Zoran Vanev Monika tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ti si pesma uz koju se
uvek rado proveselim
ti si kolac koji ne bi
nikad ni sa kim da delim
Da si moja, ko sto nisi
ti bi ljubav prepoznala
i u ritmu moga srca
od srece bi propevala
Ref.
Monika, Monika
eh da si harmonika
bele dirke da ti diram
a na crne da ti sviram
Monika, Monika
eh da si harmonika
nasao bih pravu notu
bio srecan u zivotu
Ti si igra u koju se
uvek ide na pobedu
na svoj risik zbog tebe bih
hodao po tankom ledu
Da si moja, ko sto nisi
videla bih ljubav sta je
muzika za moje oci
dok te gledam ne prestaje
Ostatnio szukane utwory:
Only you can make this world seem right Only you can make the darkness light Only you and you alone could thrill me like you do And fill my heart w...
She was a girl I loved and married seems like only yesterday We thought we really had it made when it didn't work out that way She's gone I'm alone...
I know how much I've hurt you it's happened oh so many times before How I love to say that's over now and I won't ever hurt you anymore But if you r...
Slowly I'm falling so much in love with you And slowly you're winning a heart that can be true My heart knows that you're stealin' but I hope that y...
Her sweet good morning kiss tastes so good And her loving starts my day off just the way it should Just knowing I can reach out and hold my whole wo...
The honey from this woman's lips drives me to the breaking point falling for her A woman who can love a starving man and yet come falling back for mo...
Where wounded hearts lie dying victim's all a broken back I take my walk down lonely Skid Row street It's not in the best part of the town but it ca...
Today I started loving you again I'm right back where I've really always been I got over you just long enough to let my heartaches mend Then today...
(Let me go let me go let me go) Please release me let me go cause I I guess don't love you anymore To live together it's a sin release and let me lo...
Oh it's been such a long long time looks like I could get you off my mind Oh but I can't just the thought of you turns my whole world a misty blue Ju...
(There goes my only possesion there goes my everything) I hear footsteps slowly walking as they gently walk across a lonely floor And a voice is sof...
I remember the first time we met, You smiled at me, I asked your name and told you mine. I kissed your sweet lips and the thrill you left on mine...
She walks across the room and lets her long hair down Hesitates before the mirror and then she turns around And there stand the only real live angel...
(I feel that hurtin' feeling settin' in) For a while I thought I was really over you Even though that I might find somebody new Then today when I s...
I'm begging you to come back home and that's not like me Yes I'm admitting I was wrong that's not like me To make you leave was so unwise I love you...
I want you mhm I need you so badly you know Oh baby this is no time to go You know what you're doing you're teasing me so Oh baby this is no time t...
When a lonely boy finds a lonely girl that's togetherness Before I met you my whole world was blue that's loneliness But love conqures all makes big...
I'm in a bar listening to our favorite song And there's a girl here with me where you belong Cause every time I look at her your face I see There's...
She know how to make me laugh when I'm unhappy She can make my biggest worries seem so small And when I get to feeling moody and discouraged She just...
Everybody in the whole world holding hands Every boy and every girl will feel the arms of love Every crying face can wear a smile again People pul...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Sve na ovom svetu brzo prolazi ako odes s drugim necu zaliti zivot kratko traje da bih zalio vremena je malo da bih patio Ref. 2x Jer nema, nema vece...
Lepa, ti si tako lepa zivis iznad oblaka lepa, ti si tako lepa hodas lakog koraka Tvoja glatka ramena pale me bez plamena Ref. Ti si, ti si moja stj...
Farmerice ispod struka kolo je igrala kakva macka, to je bruka o, o, masala Ref. 2x Tanga, tanga, roze tanga sladja si od zrelog manga tanga, tanga,...
Pored mene sedis kao tudja da si i osmeh na licu ljubav nasu krasi Razumna i draga uvek bila ti si al' za zivot skupa jednostavno nisi Lepa i mlada...
Tekila, tekila, tekila, tekila U ljubavi nikad nema pravila i nije mene svaka bivsa slavila ali nijedna nije lagala kao ti Da li je to ljubomora il'...
Nemoj druze nikada da verujes zenama nemoj brate nikada da verujes suzama (2x) Ref. Sve su zene na izgled postene a verne su samo dok su pored tebe d...
Nemam brata rodjenoga al' te volim kao svoga od malena mi se znamo jedan drugom ledja cuvamo Ref. U nevolji prijatelji kao u veselju ne dam, brate,...
Ko da si me lancima zavezala ti za sebe pa ja vise i ne gledam nikoga osim tebe Vide ljudi pa mi kazu sta ti je pusti je pustio bih, nece srce ni...
Ti bi htela mnogo vise od poljupca vatrenog a na celu k'o da pise devojka za jednu noc Nocas bices samo moja niko ne mora da zna bez imena i bez broj...
Ref. Zapali jednu pa se smiri i nervozu ne siri za frku vise, manje nemas opravdanje Nerviras se, ne govoris sa mnom vec tri dana sto sam jednu s njo...
Zajdi, zajdi (feat. Sanja Lefkova)
Jedno leto pamtim i sad kad je bila faca za grad ljubav nasa bila je pir Romeo i Julija Njeno telo opilo me kad koraca lomilo se svaki sekund bio sam...
Ne mogu sa tobom, ne mogu bez tebe surova je istina ljubav ili mrznja linija je tanka tanka i nevidljiva Sudbina u mornarski cvor je vezala nas ti si...
Mesec sja k'o dukat zut ne vidim od suza put ti si moja nesreca sve me na te podseca Ref. 2x Bagremovi procvali ti i ja se rastali bagremovi uzdisu o...
Lepa si mi, mala, lepa, nema price zvezdice sa neba na tebe mi lice lepa si, ma, jesi, bas po mojoj meri nemoj da se mislis, mene izaberi Jer sto duz...
Halo, halo jos je meni do tebe stalo veruj mi da otkacim sasvim kad te vidim sa njim poludim, poludim Ref. Sta ce tebi covek ozenjen vencanu burmu je...
Ljubav je u meni duso, kao divlja reka budi sa mnom ti moja ljubav tebe ceka varaj mene ti, ljubi druge ti sve cu ti oprostiti Ref. Hej, hej, hej, he...
Prva ljubav moja jedina si bila uzela mi dusu i slomila krila (2x) Ref. 2x Daj mi, daj mi da se napijem daj mi, daj mi, daj mi ove noci sve da razbij...
Balkanac, Balkanac Prosao sam pola sveta video bas sve ali ovo srce moje ne menja se, ne Hocu drugu da pogledam a ti drugog ne balkansko je srce tak...
Rodila si sina primio sam vest Banja Luka - Beograd zadnji let u sest srecu svoju ja nocas necu da krijem sutra cu da letim, a nocas da pijem Ref. 2x...
Drugovi moji, kada se sretnemo i svojoj kuci budemo gosti jednom u godini dodjemo rodbini suze nam krenu od radosti Svuda nas ima po belom svetu zivi...
Eksplodiracu, evo vristacu jer na tebe bas se palim a ti mislis da se salim Eksplodiracu, evo vristacu sad mi rade lude zice ne igraj se skrivalice h...
Bilo je leto, tu smo se sreli sto bi se reklo, na mom terenu more i sunce, vino i svece ljubav je buknula u trenu Bilo je leto, a leto prodje i da je...
Slabost njenog srca vi sviraci znate al' nemojte sad, sedi kraj njega pogresno ce da me shvate da je zovem posle svega Ref. 2x Njenu pesmu ne svirajt...
Ocaraj me, zacaraj me zanosnom lepotom kad nestanu dukati ja platicu zivotom Igraj, igraj, zaigraj srce mi zavedi ja ne zalim, do prosjackog st...
Dzango ne zna sta je milost Dzango ne zna sta je greh pusi, pije, kocka se i ljubi najlepse devojke Ref. 2x Dzango puca prvi njegov je uvek brzi devo...
Ref. Da mi platis, da mi platis dukatima da me zlatis da mi platis, da mi platis nema sanse da se vratis Pusti, pusti me, pusti me namiru bicu slobod...
U uglu vagon restorana sedela si sama guzva i oblak dima prelepa mlada dama k'o na iglama tu medju vukovima Rekoh, izvini da l' pored tebe sedi neko...
Zgodna, mlada pa i lepa bez dubokog neces dzepa Miss drzave tvoje san dobila si cak i stan Sve ti daju i sve nude na bogate padas ljude i Audi vozis...
Balkanska zurka (feat. Dalibor Bogojevic Komplex)
Veceras klub je pun a ti sama prilazim smelo kazem dodji sa nama izgledas tuzno, lutko, zasto si takva nek' ova noc nam bude zurkica slatka Ref. Noca...
Otvaram vrata naseg stana zamisljam je, lezi uplakana opet sam je slagao i po svome terao i ne slutim da mi isto vraca Ref. Crvenom je svilom prekril...
Pogledaj me, sreco dolazim ti kao porucen dolazim nasmejan obrijan i lepo obucen Da se sa mnom vazna pravis da na druge zaboravis da u mom se ka...
Otkad je nema ni mene nema al' ja jos sanjam o nama i kunem dane, kunem noci besane umornim usnama Ref. Sedam kalendara vec te zivot vara sakrio je o...
Pokidacu nocas strune polomicu case pune osvanucu s jutrom sivim samo dusu da umirim 2x Ref. 2x Mirujte, ruke, mirujte ne pravite nocas lom cutite, u...
Bas je u krevetu carica tvoja najbolje drugarica 2x Necu da suzama placam neverstvo i da kvarim staro prijateljstvo bila si s njim, a znas da mi je d...
Ti nemas vizu da predjes vise moga srca granicu iz reda voznje sam izbrisao svaku nasu stanicu S' drugovima si me posvadjala i celom rodbinom neplace...
Govoris, al' te ne vidim zoves me, al' se ne budim oci ti, vise ne sanjam usne ne ljubim Lazes me, da jos moja si lazes me, ko zna cija si samnom si,...
Bio sam i drugi, ponekad i treci al' mi je u krvi da sam uvek prvi (2x) Ti i ja, ti i ja, jasno je kao dva i dva ja i ti, ja i ti, ne moze kao drugov...
Haljina ti na dugmice pa se lako raskopcava kad me stigne ludo pice s tobom mi se duso spava Ref. Otkopcano, zakopcano nije vazno kako i onako, i ova...
Zaspala je, pobegla od istine uzalud joj reci moje iskrene kao ptica ispod plavih oblaka uzdize se, gubi tlo pod nogama ona sanja brodove Ref. 2x San...
Stari orah, suse mu se grane zavicaj sam video jos lane stari orah, suse mu se grane aj, zavicaj sam video jos lane Ref. Posadicu orah kalemljeni kra...
Ja te cekam vec tri dana a ti kuci zakljucana i od mene sakrivena u suzama zalivena Cuvaju te svi od mene kao da je tursko vreme kazu da sam ja barab...