1789 : Les Amants de la Bastille Pour la peine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Quand la peur s'immice,

dans nos illusions,

on abandonne,

abandonne,

le ciel pardonne,


quand l'esprit s'enlise,

dans la déraison,

les cannons tonnent,

cannons tonnent,

les cris résonnent,


pour la peine,

je t'emmène,


on veut des rêves,

qui nous soulèvent,

on veut des fleurs,

a nos douleurs,

on veut du sens,

de l'innocence,

au nom de nos libres penseurs,

au nom des larmes,

qui nous désarment,

on doit pouvoir,

changer l'histoire,


pour la peine,


au nom de nos pères qui nous ont appris,

le prix d'un homme,

prix d'un homme,

ce que nous sommes,


au nom de nos frères tombés dans l'oubli,

des droits de l'homme,

droits de l'homme,

droit des hommes,


on veut des rêves,

qui nous soulèvent,

on veut des fleurs,

a nos douleurs,

on veut du sens,

de l'innocence,

au nom de nos libres penseurs,

au nom des larmes,

qui nous désarment,

on doit pouvoir,

changer l'histoire,


pour la peine (x 2)


je veux sourire à tes erreurs,

embrasser tes blessures,

nous apprendrons par coeur,

la démesure,


car nos peines sont les mêmes,


on veut des rêves,

qui nous soulèvent,

on veut des fleurs,

a nos douleurs,

on veut du sens,

de l'innocence,

au nom de nos libres penseurs,

au nom des larmes,

qui nous désarment,

on doit pouvoir,

changer l'histoire,


pour la peine (x 2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

I Love The Sound Of Crashing Guitars Roxette

Mao Mao Mao... I love the sound of smashing guitars I love the sound of crashing guitars Red guitars against the wall Big guitars can turn so small...


Kalėdų šviesa Roxy Five

Tespindi baltumas Žvaigždelė šviesoje Ji nuves, kur tyla Kur šventa jauki tyla Ir mylės mūsų širdys Toj Betliejaus tyloje Jas užlies nuostabi Kalėdin...


I Remember You Roxette

Are you ready? Go! I hear your footsteps like you're walking I hear your voice like you're talking to me I can reach every moment Every caress li...


It My Own Way Roxette

I gathered a mountain An ocean of teardrops A castle of break-ups To hide myself in I've waited a lifetime For someone to find me For someone t...


Co'mon Rock Roxx Regime

Co'mon Rock [Verse 1] I was born to rock and I'll give it all I've got I'm sure these boys will say the same. We're rockin for the rock, and I...


I'm sorry Roxette

The first time we met time stood still You left me breathless Suddenly speechless. Within the hour we were one Two total strangers kissing the moonlig...


It Will Take A Long, Long Time Roxette

Sunny called, I was in the hall And made a note I have to paint the kitchen walls An angel smiled across the room All in all, it was a lazy afterno...


It's Possible Roxette

Got to grab a pen & paper Got to write a tiny note to you I can’t get you out of my system … There’s something very difficult about you It’s...


It Just Happens Roxette

It just happens It just happens It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day. And it's so beautiful Like the sunshine on your balcon...


I'm glad you called Roxette

Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say I have been missing you T...


I'm Under Your Magic Spell Roxette

Like a light coming down, from the sky Thundering Venus and Apollo And my invitation of the physical kind Out of control, I just tend to follow You'r...


Liars And Battlelines Rookie Of The Year

It's hard to believe a liar, When she's calling out your name. The signals are calling out so well. You called her lover. [lover] She punished you...


It Takes You No Time To Get Here Roxette

Why don't you take the rest of the day off You do deserve a break Follow that road, it ain't long Just cross that silver lake Yea, pass the pond, the...


June Afternoon Roxette

Didn't I tell you Everything is possible in this deja-vu? Try the river boat The carousel Feed the pigeons, Bar-B-Q (barbecue) Look at all the people...


Joy Of A Toy Roxette

You wake me up in the middle of the night and burn the cover down. You're on the phone in the air like a record try to spin me around. Oh won't you...


Run Away Rookie Of The Year

He holds her up like a trophy Is this real like we should be And all your time is spent with his lies You picked your guess Does it have to be li...


You Won't Be Lonely Roxx Regime

You Won't Be Lonely [Verse 1] Won't you open up your heart and let me come inside. Please let the loving start to climb. I know you may may won...


It Hurts Roxette

Can you tell me where it leads when it's neverending? Can you tell me where to go when no one's home? Chorus: And I know, you know It hurts It...


Enjoy This Drive Rookie Of The Year

Hum along If you find it in your heart to try it And you feel like you're betrayed. With your presence felt You show yourself with confidence. Le...


How do you do Roxette

I see you comb your hair and gimme that grin. It's making me spin now, spinnin' within. Before I melt like snow, I say Hello - How do you do! I love...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Au Palais royal / Les prostituées

Danton Danton c'est Danton Gloire à ces dames Qui sur ma laideur se payent Au grand bonheur de mon âme Gloire aux canailles Qui aux coins des rues ef...

Allez viens (C'est bientôt la fin)

C'est demain le début de la fin la fin de cette histoire qui nous tenait à l'écart c'est encore la lueure de l'aurore encore une autre histoire...

Filles et femmes à la fois

Je choque, provoque, me moque De ces regards qui me diffament Je craque,me braque,je claque Les calomnies qui me condamnent Je fuis la douleur...

Ça Ira Mon Amour

Cette peur qui me déshabille Pour avoir osé ton nom sur ma peau Et ces pleurs qui te démaquillent Viennent emporter ma raison sous les flots Malg...

A quoi tu danses?

À quoi tu danses À quoi tu danses puisque les jours sont fragiles et les temps difficiles puisqu'ils font le monde hostile pour nous tenir docil...

Fixe

Fixe Pourquoi Ce regard fixe L'esprit au garde à vous Pour qui courir le risque de marcher aux genoux Mes rêves que l'on confisque Nos dieux qu'ils j...

Je vous rends mon âme

Je prie le ciel qu'il me pardonne Pour ceux qui ont soufferts Sous le poids de ma couronne Je n'étais qu'une mère Si mes errances en chemin O...

Je suis un dieu / Le cauchemar

Je n'y peux rien j'ai eu la chance D'avoir la grâce à la naissance Dans le regard un charme fou Qui met les filles à mes genoux À corps vaillant r...

Hey Ha

Garde à vous gare à nous gare aux fous soldats A genoux sous le joug tout marchait aux pas Trop souvent nous vivions courbés Trop longtemps nous avons...

Je mise tout

Rien ne va plus quand les jeux sont faits il s'exténue puis voilà qu'il s'endort satisfait oh pauvre trésor il se la joue comme un as de cœur fier de...

Je Veux le Monde

Je suis le miroir du meilleur amour j'ai prié le soir pour te faire voir le jour et depuis, tu t'es perdu dans d'autres lits au nom du pouvoir,...

La Nuit M'appelle

Au grand jour mes amours se consument je m'éteins quand vos matins s'allument tout semble ordinaire sous la lumière se joue la valse des vies communes...

La Guerre Pour Se Plaire

Je vous en prie soyez mon ennemie le poison me dévore de vous aimer si fort je vous conjure vos pensées me torturent j'ai beau livrer bataille...

La Rue Nos Appartient

L'aurore qui blêmit dans le matin si calme sous l'espoir endormi mon cœur insoumis clame j'étais un rêveur j'errais dans l'erreur au fil de mes...

Le cri de ma naissance

Fixe Pourquoi Ce regard fixe L'esprit au garde à vous Pour qui courir le risque De marcher aux genoux Mes rêves que l'on confisque Nos dieux q...

La Sentence

J'y pense, encore toujours, encore et ça tourne en rond j'y pense, autant que le temps, nous attend il est ma prison tout ce désir me tanne t...

Maniaque

Danser danser dans ses yeux en'mi en'mi en'mi en'mi j'ai su j'ai vu qu'elle me veut soumis soumis quelle infâmie ainsi ainsi insidieux phobie manie f...

Le Temps S'en Va:

Je dévirais le vent c'est juré j'irai de l'avant esquivant les coups vivant debout en vainqueur pour l'honneur et jusqu'au bout j'épouserais les caus...

Les mots que l'on ne dit pas

Il y a des mots qui brûlent mes rêves Tant d'interdits sur mes lèvres Que je n'avoue pas J'ai tant de plaisirs qui se taisent Tant de désirs qui...

Nous Ne Sommes

Par ma voix au nom du roi Souffrez sa volonté Pour faire valoir ce que de droit Veuillez vous incliner Avant que le sang coule Par la folie des foule...

Pic et pic et amstramgram

Je me réveille Tout est pareil Le même discours et le même décor Tous ces matins Ne riment à rien Il est temps de crier plus fort Ne me dites p...

Pour un nouveau monde

Héhohéhohé qu’est-ce qu’elle fout ma planète les hommes ont perdu la tête, tu sais, ils vont tout casser on n’est pas aidé mon dieu que les gran...

Sur Ma Peau

Mon regard qui se perd Dans la brume Un naufragé Volontaire Sous l'écume J'ai traversé toutes mes nuits Seul ton sourire Au fond de l'âme La mémoire...

Tomber dans ses yeux

je sais bien que tout nous sépare Je sais qu'il faudrait s'enfuir Mais je n'irais plus nulle part Sans vouloir lui revenir Sans vouloir nous reten...