Zoran Kalezic Na svetoga Nikolu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ja po starom guzvam dane
svaki kao godina
dok ti nekom drugom grijes
hladnu postelju
Kad je tesko ko ti suze
brise osmijehom
dok ja zadnji perper dajem
za gorku rakiju
Ref.
A od tebe sto mi osta
uvijek tuge samo dosta
nemah srece da me zavolis
ovu pjesmu s' drustvom starim
nocaj pjevam u kafani
tugu kvasim, jer me ne volis
tugu kvasim, jer me ostavi
Ja jos uvijek palim svijecu
na svetoga Nikolu
i pozelim da si blizu
zime hladne kada pocinju
Ref.
Ref.
Ostatnio szukane utwory:
Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...
Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...
CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...
One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...
I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...
Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...
Life is beautiful We live until we die When you run into my arms We steal a perfect moment Let the monsters see you smile Let them see you smiling D...
All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...
Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...
From the mountains to the oceans, The places where we live. From your mouth and on through My mouth, It is everywhere, Pulsing in the heat of your war...
Your Head. Brick wall. Your hands Broken. Tied and burned Beaten. Open wound Weeping. Paper Cuts inside. My mistakes collide. I'm alive. I'm trying....
Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...
Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...
Something that she said has got me Dreaming like I'm you And I'm buzzed up like a neon red light Feeling blown out fuse Now you made me think of Some...
Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...
And it's all we have I get the feeling that i'm on your tv show I forgot my lines again I sold a corner of my soul But instant karma's gonna get me b...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Jos i sada ne znam da li postojis mnogo lepo da l' se stvarno zbilo Ref. 2x Zaboravicu te, prezalicu te kao da te nikad nije bilo zaboravicu te, preb...
Zaljubljen u tebe a bez tebe zivim ceznju za tobom ne mogu da smirim (2x) Ref. Sto te nema, bar da svratis i u zivot da me vratis, da me zagrlis sto...
Sakrio sam tugu u srcu duboko prevari me to nemirno oko godine su prosle ja te nisam sreo sad ne verujem sebi da sam te video Ref. Gled'o sam tebe ne...
Tamo 'dje ognjista dime i 'dje gusle jos se cuju u brdima vise mora tu je moja Crna Gora Ref. 2x Zeljom moje srce gori da se vratim Crnoj Gori 'dje m...
Gledaj draga sve cveta i raste gnezdu svome vracaju se laste svako svome doso il' ce doci svako svome ja nemam nikome Ref. 2x Voleo sam oci tvoje kao...
Suzo moja, moja rano Mirisu ruze i jorgovani skoro ce godina tuzno bez tebe prolaze dani ljubavi jedina (2x) Ref. 2x Suzo moja, moja rano ti ne slut...
Ti nikad, nikad neces znati kako je srcu mom i jos trista godina da patis neces k'o ja za tobom Ref. 2x Dodje mi da s' najvise planine u duboko more...
Rekla si mi na rastanku nasem da me verno cekas do jeseni ja se nadah da ces moja biti i da neces mene ostaviti Ref. 2x Zaboravi, /duso moja/ zaborav...
U ocima suze nam se vide uzdasi nam zamenise reci nije lahko ni tebi, ni meni ljubavi je tesko zbogom reci Ref. 2x Ako odes nek' ostane ljubav da u s...
Prvu ljubav ona mi je dala i svu toplinu neznog srca svog moje tajne tad jos nije znala ni nemirne staze srca mog Ref. 2x Ako me je ostavila nije me...
Hej, borova sumo mlada kraj Pljevalja starog grada reci meni, proljeca ti ko mi dragu nocas prati Ref. Svi Pljevaljski tamburasi svirajte mi pjesme t...
Nisam znao sta je ljubav sta je sreca kad se voli od kada si pored mene nesta tuge, nesta boli Ref. 2x Kao cvijece mednu rosu kao lasta gnijezdo svoj...
U kuci prijatelja mog dok je padala kisa i besnela oluja nas'o sam mir u prokletstvu svom kraj luga raspevanih slavuja Ref. 2x A sta sam trazio s tob...
Oprosti za one dane oprosti za one noci kad sama dugo si cekala i mislila kada cu doci Ref. 2x Daleko sam od tebe daleko od doma svoga cekaj me, ceka...
Ponoc je prosla svetla se gase u nasem kraju tisina vlada i ja bi snio ali sna nemam stalno se pitam gde li si sada Ref. 2x Uzalud te trazim, uzalud...
Nocas slusam pesmu nasu svaka njena rec me boli pored mene nocas nema tebe koju srce voli Ref. 2x Ako laze violina ako laze pesma stara onda ovo ljub...
Ako bi me ikad na stazama starim kao sto si nekad ti slucajno srela prodji pored mene kao da me ne znas molim te precuti sto si reci htela Ref. 2x Us...
Dodje mi da placem od besa i umrem od stida pred svojom zavescu sto sam tvoje voleo lazi kraj ociju svojih bio slep od ljubavi Ref. 2x Zasto je sreca...
Mjesecina sa Lovcena cijelu Budvu obasjala u more je zvijezda pala ti si meni ljubav dala Ref. 2x Crnom Gorom nek' se cuje da se ljubav nova kuje nek...
Sinoc mi je majka rekla da je sutra svadba tvoja da si drugom srce dala i da vise nisi moja Ref. U nedelju udajes se i svadba se tvoja sprema sta mi...
Bili smo majci dva jedina sina zelene grane, dve desne ruke i nije znala sta nosi sudbina za nju smo bili k'o zlatne jabuke Ref. Otkad te nema vreme...
Kisne kapi, miris proleca ova noc me na tebe podseca lazem sebe, da te ne volim a ne mogu srce da prevarim Ref. Sve me hoce, sve me ide jos da oci te...
Nema, draga, luga bez slavuja niti baste bez ruze rumene nema onog ko u srcu ne skriva o ljubavi prvoj uspomene Ref. 2x Sto su lugu ptice male basti...
Zvala si me zelis da me vidis gledamo se skriveni od kise dosao sam ali moram ici oprosti mi, sam ne zivim vise Ref. Dobro vece izgubljena nado sre...
Svakog dana nova rana u godini mnogo dana Ref. 2x Da bih tebe preboleo da bih drugu zavoleo malo je i zivot ceo Ubi se me duge noci o da li ces jedn...
Da je srce tvrdi kamen a ti da mu rusis snove bolelo bi jako, jako zeljo moja, moj otrove Ref. 2x Zeljo moja najsladji otrove srce si mi vezala u o...
Sta da ti kazem sam sebe lazem mogu bez tebe ja sanjam o tebi, placem u sebi zivim od secanja Ref. 2x Kad smo se sreli, mi smo se kleli ljubav nam su...
Ne dam jutru bez tebe da svane
Nocas mila ne spavam zbog tebe ponoc prodje evo zora plavi sve u nadi da ces meni doci ne dam jutru zoru da najavi Ref. 2x Ne dam jutru bez tebe da s...
Eh, kako bi' voleo da te zorom budim
Sanjao sam sinoc da si dosla k'o nekada u zagrljaj moj sanjao sam da ti usne ljubim da si moja, ja ponovo tvoj Ref. 2x Eh, kako bi' voleo usne da ti...
Ref. Eh da sam malo mladji i pa da mi je pamet ova i da mogu zivot da pocnem iz nova eh da sam malo mladji Sve bih ponovo ucinio sto sam dosad propus...
Sve dok tebe nisam sreo ja nisam znao da boli moc kako da krijem, kako da cuvam tugu sto nosim u srcu svom A noc je pala na tvoje usne noc je meni od...
Sto si nocas tuzan druze i zasto si opet sam nemoj, nemoj pogled kriti jade tvoga srca znam Ref. 2x Ona svakom druze moj mesto srece, stvara bol i na...
Vraticu se u prolece neko ili u jesen kad sapucu kise detinjstvo me zove da se vratim sto srcu roman sete pise Ref. Video sam mnoge zemlje sveta rask...
Sto se nikad ne gubi, gubio sto se nikad ne ljubi, ljubio gde se lepo zivi ja tu mrem od cega se ne boluje, bolujem Ref. 2x Gledao sam sokola nema st...
Eh, da smo znali, mi ne bi stali ljubav je bila uz nas zasto smo tada djavolu crnom predali duse za spas Ref. 2x Moj dobri andjele ne mogu bez tebe l...
Ljubio sam i patio to nikada nisam krio takav zivot voleo sam i kada sam srecan bio i kad sam gubio Ref. Ne gledaj me tako kao da me zalis ako mene z...
Kraljica spava (3x) Otkad tebe nema, i ja ne zivim zasto mi dusu napravi robom nocas sam tebe sanjao majko i dugo plakao nad tvojim grobom Sirotice...
Samo ti i ja postali smo nocobdije i od svih zaboravljeni ali dusa nadu krije samo ti i ja cekamo nekoga Ref. Zivot je sestro veliki maestro kockar k...
Znam da moja neces biti jer nam drugi srusi srecu ali ranu sto ostade preboleti nikad necu Ref. 2x Moj zivot je tuzna prica kako zivim, to ja znam pu...
Kad procveta jasmin u prolece kada nezno zatrepere breze i kad svako svoju ljubav trazi ima neko ko misli na tebe Ref. Ima neko ko te voli i u srcu s...
Hej mladosti sto prolazis tako brzo, neosetno hej starosti ne zuri se ne odnosi vreme srecno Ref. 2x Godine mi nisu vazne i ako je kosa seda srce moj...
Nemoj suze stara majko liti moralo je jednom tako biti ostavih te, a srce me boli znam, niko me kao ti ne voli Ref. 2x Vraticu se, majko, ali ne zna...
Nocas bi hteo sneg da veje hiljadu lasta ispod streje nocas bi hteo letnje kise niz njeno lice i nista vise Ref. 2x Nocas bi hteo njene usne umesto v...
Nikad vise posle tebe suncem jutra okupana nikad vise pored mene sreca moja nasmejana Ref. Posle tebe duso moja u srce mi zima zasla posle tebe, posl...
Slomilo se sve u meni ohrabri me i pokreni trebaju mi tople reci tuga se srecom leci Ref. 2x Ja nisam pokvarenjak nisam ni zanesenjak da bih te prico...
Iz mora korali (duet Lepa Lukic)
Dijamanti il' biseri sta te volja izaberi zvezde s' neba ako treba iz mora korali reci sta ti fali Ref: Neko nezno da me gleda eto samo to mi tre...
Ovo je ljubav, ovo je sreca predivna patnja srca moga kad telo drhti, kad razum gubim od divnog oka tvoga Ref. Umrecu od tuge, umrecu od bola ako me...
Ja svoj zivot jos po starom zivim
Cesto pitas prijatelje nase da li sam se malo izmenio da l' godine na licu ostase il' sam isti kao sto sam bio Ref. 2x Ja svoj zivot jos po starom zi...
Gledam je dok hoda i pricas o ljubavi necu da te lazem, necu da te lazem poznajem tu zenu prijatelju stari moram da ti kazem, moram da ti kazem Ref....
Ref. 2x Kako da ti kazem zbogom odneces mi sve sa sobom da sa drugom trazim srecu to ne mogu, to necu Kazes nocas odlazis od mene da te bole stare us...
Secam se onog jutra kada si pratila mene secam se tvojih reci cekam te, misli na mene Ref. 2x Ne mogu bez tebe zelim te zelim sve vise ljubav jedina...
Jos samo nocas, drugovi moji tamburasu ne dajte da drema nocas zelim pesmu pokloniti jednoj zeni koje vise nema Ref. 2x Za njom cvile violine za njom...
Istina o tebi saznaje se tesko jer zena iz bajke umes biti tvoje lice pravo ti sakrivas vesto al' ces jednom nastradati i ti Ref. 2x Tebe svako voli...
Ja nikad u zivotu pijanac nisam bio al' opila me tvoja lepota k'o vino da sam pio Ref. 2x Nisam te se nagledao nisam te se naljubio tako brzo sve je...
Ispijam noces poslednju casu jer znam u vinu naci je necu cigani tiho svirajte meni svirajte onu za proslu srecu Ref. 2x Ne tocite vina crna ne tocit...
Ti si bila cvet moje mladosti ti si bila deo moje radosti pa zasto odlazis sto mucis srce i moje i svoje ne stvaraj u meni oganj ziv Ref. 2x Ne odlaz...
O, kako me pesma rastuzi kako me u srce dirne kada zora plava zagrli ove noci mirne (2x) Ref. 2x O, sudbino u kafane opet vodi me da pevamo samo pesm...
Ziveli smo godinama samo mene ona htela ja sam joj bio vetar ona meni jedra bela Ref. 2x Podari joj Boze srecu nek joj mirno plove ladje posle naseg...
Bolovala mlada Vinka rodom Pivljanka sto je tebi, kceri moja pita je majka Zasto kceri ne ustanes stize proljece evo tvoje drugarice beru cvijece Ja...
I sad k'o da gledam majku staru kako redja zute dunje na ormaru pod kosem otac kukuruz kruni a verni Zuca kraj njega drema Ref. 2x Kako je lepo u mom...
Kako da te zovem, sreco ili tugo
Ti si sunce sto na nebu sija tvoja ljubav dusu mi opija ti si zena koju srce voli al' ponekad nanosis mi boli Ref. 2x Kako da te zovem, sreco ili tug...
Pos'o sam negde nocas bez pravca i cilja u daljini neka munja sine kisa spira prazne trotoare tek poneki prolaznik promine Ref. Ja sam nocas od svih...
Nisam lopov, nisam ni skitnica siroce sam nemam kucni prag al' mene voli i pas lutalica nema toga kome nisam drag eh, mene voli i pas lutalica nema to...
Zbog tebe sve je nestalo zbog tebe sve je propalo k'o da sam Boga psovao pa me kaznio i okovao zbog tebe, zbog tebe (2x) Ref. 2x A sta mi posle ljuba...
Koliko dugo videli se nismo stari druze, prijatelju moj zar je mladost tako brzo prosla otkud bore sad na licu tvom Ref. 2x Ne pitaj me stari druze s...
Mirise, mirise, jasmin svuda mirise sanjam te, sanjam te uzdise, uzdise, moja dusa uzdise zovem te, zovem te Ref. Sejtanova kceri amana ti tvog tu fe...
Pitas me kako sam sta da ti kazem ne znam sam da je dobro nije to ali jos se volimo ja i srce umorno jos te ludo volimo Ref. 2x Kotrlja se zivot, bez...
Umesto ruza sto brzo venu sto brzo venu i gube boju ja ovu pesmu od srca pevam od srca majko za dusu tvoju Ref. 2x S ljubavlju tebi majko za dane kad...
Ti bi sada htela prolece da vratis ne mozes da shvatis da je ljubav prosla i srecu bi nasu od cvetova plela a vidis i sama da je jesen dosla Ref. 2x...
Za mene te vece krije zora bistrom rosom mije okupan u sunce susi mirises u mojoj dusi Ref. Tvoj bi miris prepoznao medju ruza trista pio bih ti rosu...
Sam u noci na obali reke u talase sto odnose srecu bacih cvece i prsten od zlata nikad vise ja voleti necu Ref. 2x Smiri se srce, smiri sapuci tugu t...
Poslednji prolaznik ja sam nocas svetiljke tiho gasnu tami setalj sam zadnji ulica pustih i srcu kazem cut' nismo sami Ref. Srce moje gde cemo nas dv...
Prodjose bez zara leta ko da si me preskocila sad u srcu ljubav cveta a ti si me napustila Ref. Stani mladosti, stani, stani da te trosim na tena...
srce od stakla ljubav dotakla i onda nestala umesto srca ranjena ptica u meni ostala Ref. 2x Ako je ljubav zaspala nije zauvek nestala ja cu te uvek...
Koliko dugo videli se nismo stari druze, prijatelju moj zar je mladost tako brzo prosla otkud bore sad na licu tvom Ref. 2x Ne pitaj me, stari druze...
Drugovi, drugovi meni se ne peva kada nema, kada nema njenog pogleda Ref. 2x Sta ce meni vino i pesma cigana kada nema, kada nema njenih usana Drugo...
Evo vec sam odrastao covek pa bih hteo oce da te pitam sta se desi sa majkom i tobom hocu tajnu, knjigu da procitam Ref. Zasto smo oce ostali sami pr...
Zbog djevojke Crnogorke zbog garava oka dva ne znam vise sta da cinim da mi svoju ljubav da Zbog djevojke Crnogorke nemam mira ni u snu ranila je src...
Ja nikome ne verujem vise cak ni tebi koju sam voleo jer kad htedoh da ti srce dam drugom stazom zivot te odveo Ref. 2x Sto puteva i sto staza ali ne...