×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zuzana Smatanová Mr. Man a mrs. Envy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

He met Her stroke of luck few months
after His birth ...
Since they are the couple of life, they walk
inseparable ... (foot by foot in the same shoes little bit wore of)
She´s caring about Him so good - more than three
times a week ...
They are so particular ´bout their privacy
- to be modest and lie about it ...
"I will rely on you, you make me too cold-blooded
image ultimately" (said Mrs.Envy)
"I will rely on you, you make me as affectionate
face as properly" (said Mr.Man)

So subservient is Mr.Man under pressure of Mrs.Envy!
They have so unequaled relationship, they are opinionless
and jealous, but they walk still so proudly!
Too fair masculine is Mr.Man and too bad feminine is Mrs.Envy!
Their familiar capitalism make some differences, make
sacrifieces and low concessions ...

One day He met another man with His
prettiest mood ...
She used Her cold-blood, She was spine-less with
friendly look ...
That crime was invisible, She took Him part of energy
concisiously ...
He felt that this truly proclaimed help Him live
life with inner apathy and bigger tendency ...
"You are not responsive to know my repentance
and what I´m yearning for" (said Mrs.Envy)
"You feel my self-deprecating and send me reprimands
by your feminine scorn" (said Mr.Man)

So subservient is Mr.Man under pressure of Mrs.Envy!
They have so unequaled relationship, they are opinionless
and jealous, but they walk still so proudly!
Too fair masculine is Mr.Man and too bad feminine is Mrs.Envy!
Their familiar capitalism make som differences, make
sacrifieces and low concessions ...

You got in to the second level of your inner apathy,
what is the subsequent thing which make you
vacillated?
I salute you Mr.Man for your great justice, which is
accurately the same like readin´ the yellow-press! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

V dobrom aj v zlom

Ak vietor do stromov sa oprie keď jasný deň búrka vymení len tvoja dlaň, ktorej sa dotknem mi vráti pocit, že nič sa nezmení nezmení Buď so mnou...

Venovanie

Dám ti niečo skôr to, čo sa neskôr zvykne dať ak tu raz nebudem, nech vieš že ťa tu niekto mal viac rád nech to vieš nech na to myslíš To, čo s...

Vzdialenosť

Snáď mi niečo chýba prítomnosť pár duší v prázdnom dome bývam niekto tam musí prísť Myslím, že mi niečo chýba sú príliš vzdialení ostatní robím...

Včely

Vypustila som včely a je tu po nich ticho vypĺňam niečim priestor malý kde nepatrí už nikto a neviem komu povedať mám: "Budem ti niečo rozprávať,...

Zdá sa, že to stačí

Keď si raz dôvera zlomí obe nohy, kto bude potom za ňu kráčať vedľa nás? Keď sa mi minú raz dve tabletky odvahy, bude to pre mňa ťažšie u nesmelých...

Zostalo ticho

Dnes doma je tak ticho ako nikdy predtým ... nie je tu tvoj hlas, ani smiech a kroky pri dverách tak čo mohlo byť viac, ako cítiť ťa pri nás? ......

Ženy aj muži

Nič nie je také zlé, ako sa zdá... Ak tvoje srdce chce, všetko sa dá... Pravú ruku hore! Ak vieš naplno žiť. Veď sme tu iba raz, tak načo strácať čas...

Angry

She left the restaurant with high bill in hand she was in hurry, she couldn´t miss her important job in a bank she aimed at the car, but she noticed t...

Čerešne

Ako mladé dievča, už je to za nami. Po stromoch som liezla, s našimi chlapcami. A vždy keď na strome zlomili halúzku, hádzali mi chlapci čerešne za...

Dnes sa mi nechce nič

Dnes všetko nechám na zajtra vážne už potrebujem vzduch nech po mne nikto nepátra dnes zo mňa nebude obraz ani zvuk, lebo Dnes sa mi nechce nič,...

Dnes som ti chcel napísať

Dnes som ti chcel napísať, že zamkni dvere, otvor pred tým ako vstúpim dnu A príde so mnou nadšenie a neha, čo neprešla ma po čase Toho som sa nebál...

Ak sa da

Ak sa naozaj dá spravím z neba zem Ak sa naozaj dá spravím z noci deň Ak sa dáááá skúsiť milovať chcem Ak sa dáááááá vietor zastaviť viem Ak sa naoza...

Daj ruku do mojej ruky

Tu ru ru ru ruuu.. Tu ru ru ru ruuu.. Vieš kto si a vieš kto ja. Sme tak vzdialení od seba. Pre mňa stačí úsmev, čo dávať vieš. A cestu si ku mn...

Entirely Good

Som bez chuti- ale som aj vkusná Som neúprosná- ale ty ma presvedčíš Som úbohá malá mačka- ale som i hyena! Som tichá- ale sa aj pohádam Som m...

Aj nikdy je sľub

Sedela v parku, kŕmila holuby, zároveň vedela, že ich tým nezasýti, len pre ten pocit vnímala šum ich peria, myslela na to, aké je to zaspávať hladný...

Chcem ťa nájsť

Mám čo dať, chcem podeliť sa s tým a tak to cítim prvýkrát. Nevlastním až deväť životov, no tento jeden žijem rád. Mám chuť ísť, byť niekým skut...

Forth With A Fortune

Von s osudom Pozri, moje oči, majú typickú iskru Predtým boli vždy iné Pozri, moje ruky, majú veľa náramkov predtým som sa bez nich cítila na...

Depraved

Ako to povedať, je na to pár viet so zviazaným jazykom tých viet už niet ťažko to vysloviť bráni mi sám svet keď ústa otvorím tých viet už niet S...

Druhýkrát

Liečim si rany útechou málo jej stačí zjeť strážim si každý kúsok z nej potom to musí už prejsť! Trápiť si hlavu úzkosťou rýchlo sa mohlo stať...

Čiernobiela

Neviem či sa so mnou niekto O môj smútok podelí Stačí spolu byť len chvíľu Kým nás smrť nerozdelí R: Chcem sa zriecť dní čo mám Keď chvíľu smiem...

Čo má prísť príde

Kto z nás je pripravený na to, že zajtra sa mu zrúti svet? Kto z nás je zodpovedný za to, že nejdú veci vrátiť späť? Na tých nám záleží... Kto z...

Dvere

Pootvorím, nech mám na duši prievan, nechám sa niekam viesť Len pootvorím a strach s odvahou striedam, stačí sa kúsok prejsť. Je to tak blízko a d...

Horou

Stromy, živé ruky zeme chcú sa dotknúť hviezd v ich listoch nikdy nenájdeme príbehy laní a prázdnych hniezd Stromy, pokorné ramená prichýlia s l...

Half An Hour

It´s after eight and Mrs. Pearson is lying in her bed she thought about her life she´s tired of the work and she is sad... No, no she hasn´t any brui...

Len pomaly

DmiPo diaľnici beží kôň, A7chceš mať voľnosť ako on, len Dmipomaly, len A7pomaly, poDmimaly. Kôň je symbol slobody on nechce žiť tak ako my len...

Keď neveríš, uveríš

Inhalujem sny, splní sa skôr, čo vraj sa nedá viem, že to pôsobí Sústrediť sa dá, keď trie sa dlaň a dlaň o seba tým sa to znásobí To, čo dá sa...

Miluj Ma Alebo Odíď

Pretrhnuté putá sme výčitkami porezaní už nevládzem za nás vinu niesť bez dotykov a odpúšťaní. Byť šťastní a zmierení po sklamaní sa zdá byť náv...

Najhoršia vec

Aké je prísť o sny a tých, čo chránia? Aké je mať silu bezmocných? Aké je mať chyby bez odpúšťania? Aké je prísť o cit a zmysel žiť? Aké je byť h...

It's kind

It´s kind when I want still something from you something about your spending day It´s kind to get an answer from you if you know the things their or...

Nad hlavou

Viem, nič sa nezmení dám tomu päť minút nech svet zas vyzerá krajšie Skôr, než odídem snáď sa to vysvetlí kto prvý mal koho radšej Odpoveď príd...

Malé dávky vonkajšieho sveta

Nie je to náročné ísť na cestu po škrupinách tam ani jedna z nich nezostane celá... Nie je to náročné vrátiť čas na hodinách minúty stoja a zostane...

Našťastie

Môžeš ísť bližšie nech sa uistím, že si aj tú najsilnejšiu záťaž vôľa unesie Chcieť je trochu ľahšie keď sa hľadať nemusí to nedotknuté miesto...

Lietajúci Cyprián

Za bránami v nás, kde pokora bdie, nadľudskú odvahu môžeš nájsť. Cez brány prejsť sa len silným dá, tak leť na krídlách Cyprián. R: Posledný kr...

Mary anyone could be wrong

Consuming my daily pills I found out that I don't need them, like many things around me... Please, entertain me and I will try to laugh to you! My...

Miesto kde sa neumiera

Podaj mi ruku, chcem mať kontakt so životom, už neide o to, čo bolo, ale čo bude potom, obzri sa okolo, ten svet, kde sa umiera, je hore nohami a p...

Malo sa to stať

Niečo na tom asi bude, že už nie je všetko tak... Keď raz ideš dopredu tak nechci sa späť vrátiť! Niečo na tom asi bude, keď máš deň zas naopak...

Ktovie či práve

Hovorím niečo nemým, čím je svet môj a čím sa mi zdá, že ho nevlastním ...Hovorím samozvaným, že vrátia sa tam, kde spali a prídu zas ľudskejší ... M...

Názory a sny

Ešte stále učím svoju náklonnosť, že nie je najhoršia, ešte stále tvrdím, že nemám zámer. Emancipovaných vediem k myšlienkam, čo nikde neučia, a ignor...

Nech sa deje čo sa má

[C]Nech sa [D]deje čo sa [G]má [C] [C]aj z toho [D]mála [G]málo sa [C]dá [C]Tak nech sa ja[D]blko v [G]zemi rozkla[C]dá [C]nech sa [D]deje čo sa [G]má...

Nech sa deje ....

Nech sa deje čo sa má aj z toho mála málo sa dá Tak nech sa jablko v zemi rozkladá nech sa deje čo sa má Nech sa robí čo sa má dávaj si pozor ty...

Nekráčaj predo mnou

Viem, má to význam, aj ja si hľadám cestu, čo vedie niekam ... Veď každá diaľka je tá istá, ja stojím tu a ty tam ... Nekráčaj predo mnou, možno...

Nezabudnem

Som zase niečí doktor nálad aj dva dni stačia na vrátenie pôvodných síl na to, čo to zlé vyvoláva predpíšem liek "Nemyslín" Kto chce viac, málo nest...

Neprichádza nič

Kávovou lyžičkou ryjem niečo do steny je ľahké uveriť, že niekto na to príde Balansujem na hrane chcem sa lepšie postaviť stabilné miesto sa mi...

Personal

I caught sign of one crying man he was sitting on the bench and he was tremblning "excuse me, sir, why are you crying, sir? what has happened? Have...

Pár dní

Tak ako búrka, ktorá zlomí strom A kus Teba v ňom tak život sa rúti Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni A jak silný prúd len tak pretečú Ti Refrén 1:...

Nothing For Me

As you know i'm like something that in the crowded room today badly smells near the dust heap of peels... Cobweb in the corner... No wonder that y...

Odznova

Tak veľké rozdiely sú vyslovené s pocitom viny niečo utajím Je toho príliš, čo si nepovieme mám vraj len toľko, čo si zaslúžim To ja volám niekam...

Nič nezostane stále

Tá istá izba, len iný vek ten istý bôľ, len iný liek tá istá skúška, len iný deň Tá istá žena, len iný driek ten istý muž, bez výčitiek ten istý...

Príliš moje

Svet má vraj bezprostredných ... myslím na to aj keď premýšľam, že je to príliš moje chápať inak ľudské hodnoty ... Už viem, že slepci nechcú aby dojí...

Predstav si

Predstav si dlhú čiaru na zemi v piesku jedna je moja strana, druhá zase tvoja Predstav si, že odpoviem na zlú otázku kto býva múdrejší - muž, aleb...

Pocestní

Hej, pocestný, nenič moje obrazy -spomienku na môj budúci život, na ktorý si nikdy nezarobím... Keď prídem o vlasy a odvahu a schopnosť vrážať do...

S tebou viem

Zazvoníš na trikrát vtedy viem, že poštár nejde Otvorím a budem stáť čakať, čo ti hlavou prejde Takto prídem, aj keď ma nevoláš viem, že kam a k...

Posledné a pevné rozhodnutie

Som svoja prišpendlená malá pripomienka nad hlavou červený výstražný nápis Všetky tie otlaky a kŕče v mojich nohách zbytočne počítam keď zajtra...

Príst na to

Ja ľahšie predstavíť si, že sa vyhnem zlému vkusu, či vybrať plné vrecká starých lístkov z autobusu, načo ich odkladať, keď revízor má zas voľný deň.....

Refusing

I´m still refusing to hate I´m still refusing my first love I´m still refusing the dating I´m still refusing doing riots dark and webs above......

Prvý krok

Na miesto všetkých vecí čo chcú stáť vedľa mňa postavím núdzový východ pre tých, čo u mňa neuspeli súkromne poradia zaklopať, nahlásiť príchod...

Subscriber of my trust

What a rare thoughts were born into my head ... What a rare thoughts you can find after my death ... I want you to remember my name ´cos it took me t...

Sorry To My Brother

Prepáč pre mojho brata Nikdy som nebola bita, moje telo nikdy netrpelo, nikdy som nebola bita, za každé hlúpe slovo,ktoré som povedala. Hod...

Svet mi stúpil na nohu

Postávam otočená chrbtom k hodinám a steny bledšie sú, bledšie ako bývali a malé okno izby stále je bez rolety spýtam sa útechy či vie, že sme ju č...

Suzanna (IMT Smile)

Zuzana Smatanová: Suchý dážď, žeravý ľad, to sa môže stať. Najprv nič, no neskôr snáď, sa niečo zmení... Málo slov a veľa viet aký zvláštny sve...

Tam kde sa dnes neumiera

Podaj mi ruku,chcem mat kontakt so zivotom,uz nejde o to,co bolo,ale co bude potom.Obzri sa okolo,ten svet,kde sa umiera,kde hore nohami apripomina ne...

Stačí si priať

Protistresové body stláčam snažím sa spomaliť tep za niečo ľudské, čo malo by hriať napadne za oknom sneh Je iba pár vecí, čo nám stačia nútia nás v...

The Youth Of Mine

I was born in 1984 the photographer "Mr.Disability" didn´t make my photos when I was child... There wasn´t any forbit, leaving kiss before it I grew u...

Tam, kde sa neumiera

Podaj mi ruku chcem mať kontakt so životom už nejde o to čo bolo, ale čo bude potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami a pri- pomín...

Úsmev a čaj

niekto je vyvedený z miery a šťastný najmä vtedy keď stúpa dym niekto nepozná krajšie hviezdy a vraví najradšej spím niekto zas má chuť spraviť n...

The Silence of my house

Silence, oh Silence please don´t leave our own house ... Comfort, oh Comfort please be thrifty to our house ... Loyalty, oh Loyalty you can be in...