Zoran Kiki Lesendric Slucajno tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Znao sam i pre nego sto sam te video
na mome prozoru od sna
u tebi su se sakrile kao u noc
sve zene koje sam voleo

Ne, ja necu da krijem bol
reci su samo izgovor
a tvoje usne precica za greh
ne, ja ne mogu da nosim to
prokletstvo da te zavolim
slucajno, pa izgubim zauvek

Znao sam, nije za mene ovaj grad
gde zivis brzo i umres mlad
al' ruke moga andjela mi ne daju
da odem dole, niz vodopad

Ref.
Sve sto tebi napisem
izgubim i obrisem
i kao da se nije ni desilo
samo na srcu nosim znak
tvoje ime kao oziljak
ako te sretnem slucajno

Ne, ja necu da krijem bol
reci su samo izgovor
a tvoje usne precica za greh
jer na srcu nosim znak
tvoje ime kao oziljak
i verujem u slucajno, i zauvek 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Experiment of Existence Ripper

Feeling my soul burning away A dream in the spaceship? What is this? Entities shaped in shadows Communicating some kind of message I seems like I...


Magnetic Solar Storms Ripper

Solar winds, dead materialism Mankind’s fears, the darkest years Uncontrolled system of the Earth Scientists of the world understanding the unknow...


Drone Station Riotgod

Drone Station 9 don't sound devine but this is what I chose yeh the mission's mine been 5 long years I been prepared first man to go down ain't a l...


Collapsing Stars Riotgod

I'll set it straight this my frame aint bout fame something had to give when all seemed so bleak had to speak bout that which make me live Sbeen...


Firebrand Riotgod

The quiver of your smile oh the hardly subtle glint in your eye like a spoon by a plate Table it is covered with the finest golden plans and desires...


Crusader Riotgod

Wasn't far from Mommy's arms when she came alive knowledge full up head an anger it began to thrive making lists of powers and drawing up a plan...


Fool Riotgod

So are you quite done playing in the road? You know it only leads to us Sure we let you think the choice was yours. Now our power all returns acro...


People Kill the People Ripper

You must die You must obey Insanity and hate in your head Fighting with souls you will pay in this hell They are killing all the day For drugs, b...


Neuronal Unity Ripper

Humanity has became to maximum expression of creativity Everyone want to survive and had left to concern about superficiality The nightmare of relat...


Spaces of Delirium Ripper

I'm just a number over the universe A generic vision of the unknown Without eyes, only ears I can feel Depression, hallucinations and fear... Kil...


Spherical Energy Ripper

The space is a time machine to rise A portal with infinite energy and light Feeling and electric shock in your body Forgotten world of fallacies D...


Stellar Evolution Ripper

The stars are born in the nebula Giant gas clouds of hydrogen and cosmic dust Stellar evolution A question of life Now showing itself Ultimate su...


Grand Design Riotgod

Wide - wide will be my smile when the stars aboce become aligned fine fine will feel my heart embraced by the grand design oh understand me baby...


The Alpha Orionis Ripper

There is a constellation inside me Where a star is ready to explode To destroy all my will to be I shall explore the spectrum of possibilities So,...


Horizon Riotgod

Town -- overwhelming so small fit on a pin - rich with hidden sin Money - he be savin Day to blending day - mindful of his ways dreaming of the s...


The Last Day Ripper

Total nightmare in this world Warfare you will found Dark forces begin to kill The warriors of evil are here Childrens crying, mothers praying No...


High Time Riotgod

Cigarette frozen to my lip feel that pang gotta make that trip no you wouldn't advise it saying to me baby you don't know these folks but baby und...


Yuubi Naru Kodoku Riryka

Warui me ni naderareta karada demo Kegasareru hazu wa nai kokoro dakara Touzen yo yawarakai mono wa tsuyoku hanekaesu no yo Daiyamondo kagayaki wa...


Gas Station Roses Riotgod

I sit alone inside the casual ruins knowing just what and yeh what not to do I turn the channel yeh from care to less Instead of trying to turn bad...


Lost Riotgod

Inner vistas cameras panned gentle smile washed way like sand people say she’s lazy fool their remarks so quick and cruel Yet to me it isn’t clea...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kazu da ljubav je samo rec (duet Piloti)

Ona ti beskonacno daje onda ti sutra uzme sve mladost je luda i kratko traje al' jos smo blesavi, zar ne Kazu da ljubav, ljubav je samo rec a ja za t...

Ako prestanem da te volim

Neka bude sto mora neka odem bilo gde jer cini mi se sada gotovo je sve Bilo mi je lako da te ostavim mislio sam mogu sve da zaboravim Ref. 2x Nek'...

Budi tu kad padne sneg

San neki los, dan gori jos u losu vest se sastave pred svaki tvoj labudov poj juris pod vece zastave Ref. Budi tu kad padne sneg svi se povlace uz be...

Bog vidi sve

Oko vrata nosim lanac satkan od godina gde god da putujem snove i secanja u jedan kofer spakujem i cuvam Sitnice sto me cuvaju od uroka i zla uvek p...

Kako si lepa feat Bajaga

Bila je noc, rani septembar bila je noc, sve ostalo je mit dosla je tek na kraju leta i oko srca vezala mi nit Ref. Pa ne spavam i ne disem je...

Daleko bilo

Na rodjenju date jos trazim koordinate i dok ne stvrdne more dotle daj mi fore Da neuspehe zbrojim da ovaj djavo garav prestane da doji ovu moju nara...

Izgubio sam te u basti slezove boje

A ti si najlepsi cvet u basti slezove boje ne cvetas mi vise i samo donosis bol Pisem a znam da reci ne postoje lako ih pretvoris u vetar za tren odl...

Dve ili tri stvari koje znam o njoj

Smugnuo sam, nisam ni rekao zbogom zatvorio sam vrata za sobom, izasao u noc i znao sam da nece da me ceka na srcu mi je ostala fleka od njenih usana...

Mala plava

Sreo sam je na nekoj zabavi slucajno smo poslednji ostali casa vina, par koraka i kaze da je udata srecna To mi je u venama umem sa tudjim zenama daj...

Mesec na vratima

Zadnji brod iz luke nocas je otplovio predugo smo bili stranci da bih te zavoleo Ni pozuda, ni vino komadic sna na usnama ni ova dusa sa dva lica za...

Nemam prava na to

Mozda te vise ne volim mozda je to samo navika duga je noc, a ja nemam gde da te sakrijem od sna Lose se stvari dogode same od sebe i u zao cas k'o d...

Uvek te djavo nadje lakse nego ja

Ti, naidjes niotkud, kao milost Bozja kao strasni sud ti si moj bol, i moj apostol beli camac sudbine, vezan za moj mol Ref. Ti, uvek suze radje osta...

Niko nije kao ti

Znaj, ne vidim kraj uz tebe sam sad i bicu uvek tu Ovaj svet bez tebe je siv i sve dok sam ziv za tebe disacu Neka ti kazu oblaci po kojim hodam kad...

Prvi maj

Prvi maj, leta tog i tog srce k'o papirni zmaj 'sred neba azurnog Da zivi narodna vlast i ime Lenjina da zive trnci i slast magija drenjina U njenoj...

Oltar

Miholjdanski vetar ti opet nije naklonjen djurdjena selica od jata oteta znas ovaj prozor od kise zaklonjen mozda si kriva a nisi prokleta Pokaj se,...

Te noci smo se potukli zbog nje

Ne volim da budim uspomene sedimo pa prica sama krene ne znam sto, al' uvek setim se nje Letnja noc, studentski hotel "Makarska" i haljina svetlo pla...