Żołnierska Białe róże (Rozkwitały pąki białych róż) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Rozkwitały pąki białych róż,

Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już,

/Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat,

Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./ x2


Kładłam ci ja idącemu w bój,

Białą różę na karabin twój,

/Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd,

Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł./ x2


Ponad stepem nieprzejrzana mgła,

Wiatr w burzanach cichuteńko łka.

/Przyszła zima, opadł róży kwiat,

Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad./ x2


Już przekwitły pąki białych róż

Przeszło lato jesień zima już,

/Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej,

Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej./ x2


Hej, dziewczyno ułan w boju padł

Choć mu dałaś białej róży kwiat,

/Czy nieszczery był twej dłoni dar

Czy też może wygasł twego serca żar. /x2


W pustym polu zimny wicher dmie,

Już nie wróci twój Jasieńko, nie,

/Śmierć okrutna zbiera krwawy łup

Zakopali Jasia twego w ciemny grób. /x2


Jasieńkowi nic nie trzeba już,

Bo mu kwitną pąki białych róż,

/Tam pod jarem, gdzie w wojence padł,

Wyrósł na mogile białej róży kwiat./ x2


Nie rozpaczaj, lube dziewczę, nie,

W polskiej ziemi nie będzie mu źle.

/Policzony będzie trud i znój,

Za Ojczyznę poległ ukochany twój./ x2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

A Memorable Fancy 3 Ulver

[plate 15] I was in a printing house in hell & saw the method in which knowledge is transmitted from generation to generation. In the first chambe...


Proverbs Of Hell Ulver

[plates 7-10] In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy, drive your cart and your plow over the bones of the dead, the road of excess lead...


Mother Of Mercy Ulver

Oh Mother Mother of Mercy Cradle of All Devotion and Desire I Turn to You From the Valley of Tears Carry me as a Child As a Son of Man Bathed in Ligh...


Rolling Stone Ulver

I have seen the world you believe in Black ships with rats, dead Caesars and sons Hear the children sing, they cry murder What is done is done and...


Lost In Moments Ulver

What's the meaning of this voyage? To talk in a dream So many bends and these years we've been together passed And all this time she was tremendousl...


1969 Ulver

In the year of the Lord The word became flesh But our bodies now Will bleed as before Nothing has changed Since the late sixties We all must ca...


September IV Ulver

the family is gathering in silent prayer before the bed where he is laid out beautiful in black and closed eyes only a boy and a brother and a lov...


Shadows Of The Sun Ulver

The shadows Shadows Of the dead In the silence In the night Close your eyes And see the stars The shadows And tremors Of the sun 


A Memorable Fancy 2 Ulver

[plates 12-13] The prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they dared so roundly to assert that God spoke to them; and whateve...


A Memorable Fancy 4 Ulver

[plates 17-20] An angel came to me and said: 'O pitiable foolish young man! O horrible! O dreadful state! Consider the hot burning dungeon thou art pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A jak żołdu nie dostanę

A jak żołdu nie dostanę, Rym, cym, cym. A jak żołdu nie dostanę Oj da, oj dana, Złapię Werndla, rżnę o ścianę, Rym, cym, cym. Jak menaży nie dos...

A Janek nie wróci

Czemu ty dziewczyno pod jaworem stoisz? Czy cię słonko piecze, czy się deszczu boisz? Hop dziś dziś radyradyra — Hop dziś dziś radyradyra Hop dziś...

A Janek nie wróci (wersja II)

Czemu ty, dziewczyno pod jaworem stoisz, czy cię słonko piecze, czy się deszczu boisz? Bumstadra, rżnij nam grajku, Bumstadra, a od ucha, Bumstadr...

Ballada amerykańskiego żołnierza

Dostanę mundur, broń, do szafki kluczyk, Dowódca baczność, spocznij mnie nauczy, Butami naszą piękną ziemię zmierzę - Jak łatwo być żołnierzem, żołnie...

Piechota

Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój, Nie noszą ni srebra, ni złota, Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój Piechota, ta szara piechota/x2 Re...

Serce w plecaku

Z młodej piersi się wyrwało W wielkim bólu i rozterce I za wojskiem poleciało Zakochane czyjeś serce. Żołnierz drogą maszerował, Nad serdusz...

Pierwsza kadrowa

Raduje się serce, raduje się dusza Gdy Pierwsza Kadrowa na wojenkę rusza Oj da, oj da dana, kompanio kochana Nie masz to jak pierwsza, nie - oj ni...

Oka

Szumi dokoła las, czy to jawa, czy sen? Co ci przypomina, co ci przypomina widok znajomy ten? Żółty wiślany piach, wioski słomiany dach, płyni...

Rozszumiały się wierzby płaczące

Rozszumiały się wierzby płaczące, Rozpłakała się dziewczyna w głos, Od łez oczy podniosła błyszczące, Na żołnierski, na twardy życia los. Nie szu...

Miła

Szczur kończy gulasz mdły Już pora wyjść z kantyny Karcianej zapis gry Na liście od dziewczyny Przed nami długa noc Ruszamy jutro z rana Pod sza...

Hej, hej ułani

Ułani, ułani Malowane dzieci Niejedna panienka Za wami poleci Hej, hej ułani Malowane dzieci Niejedna panienka Za wami poleci Niejedna panienka...

Pieśń o żołnierzu tułaczu

Idzie żołnierz Borem lasem, borem lasem Przymierając Z głodu czasem, z głodu czasem Suknia na nim Nie blakuje, nie blakuje Wiatr dziurami Przelatuje,...

Ballada o nieznanym żołnierzu

Minęło już tyle lat, Jak szliśmy przez wojnę i świat, Przez śnieg i przez piach, Przez słabość i strach, Przez suchy pustynny wiatr... Koleg...

A gdzieżeś to bywał, panie towarzyszu?

— A gdzieżeś to bywał, Panie towarzyszu? — W Warszawie, na sprawie, Serce Marysiu. — A gdzież jest ta rana, Panie towarzyszu? — Na głowie, na...

Marsz marsz polonia

Już was żegnam, niskie strzechy, Ojców naszych chatki. Już was żegnam bez powrotu, Ojcowie i matki. Marsz, marsz, Polonia, Nasz dzielny narodzie...

Pierwsza Brygada

Legiony to żołnierska nuta, Legiony to ofiarny stos. Legiony to żołnierska buta, Legiony to straceńców los. Ref.: My, Pierwsza Brygada, Strzelec...

O mój rozmarynie

O mój rozmarynie, rozwijaj się O mój rozmarynie rozwijaj się Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej Zapytam się. 2x A jak mi odpowie: nie kocham c...

Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani, Że za tobą idą, że za tobą idą Chłopcy malowani? Że za tobą idą, że za tobą idą Chłopcy malowani? Chłopcy malowan...

Zielony las

Zielony las, wesoły marsz Po jarach i wykrotach, Nie wejdzie tu pancerny zwiad, Tu panią jest piechota. Zielony las ukryje nas Bez śladu i bez zn...

Zofija

Na leśnym, na biwaku piechurów siadło trzech. Zmęczeni byli setnie: ćwiczebny marsz nie śmiech. Aż tu zagwizdał ptak i las trelami gra, i słyszysz ty...

Warszawskie dzieci

Nie złamie wolnych żadna klęska, Nie strwoży śmiałych żaden trud – Pójdziemy razem do zwycięstwa, Gdy ramię w ramię stanie lud. Refren: Warszaws...