일에게)

Romanization maeumeun bappeunde hyeonsireun deodigo kkumeul jocca chiyeolhan harureul gyeondida sseureojideut jamdeun bame jinjja kkumeul kkwo...

치즈인더트랩 (Vocal Seoha)

Romanization oneul neoneun naega miwossgessji gakkeum nado naega miunde geuraedo neon nal miwohaji marajwo geunyang nal arabwa jul sun eopseulkka...

Some Day, Some Things

Romanization neoneun nae mameul almyeonseo geureoneun geonji anim jinjjaro mollaseo geureoneun geonji eoryeopge nae ttanen eoryeopge ti naemyeon...

치즈인더트랩 (Vocal 서하)

Romanization oneul neoneun naega miwossgessji gakkeum nado naega miunde geuraedo neon nal miwohaji marajwo geunyang nal arabwa jul sun eopseulkka...