1789 : Les Amants de la Bastille La Guerre Pour Se Plaire tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Je vous en prie
soyez mon ennemie
le poison me dévore
de vous aimer si fort
je vous conjure
vos pensées me torturent
j'ai beau livrer bataille
je ne suis pas de taille
je me perds
a vouloir me défaire
de ces liens qui nous serrent
je me bats contre toi...
je me bats contre moi...
faut-il faire la guerre pour se plaire ?
faut-il faire l'amour et se taire ?
faut-il réduire au silence
nos differences
faut-il fuir encore nos blessures ?
effacer le fer des morsures ?
se trahir, sans s'avouer
nos différences
ce qui nous attire
nous sépare
ce qui nous attire
nous égare
ce qui nous assemble
nous ressemble
je défaille
du fond de mes entailles
j'ai rêvé nos ébats
plus forts que nos combats
D'où que l'on vienne
mets ta main dans ma haine
tes failles seront miennes
je me bats contre toi
je suis bien contre toi
faut-il faire la guerre pour se plaire ?
faut-il faire l'amour et se taire ?
faut-il réduire au silence
nos differences
faut-il fuir encore nos blessures ?
effacer le fer des morsures ?
se trahir, sans s'avouer
nos différences
ce qui nous attire
nous sépare
ce qui nous attire
nous égare
ce qui nous assemble
nous ressemble
faut-il faire la guerre pour se plaire ?
faut-il faire l'amour et se taire ?
faut-il réduire au silence
nos differences
ce qui nous attire
nous sépare
ce qui nous attire
nous égare
ce qui nous assemble
nous ressemble
ce qui nous attire
nous sépare
ce qui nous attire
nous égare
ce qui nous assemble
nous ressemble
Ostatnio szukane utwory:
O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...
Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...
Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...
Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...
You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...
What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...
Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...
I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...
Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...
Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...
Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...
Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...
Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...
Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...
Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...
Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...
Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...
Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...
Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...
Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Au Palais royal / Les prostituées
Danton Danton c'est Danton Gloire à ces dames Qui sur ma laideur se payent Au grand bonheur de mon âme Gloire aux canailles Qui aux coins des rues ef...
Allez viens (C'est bientôt la fin)
C'est demain le début de la fin la fin de cette histoire qui nous tenait à l'écart c'est encore la lueure de l'aurore encore une autre histoire...
Je choque, provoque, me moque De ces regards qui me diffament Je craque,me braque,je claque Les calomnies qui me condamnent Je fuis la douleur...
Cette peur qui me déshabille Pour avoir osé ton nom sur ma peau Et ces pleurs qui te démaquillent Viennent emporter ma raison sous les flots Malg...
À quoi tu danses À quoi tu danses puisque les jours sont fragiles et les temps difficiles puisqu'ils font le monde hostile pour nous tenir docil...
Fixe Pourquoi Ce regard fixe L'esprit au garde à vous Pour qui courir le risque de marcher aux genoux Mes rêves que l'on confisque Nos dieux qu'ils j...
Je prie le ciel qu'il me pardonne Pour ceux qui ont soufferts Sous le poids de ma couronne Je n'étais qu'une mère Si mes errances en chemin O...
Je suis un dieu / Le cauchemar
Je n'y peux rien j'ai eu la chance D'avoir la grâce à la naissance Dans le regard un charme fou Qui met les filles à mes genoux À corps vaillant r...
Garde à vous gare à nous gare aux fous soldats A genoux sous le joug tout marchait aux pas Trop souvent nous vivions courbés Trop longtemps nous avons...
Rien ne va plus quand les jeux sont faits il s'exténue puis voilà qu'il s'endort satisfait oh pauvre trésor il se la joue comme un as de cur fier de...
Je suis le miroir du meilleur amour j'ai prié le soir pour te faire voir le jour et depuis, tu t'es perdu dans d'autres lits au nom du pouvoir,...
Au grand jour mes amours se consument je m'éteins quand vos matins s'allument tout semble ordinaire sous la lumière se joue la valse des vies communes...
L'aurore qui blêmit dans le matin si calme sous l'espoir endormi mon cur insoumis clame j'étais un rêveur j'errais dans l'erreur au fil de mes...
Fixe Pourquoi Ce regard fixe L'esprit au garde à vous Pour qui courir le risque De marcher aux genoux Mes rêves que l'on confisque Nos dieux q...
J'y pense, encore toujours, encore et ça tourne en rond j'y pense, autant que le temps, nous attend il est ma prison tout ce désir me tanne t...
Danser danser dans ses yeux en'mi en'mi en'mi en'mi j'ai su j'ai vu qu'elle me veut soumis soumis quelle infâmie ainsi ainsi insidieux phobie manie f...
Je dévirais le vent c'est juré j'irai de l'avant esquivant les coups vivant debout en vainqueur pour l'honneur et jusqu'au bout j'épouserais les caus...
Il y a des mots qui brûlent mes rêves Tant d'interdits sur mes lèvres Que je n'avoue pas J'ai tant de plaisirs qui se taisent Tant de désirs qui...
Par ma voix au nom du roi Souffrez sa volonté Pour faire valoir ce que de droit Veuillez vous incliner Avant que le sang coule Par la folie des foule...
Quand la peur s'immice, dans nos illusions, on abandonne, abandonne, le ciel pardonne, quand l'esprit s'enlise, dans la déraison, les cannons...
Je me réveille Tout est pareil Le même discours et le même décor Tous ces matins Ne riment à rien Il est temps de crier plus fort Ne me dites p...
Héhohéhohé qu’est-ce qu’elle fout ma planète les hommes ont perdu la tête, tu sais, ils vont tout casser on n’est pas aidé mon dieu que les gran...
Mon regard qui se perd Dans la brume Un naufragé Volontaire Sous l'écume J'ai traversé toutes mes nuits Seul ton sourire Au fond de l'âme La mémoire...
je sais bien que tout nous sépare Je sais qu'il faudrait s'enfuir Mais je n'irais plus nulle part Sans vouloir lui revenir Sans vouloir nous reten...