×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zweitfrau Siehst du tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Siehst du…
Diese Biester in den Köpfen glaubten, sie wär’n etwas Besseres
Spotteten mich aus und hackten immer auf mir rum
Doch jetzt da ich nicht mehr, das Unschuldslämmchen bin
Da brauch ich auch kein Alibi

Jetzt buhlen sie um meine Gunst
und fressen mir aus meiner Hand
Ich schüttel sie nur eiskalt ab, denn ich bin jetzt mein zweites Ich
mein neues Ich
und immer hör ich: Du hast dich verändert, oh mein Gott, was ist aus dir geworden
Du bist nicht erkennbar, oh mein Gott du bist wie neu geboren

Siehst du - der Sprung ins Wasser war gewagt
Wahnsinn - was in mir war ist auf der Jagd
Siehst du - ich bin mit den Haien schwimmen
Wahnsinn - sie hören auf meine Stimme
Siehst du

Jetzt hat sich mir gezeigt ich hab mein Ziel erreicht
Bin stark geworden, ein klein wenig verdorben
Jetzt zeig ich erst recht ich hab was das ist echt
Mein wahres Gesicht
und darum holen sie mich

Ich hab mich nicht verändert, doch erst jetzt zeigt sich mein wahres Ich
Für niemand war’s erkennbar, doch jetzt zeigt sich mein wahres Ich

Siehst du - der Sprung ins Wasser war gewagt
Wahnsinn - was in mir war ist auf der Jagd
Siehst du - ich bin mit den Haien schwimmen
Wahnsinn - sie hören auf meine Stimme


Dämonen ziehen mich nicht mehr runter
Fühl mich unverwundbar super-wunderbar und klar
und wie ein Egoshooter
Mein Leben ist ein Spiel das gewonnen werden will
Denn Angst als Dealer ist auch kein Painkiller

Ich hab mich nicht verändert, doch erst jetzt zeigt sich mein wahres Ich
Für niemand war’s erkennbar, doch jetzt zeigt sich mein wahres Ich

Siehst du - der Sprung ins Wasser war gewagt
Wahnsinn - was in mir war ist auf der Jagd
Siehst du - ich bin mit den Haien schwimmen
Wahnsinn - sie hören auf meine Stimme
Siehst du – mein wahres Gesicht… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pick Yourself Up

Diana Krall

Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...


Quiet nights

Diana Krall

Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...


How Can You Mend A Broken Heart

Diana Krall

I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...


Peel Me A Grape

Diana Krall

Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...


Afterglow

Diawolf

Yesterday's gone, it's a new start 遠回りしたっていいさ 迷わずいこう Time goes on; open your eyes, set free your mind Dwell in the past and you w...


How Deep is The Ocean (How High is The Sky)

Diana Krall

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...


I Can't Give You Anything But Love

Diana Krall

Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...


Everlasting Flavor

Diawolf

Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...


Walk on by

Diana Krall

If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...


I Don't Know Enough About You

Diana Krall

I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...


Die For You

Diawolf

Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...


How Long Has This Been Going On?

Diana Krall

I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...


I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You

Diana Krall

I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...


I Can't Tell You Why

Diana Krall

Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...


When I Grow Too Old To Dream

Diana Krall

When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...


Wallflower

Diana Krall

Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...


When I Look In Your Eyes

Diana Krall

When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...


What Are You Doing New Year's Eve?

Diana Krall

When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...


Fallen

Diawolf

Falling down in this corrupt world But my hope won't ever disappear Forget about the pain and shout 折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ Always walki...


Memy

Dibonk

[Intro] To jest rap z ulicy Wychowała nas ulica Yes yes man City Life 2017 Kurwa nie wiem To mi tak zalatuje cringe’em że po prostu... [Zwrotk...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Date Me

Du sagst schwarz, ich sag weiß, Dir ist kalt, mir ist heiß. Ich will reden, wenn Du schweigst Ich will gehen, wenn Du bleibst. Ich bin wie Feuer, you...

Alles wird gut

Es ist so gar nicht meine Art, doch jetzt steh ich hier und warte Ich kann’s mir noch mal überlegen, soll ich um Vergebung flehen Mein Fall ist tief,...

Denken

Ich will immer haben was noch keiner hat, was alle haben, hab ich längst schon satt. Wenn alles relativ ist, was ist dann wahr? Vaterstaat entschul...

Es kann nichts passieren

Wie gut du schläfst und wachst nie auf Der Tag ist weg, du lachst ihn aus Der Regen fällt, du spürst ihn nicht Und auch die Luft hat kein Gewicht Es k...

Ich brauch das

Ich spucke heißes Blut und es ist blanke Wut auf die Zeichen dieser Zeit Niemand ist wirklich frei von Gier und Futterneid und auch ich bin nicht bere...

Dude I Rock

Darling. Bei mir sagt der Teufel Amen. Baby. Trink den Schnaps aus meinem Nabel. Darling. Schlag drei Kreuze, wenn ich tanze. Baby, mit der Python um...

Clubkultur

Du bist fremd in ’ner Stadt, in der dich keiner kennt. Es ist Nacht, auch die Dunkelheit ist erwacht. So let’s go, just relax and enjoy the show. Küss...

Boy, Come On Rock Me

Boy, you got me so started. And now I’m rollin’ rollin’ rollin’. U r such a sin of god. Now r u ready or not. Do you realise. That u r my guy. You ma...

Ein Funkeln

Komm, halt mich fest ich verliere den Halt. Um uns stürmt es wild, ich komm um den Verstand. Ich hoffe du weißt, dass ich hoffe du bleibst. Ich schaue...

Alles Dreht Sich

Denn alles dreht sich und dreht sich und dreht sich… Nur um dich… Können wir bitte noch mal zurück Ich hab so das Gefühl, dass ich da was unterdrück I...

Dicke Weiber Und Roulette

Ich bin heut ein bisschen knatschig, seit Wochen schlaf ich - nur am Tag Jede Nacht im selben Club such ich mein Glück - ich krieg nie genug Ich denk,...

Erinner Dich

Du und ich erinner dich. Im selben Boot erinner dich. Wir haben alles geteilt erinner dich. We were so tight erinner dich. And so we jumped in the Po...

Hey Girl

Hey Girl Deine Kurven sind heiß Du weißt, was sonst keiner weiß. Dir kann ich vertrau’n You bring me up, when I’m down. Mit dir ans Ende der Welt Wir...

Intensiv

Ich saß so da, bevor du kamst Dachte nach, wie siehst du aus Kann es überhaupt noch sein Dass die Erinnerung dich kennt Nach dieser all zu langen Zeit...

Stabil

Ich brauch’ einen Seelenfeuerlöscher, denn mein Herz brennt Warum muss ich dir immer sagen, dass du vor Dir selbst davonrennst Mir ist nicht egal, bei...

Mach dich stark

Unsichtbare Fäden halten uns zusammen Wer will, kann mit uns anfangen Das Universum zu retten Sich für die Basis anzuketten Wir schlagen zurück, wir m...

Let’s Dance

Lass alles was nicht sein muss Zeit ist ein sehr wertvoller Kuss denn jede Nacht hat ihren Preis willst du kalt leben oder heiß. Let’s dance – Yes u c...

Rückendeckung

Ja Bin ich an Deiner Seite, geht es um Diskretion – werft euer Hände hoch, yeah Einsam sind wir beide, auch ohne Interpretation Ich nenne keine Namen,...

Schnitt

Ich leb’ in einer perfekten Illusionswelt Die durch schnell bewegte Bilder den Ton hält Weil mein echtes Leben nicht in mein Konzept passt Bin ich die...

Wellenreiter

Ok it s ok it s ok ich hör`s mir noch mal an. Immer noch immer noch immer noch immer noch nichts dran. Dein Bild ist ein Bild das mein Bild niemals ve...

Stereo zu Zweit

Ich mach dich lieber zum wochen-endplan Als zu wissen wir lügen uns an wir kriegen stress mit der treue ich mach nichts was ich bereue Ehrlich ges...

Still

Dunkle Gedanken in meinem Kopf, fress Pillen, um zu funktionieren Sie spuken in mir rum, muss sie auf Ewigkeit spüren Versuch Gedanken, zu erlegen, sc...

Vielleichter

Ich komm nicht klar mit der Struktur Wenn ich mal Spaß hab, schaust Du gleich auf die Uhr Du planst den Urlaub auf dem kleinsten Blatt, ich will raus...