Zoran Dziknic Dzile Malena tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ljubav zna da boli, ja to nisam znao
a mnogo sam joj dao
da srce jos te voli, tek sada mi je jasno
al' ne znam da l' je kasno
I sta je to, sto tjera ljude lomu
a ne ka toplom domu, o, sta je to
pa mi tesko nocima i jutrom kad se budim ja
bez tvoga njeznog pogleda i lika
Ref.
I sad se pitam gdje si nestala
tvoje ime, bol u grudima
bez tebe sam kao pustinja
molim Boga da se meni vratis
I sad se pitam gdje si nestala
tvoje ime, bol u grudima
bez tebe sam kao pustinja
molim Boga da se meni vratis, malena
Ljubav zna da boli, ja to nisam znao
a mnogo sam joj dao
da srce jos te voli, tek sada mi je jasno
al' ne znam da l' je kasno
I sta je to, sto tjera ljude lomu
a ne ka toplom domu, o, sta je to
pa mi tesko nocima i jutrom kad se budim ja
bez tvoga njeznog pogleda i lika
Ref.
Ostatnio szukane utwory:
Srogi mróz skuł rzekę lodem Jęczał Celsjusz niżej zera Krusząc lody tęgim dziobem Lodołamacz się przedzierał Kra pryskała w prawo, w lewo Rżały konie...
We have been kings since the day we came in A ship filled with hopes and plans for a new beginning Well it did not turn out as a golden fortune But a...
If it's good for you then it's good for us we won't be the few the few that never was but please don't qestion what we've done to all the others we n...
Dawno już mandarynki znosi mi Mandaryn moich snów Dzisiaj znów mandarynki przyniósł trzy Przez siedem gór i mórz Mandarynki mandaryna mają moc Taką m...
See the old priest get his thrill He’ll taste the girls and leave the bill To the homos with flowers Of golden showers Until the one is reborn W...
Jak tak sobie marzę, Ciebie ze mną w siódmym niebie, bo nadszedł czas gdzie w sam raz spotkało wielu z nas. Tak oczywiste, wybrałem milczeć inaczej z...
Have you ever thought about the chance to see your little footsteps in a dance with a tiny silky beautiful voice did you ever think you would have...
Gdzie to jest? Droga pośród pól Znajome kępy drzew I przeczucie, że to już gdzieś tu Dom wśród drzew O pół mili trakt Kto wie, czy dziś tak jeszcze je...
We got it oh so well now We put our life to tell We freak and fool around Searching for this perfect sound We shake it gently without In 64's...
When the boys meet the girls Then the girls put down their toys Have you ever made the move That brings you into love It's because of the game It...
Na na na na na Na na na na na-a Rodzinna, ciepła fama Tu spotkała los swój mama I ja - na to nie ma rady - Przywiązałam się do sagi Wiem, że ktoś ja...
Jednemu los da złota trzos Drugiemu gładkość lic. Lecz bywa też tak, Że czasem nie da nic. Lecz nie martw się, Choć dziś Ci źle W słoneczne jutro wie...
Ref.: Zabawa kręci się i raz i dwa. Dziś wszyscy bawmy się i raz i dwa. Kropelki mały łyk i raz i dwa. I troski znikną w mig i raz i dwa. Zaprasz...
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały, O swych czynach opowiadać nie umiały. Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy, Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jas...
Halloween ghots they just left you halloween hollow hallo hallelujah electric boogie this christian clown his ghetto-princesses bellow so don't loo...
Mówisz mi: "Popatrz tylko Wszystko jest tak, jak było Biały dom, biała droga Biały śnieg, biały obłok Biały szron, który zdobi Zdobi nam szyby freskie...
Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień, od święta ty I w leśnych zwier...
Fakt, że babą mnie zrodzili Przecież widać, co tu kryć Włosy wstążką ozdobili I kazali skromnie żyć Do gimnazjum mnie posłali I chuchali z wszystkich...
Die Liebe ist ein .. Ding das sich in meinem Herz verfing ich liebe dich seither so sehr wie es Tränen gibt im Meer Meine Sehnsucht fliegt dir zu...
Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś usta, co nie mówią"nie" Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś oczy, by całować je Może ki...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Kao vjetar sam tvoju crnu kosu raspleo spreman sve da dam da bih tvoje usne ljubio U srcu mom luda je vatra gorjela a ljubavi ar u tvojim plavim ocim...
Trazila si ljubav, trazila si srecu sve sam ti davao dao sam ti srce, dao sam ti snove i bez tebe ostao Ref. 2x Sto je bilo, to je bilo gotovo je s n...
Dusmani te lazu, muce neki trac o meni cula si gledaj danas, pusti juce zivot tece, brzo prolazi Svijet je zloban, druge hrane tudje nesrece i porazi...
Prevaren sam mnogo puta i patio mnogo, mnogo Bog mi jako srce dao izdrzati sve sam mog'o Al' kad si me ti ranila tad vec nisam izdrzao izdala me snag...
Nepozvan u tvoje misli svratim i dodam ti jos jednu losu noc jer bio sam ti prvi, sad otrov tvoj u krvi znam, mrzis me, zasluzio sam to Ref. Kao vrem...
Posle dugih pet godina sretoh je na kraju grada bjese lijepa, al' ne tako ista vise nije tako mlada Kaze, srecu nije nasla kroz zivot se nije snasla...
Dok te nisam upoznao ja za srecu nisam znao sebi kazem, proklet bio sto sam tebe izgubio (2x) Ref. 2x Da bih tebe vratio ja bih zlatom platio pola sv...
U kafani jednoj staroj skupili smo se pozvao sam prijatelje dobre drugove Doveli smo i trubace da nam sviraju i sa nama pijanima zoru cekaju Ref. Pl...
Jos jedan korak do dna hej, zivote, stani malo pa zar nista od sna od ljubavi nije ostalo Prolaze dani a ja od samoce umoran ispijam case do dna u no...
Nek' se ove noci lude opet nase usne ljube nek' se prospu kose tvoje dok te grle ruke moje I nek' se dobro vino toci kao one davne noci neka zarom su...
Ja gledam u tebe, a vidim vas dvije i casa mi dupla, mutno je sve ona dobra, stara nisi vise ti Ja gledam u tebe, a vidim vas dvije i glava mi puna,...
Kazi majci da sprema darove a sestrama da kite svatove braci miloj da pune levore a na kuli barjak da vijore Ref. Vasojevko, cekaj me kraj Lima doci...
Ko zna gdje si snila dom i kome si ljubav dala al' u bolnom srcu mom zauvijek si ostala Ref. 2x Jos se sjecam, Jelena klupe ispod kestena na kojoj sm...