Zoran Jovanovic Pomirimo srca posvadjana tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Evo me pred tobom oborene glave
dosao sam da nasa srca pomirimo
moje greske nisu greske prave
hocu pomirenje mi da proslavimo
Ref.
Pomirimo srca posvadjana
tek cu te voleti od danasnjeg dana
ja nisam vise gospodar sebi
vlast nad srcem predao sam tebi
Ti si vise ljuta nego sto bi smela
priseti se greski koje prastah tebi
ti ih nisi kao ni ja htela
istinu tu moras bar da priznas sebi
Ref.
Nikada se necu navici na svadju
hocu da se slazem s' tobom koju volim
kad se nasa srca blizu nadju
zagrljaju necu moci da odolim
Ref.
Ostatnio szukane utwory:
Srogi mróz skuł rzekę lodem Jęczał Celsjusz niżej zera Krusząc lody tęgim dziobem Lodołamacz się przedzierał Kra pryskała w prawo, w lewo Rżały konie...
We have been kings since the day we came in A ship filled with hopes and plans for a new beginning Well it did not turn out as a golden fortune But a...
If it's good for you then it's good for us we won't be the few the few that never was but please don't qestion what we've done to all the others we n...
Dawno już mandarynki znosi mi Mandaryn moich snów Dzisiaj znów mandarynki przyniósł trzy Przez siedem gór i mórz Mandarynki mandaryna mają moc Taką m...
See the old priest get his thrill He’ll taste the girls and leave the bill To the homos with flowers Of golden showers Until the one is reborn W...
Jak tak sobie marzę, Ciebie ze mną w siódmym niebie, bo nadszedł czas gdzie w sam raz spotkało wielu z nas. Tak oczywiste, wybrałem milczeć inaczej z...
Have you ever thought about the chance to see your little footsteps in a dance with a tiny silky beautiful voice did you ever think you would have...
Gdzie to jest? Droga pośród pól Znajome kępy drzew I przeczucie, że to już gdzieś tu Dom wśród drzew O pół mili trakt Kto wie, czy dziś tak jeszcze je...
We got it oh so well now We put our life to tell We freak and fool around Searching for this perfect sound We shake it gently without In 64's...
When the boys meet the girls Then the girls put down their toys Have you ever made the move That brings you into love It's because of the game It...
Na na na na na Na na na na na-a Rodzinna, ciepła fama Tu spotkała los swój mama I ja - na to nie ma rady - Przywiązałam się do sagi Wiem, że ktoś ja...
Jednemu los da złota trzos Drugiemu gładkość lic. Lecz bywa też tak, Że czasem nie da nic. Lecz nie martw się, Choć dziś Ci źle W słoneczne jutro wie...
Ref.: Zabawa kręci się i raz i dwa. Dziś wszyscy bawmy się i raz i dwa. Kropelki mały łyk i raz i dwa. I troski znikną w mig i raz i dwa. Zaprasz...
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały, O swych czynach opowiadać nie umiały. Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy, Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jas...
Halloween ghots they just left you halloween hollow hallo hallelujah electric boogie this christian clown his ghetto-princesses bellow so don't loo...
Mówisz mi: "Popatrz tylko Wszystko jest tak, jak było Biały dom, biała droga Biały śnieg, biały obłok Biały szron, który zdobi Zdobi nam szyby freskie...
Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień, od święta ty I w leśnych zwier...
Fakt, że babą mnie zrodzili Przecież widać, co tu kryć Włosy wstążką ozdobili I kazali skromnie żyć Do gimnazjum mnie posłali I chuchali z wszystkich...
Die Liebe ist ein .. Ding das sich in meinem Herz verfing ich liebe dich seither so sehr wie es Tränen gibt im Meer Meine Sehnsucht fliegt dir zu...
Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś usta, co nie mówią"nie" Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś oczy, by całować je Może ki...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ja nisam imao nista samo lazljive sne otkad si ti kraj mene ne zivim kao pre Ref. Beskucnik i stranac boem i pijanac bio sam, bio ja ti si me spasila...
Zapalis vatru doneses kisu sto noci kazu jutra ti brisu 2x Ref. 2x Djavole mali, djavole lutko medena usne ti vrele srce ti hladno k'o noc ledena Ob...
Ko ti dade, lepa sele crne oci, ruke bele ko ti tako zlatnu kosu niz ramena prosu Ref. 2x Alal ti vera, devojcice jos ne videh lepse lice sve bi dao...
Hej, mala, moj golube (duet Verica Serifovic)
Hej, mala, moj golube cije li te usne ljube ko te tako lepu rodi cija li te ruka vodi 2x Hej, mala, moj nevene srce mi zbog tebe vene reci da li nade...
Zora svice iza gora s' poljupcima, mala prestati se mora Evo dana, vec se beli ljubismo se sve do zore a k'o da smo tek poceli Ref. 2x Cuj mala, mal...
Kad kroz selo prodje muzika sto svira onu staru pesmu "Jagnje bez pastira" Znaj da me ne prate tebi da me vrate docicu ti bez sviraca nece biti placa...
Nebo te cuva za mene i pusta velika zelja jer ti si zvezda Danica moja i sveta nedelja Ref. 2x Molim se Bogu za tvoju ljubav u crkvi palicu svecu jer...
Imala je momka, cekala je sreca rekli su mi da se svadba sprema a sve sto je bilo pre i posle nje postalo je tamno k'o dva oka njena Ref. 2x Dovidjen...
Eh, sto nisam mesec zuti pa da nocas tebi dodjem kroz tvoj prozor da pogledam imao bih sta da gledam Ref. Duge kose raspletene bele grudi neskrivene...
Stize jesen svome kraju na jug ptice tera zima moju srecu vetar vija kao lisce po poljima Ref. 2x Noci nisam spav'o srce sam ti dav'o sad me boli str...
Pos'o sam negde nocas bez pravca i cilja u daljini neka munja sine kisa spira prazne trotoare tek po neki prolaznik promine Ref. Ja sam nocas od svih...
Kad pogledas s' Kosmaja planine
Kad pogledas s' Kosmaja planine tamo gde se Kolubara plavi mnogo kuca okrecenih belo to je Sumadija, moje rodno selo Ref. 2x I kazani sa rakijom i sv...
Niz ulicu pustu odjekuje korak s' gorcinom i tugom odlazak je gorak mene jutros prate kapi hladne kise ti si moja bila, ali nisi vise Ref. 2x Mene ne...
Ko zna gde bi kraj mi bio da se nisam ozenio momacku bi slavu stek'o proculo se na daleko 2x Ref. Momak vrag, momak vrag al' curama drag do nedavno j...
Jos uzdrhti ludo srce moje kad spomene neko ime tvoje jos u dusi rastanak me boli jos te srce kao nekad voli Ref. 2x Kuda posle tebe pitam cesto sebe...
Da l' se, draga, meni samo cini u tvom srcu da nisam jedini nemoj, draga, nemoj zeljo moja da me ljubav izneveri tvoja Ref. 2c Lisce pada, jesen vlad...
Oj, Srbijo, zoro moja rujna oj, Srbijo, nedra moja bujna oj, Srbijo, sele moja mila u tebi me majka odhranila Oj, Srbijo, sljivo moja rana oj, Srbijo...
Kao da se nikad znali nismo mi tisinu imamo za gosta vec odavno ljubav ispratismo samo nemo cutanje nam osta Ref. Neka vrata otvorena stoje da ja noc...
Prosao sam pola sveta ni sam ne znam gde sam bio u svakom sam delu sveta slatku curu zavoleo Ref. A ja momak moravac moravac, moravac naviko na svoj...
Kao da kucaju dva srca u meni dok razmisljam o jednoj zeni jedno mi kaze, ne idi vise njoj drugo kaze, idi, ona je zivot tvoj Ref. 2x Neka placu oci...
Voleo sam te iz sve snage ljubio ti oci drage to vise necu ciniti nikada suvisna si u mom drustvu sada Ref. Nije meni petnaest godina lepa si, al' ni...
Kao druga svog, o, jedina moja zvala si me, dosao sam i ja svatovima ne znam broja oko tebe, najmilija Ref. Nezna svila na tebi se beli on je kraj te...
Duni vetre, predji kilometre odnesi joj miris hrizantema i pitaj je sto je nema Ref. Joj, nisam spav'o 360 dana kao so na srcu bolna si mi rana joj,...
Odvedi me, druze, pod prozore njene
Jednom se zivi, tako je to jednom se voli u godina sto prava se ljubav vecno pamti, druze ni leptiru nisu iste sve ruze Ref. Odvedi me, druze, pod pr...
Ko je spav'o, spav'o a ko nije, nije nisam spav'o i nije mi zao celu noc sam zlato milovao Ref. Od Topole pa do Fruske Gore ljubio sam devojke do zor...
Zao mi je onog' sto te ljubi sada misli srecan da je a u ponor pada Ref. Plava zeno, crna uspomeno zbog tebe sam s' pravog puta skren'o zivot bese vr...
Stara majko, pored mene sedi ti si ona koja zna da slusa noc polako na istoku bledi izbledela i moja je dusa Ref. Zelim nocas da me neko shvati bol...
Podneo bih draga sve da mi uzmu kucu i psenicu ali ko tvoj pogled krade taj me bije u zenicu Ref. 2x Ne gledaj draga ni desno ni levo pored tebe men...
Trazila me majka stara zagledala u avlije nije znala da me nocas jedna lepa cura krije Ref. Pomoravski su vrbaci blizu njene kuce sakrice nas lisce s...
Spavaj, spavaj kceri moja otisla je majka tvoja moram da ti kazem, mila zauvek te ostavila Ref. Spavaj duso moja u tatinom krilu spavaj, spavaj sine...
Lomili joj grane zadavali rane al' je hrabra bila svima prkosila 2x Ref. 2x Jer Srbija dusu ima svakog grli, svakog prima uvek majka bila svima jer S...
Ti si moja prva radost moje prvo poverenje ne pitaj me sto sam tuzan necu, necu sazaljenje Ref. Prezivecu, prebolecu ali tebe, znaj, volecu jos dugo,...
Kao grom iz vedra neba odjeknu vest da si zarucena jos ne mogu da verujem da uskoro bices tudja zena Ref. Znam da me se obradovat' neces i ruke k'o n...
Ruzo moja jos ne mirisana primi mene za svog bastovana celog leta pravicu ti hlada zimi grej se pored mene mlada Ti se plasis, ruzo neubrana sta ce r...
Vino sklonite nocas ispred mene hej, cigani, pesma neka krene necu vinom da uspavam tugu nisam slabic, zavolecu drugu Ref. Srce, izdajico, miruj star...
U gori se list zeleni ja i draga zagrljeni kad list bude zute boje ozenicu zlato moje Ref. 2x Rasti, rasti ruzmarine i razvijaj grane svoje da zakiti...
Razvio se ruzmarin u travi znas li, draga, kako smo se zvali 2x Ja sam tebe bozurom i lalom a ti mene ljubicicom plavom 2x Bozur vene kraj baste zel...
Sve se zbilo za jedan tren priznajem ti, bio sam njen ona je moje poljupce krala ti si me volela, nisi to znala Ref. 2x Primi ruzu pomirenja i hiljad...
Sumadijo, nas ponosu pravi tvoje nebo najlepse se plavi na Oplencu bor se ljubi s' jelom stare pesme razlezu se selom Ref. Sumadijo ponosita volim tv...
Zelis da odes iz mog zivota a najdraze si u njemu bice bila sta smo sve zeleli i ko smo bili zar si sve to zaboravila Ref. 2x Srecan ti put i svakom...
Preko zrelih vinograda mesec srebro lije biser drobi na sareni cilim Sumadije Ref. 2x Sumadijo, zavicaju, lepoto noci me tvoje opise bez tebe sam kao...
Visok bagrem nadvisio jelu mladozenja najlepsi u selu mlada lepa kao vila bela da je nema u cetiri sela mladozenja okreni se levo pa pogledaj svoje lu...
Sumadiju da mi daju i Srbiju obecaju ne treba mi, milo moje vise volim oci tvoje 2x Ref. 2x Ti si ono sto mi treba moja sreca, sunce s' neba sa tobom...
Otac moj mene ima zali se i prica svima u ljubavi sin mi grca miljenik je zenskih srca Ref. Tata, tata, tata panika me hvata pre bih mog'o bez hleba...
Pobedila si sve lepote ne umem da te opisem tvoje neznosti i dobrote znace mi k'o vazduh sto ga udisem Ref. 2x Od tebe nece biti srecnije zene udaj s...
Dan po dan, otkida i godina koja proleti kraj mene, k'o dlanom o dlan zahvaljujem tebi, o, ljubavi moja zivot pokraj tebe, postao je san Ref. Sto mi...
Volim crne oci te koje su me zanijele volim crnu kosu tu kosu najljepsu Ref. 2x Volim je neka sada svako zna ona mi je srcu najdraza Kad' ce doci sr...
Stize tuzno pismo tvoje tuzno pismo tvoje pises kraj je za nas dvoje nije za nas dvoje pismo cemo mi spaliti, neveran ti nisam i necu biti Ref. Veruj...
Ne placi sine moj kraj tebe je otac tvoj mama je otisla ali nece tata kuca li to ona, otvori vrata Ref. Vrati se sinu ako neces meni ne moze majku n...
Oktobarsko lisce zuto na sve strane padalo je rastade se list sa granom rastasmo se i nas dvoje Ref. Zalazak sunca u oktobru kupao se u suzama tvojim...
Ima jedno parce zemlje na ovoj planeti kazu, to je raj na zemlji treba ga videti Ref. Dobra zemlja, dobri ljudi petao ih zorom budi primaju te kao sv...
Godine su poodmakle vec me seda kosa krasi a u meni jos je vatre srce nece da se skrasi Ref. 2x Volim crne, volim plave i ostale, visoke i male dajem...
I htede ciganka da mi pogleda dlan a ja ne dadoh prasnjavim putem odoh iz sela i ostavih dragu da me ceka cvet sto zamirisa u mojoj basti otrgose E...
Ispratite mene, odlazim iz sela prasnjavim putem ispod vinograda o, zasto si, oce, namrstena cela kazi majci da ne place sada Ref. 2x Zbogom majko, z...
Zivecu ja i bez tebe i sa tobom bio sam sam naci cu snage, naci cu moci zaboravu i tebe da dam Ref. Idi, idi, ne misli na mene svako svojim putem nek...
Zavidim ti stari pobro sto ne zivim k'o ti dobro tebe prati dobra volja mene trista glavobolja Ref. Prodje mladost kraj mene pobrk'o sam uspomene ze...