Żołnierska Zofija tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Na leśnym, na biwaku
piechurów siadło trzech.
Zmęczeni byli setnie:
ćwiczebny marsz nie śmiech.
Aż tu zagwizdał ptak
i las trelami gra,
i słyszysz ty i ja:
Zo-fi-ja, Zo-fi-ja!
Rzekł pierwszy marzycielsko:
„Koledzy, głowę dam,
że jakieś dziewczę śliczne
ten ptaszek wróży nam.
I chciałbym wiedzieć ja,
kto z nas to szczęście ma:
dla kogo woła ptak:
Zo-fi-ja, Zo-fi-ja!”
Rzekł drugi obojętnie:
„To chyba jakiś błąd,
ja myślę o Regince,
więc po co Zofia, skąd?
Nie dla mnie więc ten ptak
piosenkę czułą gra;
nie dla mnie woła ptak:
Zo-fi-ja, Zo-fi-ja!”
A trzeci w śmiech i mówi:
„Rozumem wróżbę mierz!
To wilga nas ostrzega,
że będzie kapał deszcz.
I żołnierz musi dbać,
by w suchym miejscu spać,
bo cała z wody ta
Zo-fi-ja, Zo-fi-ja!”
Ostatnio szukane utwory:
Breaking out in the middle of the night Beneath a moon silver with sorrow Spreading your wings and beating your hooves To the rhythym of a great...
Love is funny or it's sad, Or it's quiet or it's mad, It's a good thing or it's bad, But beautiful! Beautiful to take a chance And if you fall,...
Locking this out Faking this smile Cause nobody goes dark like me Keep it all in Hold it together Cause nobody feels Just quite this tired So tired...
Hey, there's a look in your eyes Must be love at first sight You were just part of a dream Nothing more so it seemed But my love couldn't wait muc...
Yo, hey what's happening dude? I'm a guy with a rep for bein' rude Terrorizin' people wherever I go It's not intentional, just keepin' the flow Fixin...
I started a game I couldn’t play So I started over Started again But what good are games if theres noone play with I don’t think know jus...
It's been a while since you went away I fall apart now a little each day Walkin' around like a fool in the rain Hoping that You'll fade awa...
[Michael] Ohhh... I'm alive... [Akon] Akon & MJ [Michael] Ohhh [Akon] Yeah [Michael] Yeah This life don't last forever (Hold my h...
Quando verrà quel dì che riveder potrò quel che l'amante cor tanto desia? Quando verrà quel dì che in sen t'accoglierò, bella fiamma d'amor, anima mi...
I love this game, yeah Haha, haha, haha (haha) Yeah (yeah) We be ballin', everybody likes sort of plays we callin' Your team fallin', we ain't st...
You’ve got no place to go Ain’t that a shame? You say you’ve been kicked around Well, I feel just the same You’ve got no place to go You’ve got...
[Tempamental] You not my girl Not my wife Got a couple tips from Mike I'm moonwalkin outcha life I close my eyes, you outta sight Now she wanna...
Love laughs at a king Kings don't mean a thing On the street of dreams Dreams broken in two Can be made like new On the street of dreams Gold, slive...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
A jak żołdu nie dostanę, Rym, cym, cym. A jak żołdu nie dostanę Oj da, oj dana, Złapię Werndla, rżnę o ścianę, Rym, cym, cym. Jak menaży nie dos...
Czemu ty dziewczyno pod jaworem stoisz? Czy cię słonko piecze, czy się deszczu boisz? Hop dziś dziś radyradyra — Hop dziś dziś radyradyra Hop dziś...
Czemu ty, dziewczyno pod jaworem stoisz, czy cię słonko piecze, czy się deszczu boisz? Bumstadra, rżnij nam grajku, Bumstadra, a od ucha, Bumstadr...
Ballada amerykańskiego żołnierza
Dostanę mundur, broń, do szafki kluczyk, Dowódca baczność, spocznij mnie nauczy, Butami naszą piękną ziemię zmierzę - Jak łatwo być żołnierzem, żołnie...
Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój, Nie noszą ni srebra, ni złota, Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój Piechota, ta szara piechota/x2 Re...
Z młodej piersi się wyrwało W wielkim bólu i rozterce I za wojskiem poleciało Zakochane czyjeś serce. Żołnierz drogą maszerował, Nad serdusz...
Raduje się serce, raduje się dusza Gdy Pierwsza Kadrowa na wojenkę rusza Oj da, oj da dana, kompanio kochana Nie masz to jak pierwsza, nie - oj ni...
Szumi dokoła las, czy to jawa, czy sen? Co ci przypomina, co ci przypomina widok znajomy ten? Żółty wiślany piach, wioski słomiany dach, płyni...
Białe róże (Rozkwitały pąki białych róż)
Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, /Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./ x2 K...
Rozszumiały się wierzby płaczące
Rozszumiały się wierzby płaczące, Rozpłakała się dziewczyna w głos, Od łez oczy podniosła błyszczące, Na żołnierski, na twardy życia los. Nie szu...
Szczur kończy gulasz mdły Już pora wyjść z kantyny Karcianej zapis gry Na liście od dziewczyny Przed nami długa noc Ruszamy jutro z rana Pod sza...
Ułani, ułani Malowane dzieci Niejedna panienka Za wami poleci Hej, hej ułani Malowane dzieci Niejedna panienka Za wami poleci Niejedna panienka...
Idzie żołnierz Borem lasem, borem lasem Przymierając Z głodu czasem, z głodu czasem Suknia na nim Nie blakuje, nie blakuje Wiatr dziurami Przelatuje,...
Minęło już tyle lat, Jak szliśmy przez wojnę i świat, Przez śnieg i przez piach, Przez słabość i strach, Przez suchy pustynny wiatr... Koleg...
A gdzieżeś to bywał, panie towarzyszu?
— A gdzieżeś to bywał, Panie towarzyszu? — W Warszawie, na sprawie, Serce Marysiu. — A gdzież jest ta rana, Panie towarzyszu? — Na głowie, na...
Już was żegnam, niskie strzechy, Ojców naszych chatki. Już was żegnam bez powrotu, Ojcowie i matki. Marsz, marsz, Polonia, Nasz dzielny narodzie...
Legiony to żołnierska nuta, Legiony to ofiarny stos. Legiony to żołnierska buta, Legiony to straceńców los. Ref.: My, Pierwsza Brygada, Strzelec...
O mój rozmarynie, rozwijaj się O mój rozmarynie rozwijaj się Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej Zapytam się. 2x A jak mi odpowie: nie kocham c...
Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani, Że za tobą idą, że za tobą idą Chłopcy malowani? Że za tobą idą, że za tobą idą Chłopcy malowani? Chłopcy malowan...
Zielony las, wesoły marsz Po jarach i wykrotach, Nie wejdzie tu pancerny zwiad, Tu panią jest piechota. Zielony las ukryje nas Bez śladu i bez zn...
Nie złamie wolnych żadna klęska, Nie strwoży śmiałych żaden trud – Pójdziemy razem do zwycięstwa, Gdy ramię w ramię stanie lud. Refren: Warszaws...