Zoran Kiki Lesendric Mesec na vratima tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zadnji brod iz luke
nocas je otplovio
predugo smo bili stranci
da bih te zavoleo

Ni pozuda, ni vino
komadic sna na usnama
ni ova dusa sa dva lica
za tvoje srce skrojena

Ref.
Dok te ljubim
mesec je na vratima
i lagano topi se
pod prstima

Potrosili smo noc
kao mrvice sa dna
cutimo u mraku
stariji za jednu noc
predugo smo bili stranci
da bih te zavoleo

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

All Day Long I Dream About Sex JC Chasez

So you wanna be a rockstar Keep it going, don't stop Work it while you're on top, call the cops Rollercoaster riding, baby Up and down I love to watc...


Nekonečná láska Jean Bosh

Chyť sa mojej ruky Aby sme pohli svetom Ou Pretože dať je skvelé pretože ja žijem v pokoji Pretože nič mi nechýba la la la Poď s láskou kráčať...


Swallowing Daggers JBM

I picked you up When they called me Your dress is torn, eyes are worn And you got scars on your knees You say you're changing, but that ain't how it...


Blowing Me Up (With Her Love) JC Chasez

Saw you 'round the other day, Shorty she was all the way Looked like you were feeling me So I had to come and see Girl he wasn't tryin' to hate But sh...


Kad Nas Ne Bude Jelena Radan

Očekuj me, u snu ću ti doći Zakloni me, i sve će brzo proći Kad nas ne bude, o, kad nas ne bude Neki drugi bit će tu, u ovom snu I kad ne ide...


Build Some Love JC Chasez

I've been standing in the shadows Where everyday feels like night It's like trying to watch the wind blow I just need to feel your light Your hear...


Red October JBM

The sea, the breeze The hillsides dressed in red october leaves Couldn't keep my mind off you You're in everything I see And it isn't the way you hol...


Moonwatcher JBM

The wind blew down Through the cracks of the home And the frozen sides of it creaked One day I'd of liked to see you come Stay the night and fill me w...


Thames JBM

Annie, you're drowning in your needs Young flower in the reeds Kiss everyone you meet In that face there you found It sure changed you around And I'v...


Now and Forever JC Chasez

Whenever I'm weary From the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way but still you se...


Come To Me JC Chasez

Traveling the galaxies on telepathic roads Singing in the distance, clouds of breath out in the cold All of my desires waiting for someone to hold So...


Build My World JC Chasez

Clear my eyes it's the morning after Did I fall in love, or did I find disaster? Take a second just to breathe I pick my heart up off my sleeve, yea...


100 Ways JC Chasez

Speak your mind Just speak your mind Speak your mind Speak your mind Gave me a call after working all day Tell you "head on over, over to my place" Y...


Only Now JBM

Friend of mine Where's your heart reside? You were one day here The next day gone Disappointing nights Of coming under your fire I bid you my fa...


Everything You Want JC Chasez

The shame is in the greed No, no The distance of being just out of reach Is taking its effect on me Why do I feel the needs of guilty tendencies Eati...


Years JBM

Ain't no use in calling up your friends Ain't no use in hiding in your bed And ain't no use in standing on your head Cause no new sights can fill y...


Better Than Love JC Chasez

I woke up in this moment To everything undone I wasn't waiting for anything But still here you come You're better than love You're all that I ne...


Czas JelenGrup

Pierwsze spojrzenie, ty na mnie ja na ciebie Oboje czuliśmy sie jak w niebie. Wiedziałam że to może być Zajebista sprawa. Lecz po pewnym czasie sko...


Winter ghosts JBM

By the window up in the bedroom I can hear the storm come From many roads away And it brings the night If the ones who died sit around me I hope...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kazu da ljubav je samo rec (duet Piloti)

Ona ti beskonacno daje onda ti sutra uzme sve mladost je luda i kratko traje al' jos smo blesavi, zar ne Kazu da ljubav, ljubav je samo rec a ja za t...

Ako prestanem da te volim

Neka bude sto mora neka odem bilo gde jer cini mi se sada gotovo je sve Bilo mi je lako da te ostavim mislio sam mogu sve da zaboravim Ref. 2x Nek'...

Budi tu kad padne sneg

San neki los, dan gori jos u losu vest se sastave pred svaki tvoj labudov poj juris pod vece zastave Ref. Budi tu kad padne sneg svi se povlace uz be...

Bog vidi sve

Oko vrata nosim lanac satkan od godina gde god da putujem snove i secanja u jedan kofer spakujem i cuvam Sitnice sto me cuvaju od uroka i zla uvek p...

Kako si lepa feat Bajaga

Bila je noc, rani septembar bila je noc, sve ostalo je mit dosla je tek na kraju leta i oko srca vezala mi nit Ref. Pa ne spavam i ne disem je...

Daleko bilo

Na rodjenju date jos trazim koordinate i dok ne stvrdne more dotle daj mi fore Da neuspehe zbrojim da ovaj djavo garav prestane da doji ovu moju nara...

Izgubio sam te u basti slezove boje

A ti si najlepsi cvet u basti slezove boje ne cvetas mi vise i samo donosis bol Pisem a znam da reci ne postoje lako ih pretvoris u vetar za tren odl...

Dve ili tri stvari koje znam o njoj

Smugnuo sam, nisam ni rekao zbogom zatvorio sam vrata za sobom, izasao u noc i znao sam da nece da me ceka na srcu mi je ostala fleka od njenih usana...

Mala plava

Sreo sam je na nekoj zabavi slucajno smo poslednji ostali casa vina, par koraka i kaze da je udata srecna To mi je u venama umem sa tudjim zenama daj...

Nemam prava na to

Mozda te vise ne volim mozda je to samo navika duga je noc, a ja nemam gde da te sakrijem od sna Lose se stvari dogode same od sebe i u zao cas k'o d...

Uvek te djavo nadje lakse nego ja

Ti, naidjes niotkud, kao milost Bozja kao strasni sud ti si moj bol, i moj apostol beli camac sudbine, vezan za moj mol Ref. Ti, uvek suze radje osta...

Niko nije kao ti

Znaj, ne vidim kraj uz tebe sam sad i bicu uvek tu Ovaj svet bez tebe je siv i sve dok sam ziv za tebe disacu Neka ti kazu oblaci po kojim hodam kad...

Prvi maj

Prvi maj, leta tog i tog srce k'o papirni zmaj 'sred neba azurnog Da zivi narodna vlast i ime Lenjina da zive trnci i slast magija drenjina U njenoj...

Oltar

Miholjdanski vetar ti opet nije naklonjen djurdjena selica od jata oteta znas ovaj prozor od kise zaklonjen mozda si kriva a nisi prokleta Pokaj se,...

Te noci smo se potukli zbog nje

Ne volim da budim uspomene sedimo pa prica sama krene ne znam sto, al' uvek setim se nje Letnja noc, studentski hotel "Makarska" i haljina svetlo pla...

Slucajno

Znao sam i pre nego sto sam te video na mome prozoru od sna u tebi su se sakrile kao u noc sve zene koje sam voleo Ne, ja necu da krijem bol reci su...