×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zoči Voči Ariela tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nepatrím do tvojho sveta,
ty plávaš len keď ja lietam.
Každý z nás je trochu iný,
zakliaty sme v iných svetoch.
Tancujem sám tanec pre dvoch,
budem sa snažiť až kým som živý.

Ref:
Vezmi ma Ariela do svojich rias,
sľubujem že ti viem ponúknuť viac.
Vezmi ma so sebou chcem byť tvojím,
mužom cez palubu, kráľom hlbín.
Tak ma objím.

Preplávam rieky i moria,
všetky tie míle čo bolia.
Modlím sa Bohu za silný vietor.
Strácam sa v hlbokých vlnách,
každý rok mi dlhšie trvá.
Kompas mi káže ísť za tebou.

Ref:
Vezmi ma Ariela do svojich rias.
sľubujem že ti viem ponúknuť viac.
Vezmi ma so sebou chcem byť tvojím,
mužom cez palubu, kráľom hlbín.
Tak ma objím.

Poslednú nádej som stratil,
bez teba nemá to význam.
Moru som všetko čo mal splatil.
Vo vlnách hľadám, hľadám svoj prístav.

Ref:
Vezmi ma Ariela do svojich rias,
sľubujem že ti viem ponúknuť viac.
Vezmi ma so sebou chcem byť tvojím,
mužom cez palubu.

Hľadám čo sa nedá nájsť.
hľadám to čo sa nedá nájsť.
Vezmi ma Ariela do svojich rias,
sľubujem že ti viem ponúknuť viac.
Vezmi ma so sebou chcem byť tvojím,
mužom cez palubu, kráľom hlbín.
Tak ma objím,
tak ma objím. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me

A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit

A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away

A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov

A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants

A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong

A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running

A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso

A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az

A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice

A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City

A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days

A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues

A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets

A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone

A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse

A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft

A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire

A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia

A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist

A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Už nevládzem

Ževraj život je farebný prečo vidím iba čiernobiely. Asi som ľudmi prekliaty čakám na to čo to zmení. Viem, že všetko zlé je na niečo dobré, pýtaš s...

Zmluva s diablom

Podpísal som zmluvu s diablom (volám o pomoc) odvtedy neviem čo je spánok (noc čo noc) ten diabol ženský zadok je mojou samovraždou viem obetovať vla...

Stratený

Opäť ma trápi beznádej strácam dôvod prečo žiť svet sa mi otočil chrbtom otočil na ruby Preberám sa sám bez teba budia ma nočné mory bojím sa samého...

Spoveď

Chcel by som byť dobrý ako ty si, moj vzor, stále ti len šlapem na päty, a plánujem odvety. V tyle cítim ako čas na mňa tlačí svojim zrakom, zostalo...

Aj keď...

Aj keď ma musia všetci nenavidieť Mne to stálo za to teba chcieť Aj keď si myslia všetci, že som blázon Mne to aj tak stálo za to... Ref: Aj keď sa m...

Ak nie si moja

Ak nie si moja potom neviem čija si máš detskú tvár a hrozne dobré vlasy za tisíc dotykov (dotykov) postačí jediný skúsme byť obaja (obaja) vinní aj b...

3:00

Svetlá zo všetkých strán. Cestou domov vždy premýšľam, či nezostanem sám, nad tým čo bolo a či skončiť mám. Žijem pre každý deň, žijem pre rodinu, k...

2012

Vraj písali v novinách že prišiel náš čas máme sa báť v roku 2012 na plány zabudnúť aj na všetky svoje sny čakať na ten deň čo má byť posledný Čo má b...

Čerešne

Nemôžem zabudnúť na leto 2005 mal som 17 a rodičov preč nemal som z ničoho strach. Keď som každým dňom čakal na prázdniny veď všetci v škole sa zblázn...

Deti stratenej generáci

Všetko je to stav, ktorý si videl vo filme, ilúzia, naprogramované chovanie, je to energia, ktorú nemusíš prijať, je to iba pocit v hlave, falošná emó...

Jeden dôvod

Bojím sa nadýchnuť Neviem, či mám na to dosť síl Bojím sa si zvyknúť Že bez teba nezaspím Ref: Bozkom zachráň ma nech nie som sám Daj mi jeden dôvod...

Chcem byť iná

Spoznal som zvláštne dievča, zdala sa mi byť milá. Boli to krásne dni, bol som jej jediný. Vravela zbožňujem ťa, no prešla iba chvíľa. Nebol som jedin...

Kde si bol

Posledné slova čo si pamätám milé deti, o mesiac sa vrátim ! skúsil som vymeniť kalendár stále som nemal komu vravieť tati. Nechapem tomu, prečo si...

Mám tu vás

Mávam strach z budúcnosti Čo mi zas zajtra vezme Či dostanem ďalšiu facku Či pre zmenu odídem bez nej Mávam strach z budúcnosti Čo mi zas zajtra vezm...

Ako tie predtým

Zotriem si smútok z tváre, a pozriem sa vpred, zresetujem, čo mám v hlave, neobzerám sa spať. Byt vyvetrám, predám obe postele, spomienky vyhodí...

Chlapi neplačú

Sedávali sme za barákom, hladní po šťastí s túžbou zdolať svet. Ty túžila si po niekom, čo ti splní sny nemal som odvahu ti povedať nie. Tam, kam...

Neverím v zázraky

Kráčam zasneženým mestom sám do okien sa pozerám. Rozmýšľam nad tým, kde som teraz mohol byť, zo spomienky zostal rám na fotku si nepamätám. Snažím s...

Asi som divný

Asi som divný, nepozerám porno Čítam knihy, v telke je dnes hovno Nechcem byť v sebe zamknutý V zrkadle vidím, môj život je bieda Hlavu hore, v klaman...

Mier

Nad slnko jasnejšie je nám, vážení, že smrť vyrieši všetky problémy. Vždy máme nabité, pre vlastné bezpečie. Z cudzieho krv predsa dávno už netečie....

Klamem

Záblesk vnímam, v posteli ťa objímam, často spomínam, ako si k tebe opäť líham. Na tvoje vzdychy si už vôbec nespomínam, rozišli sa nám cesty a k...

Otvor si oči

Otvor si oči a pozri sa na svet Koľko ludí kráča naspäť Naše srdcia sú rozdelené múrmi Z mladých dievčat stávajú sa kurvy Môj milý sused predáva zbran...

S tebou

Prší mi do tváre nie je to počasím po ceste zaspávam no aj tak nezaspím (Stále ťa vidím predo mnou) Čierna sa stáva bielou, dnešný deň včerajším otázk...

Nad Prahou

Za tebou letí holub so správou, že strašne mi chýbaš Vôňa perín, jediné čo zostalo mi ťa pripomína Chcem tu cítiť teba, chcem tu cítiť nás zabudnúť...

Niekedy

Niekedy chcem žiť len svoj sen uvoľniť sa a odletieť nič nevedieť, na nič nemyslieť vyštartovať a zmiznúť preč Aspoň raz nech je to iba o mne...

Na sever II

Chcem zastaviť čas, nech je všetko Ako má byť, lebo som šťastný Chcem napraviť to, čo som pokazil Komu som ublížil Ref: Tak prisahám poslednýkrát Už...

Poď! Poď! Poď!

Tu máš kľuč od môjho srdca dobre ho chráň nie je na predaj nič by si nedostala zaň nedostane ho každá tak si to váž nedostane ho každá pred druhými ho...

Láska - Nenávisť

Chceš sa ma zbaviť a nevieš ako na to. Dostať ma z hlavy, Padaš stále viac na dno. Pred mojim zrakom márne utekáš. Ano, chcem ťa zabiť, vypínaš telef...

Romantik

Je krásne opitá, mám chuť sa jej spýtať či si nedá drink so mnou. Srdce mám zavreté láska len na večer. Svedomie zahodíme pod stôl. Všetko medzi nam...

Nikto z nás nie je bez chýb

Ja nie som z tých dokonalých robím chyby, ktoré ty nezmeníš vstávam každý deň až na obed ktorý si nespravím sám. Neviem odpúšťať, som žiarlivý keď sa...

Na cestách

Kde si neviem snáď opäť na cestách vedľa seba hľadám tvoju tvár v spomienkach si prehrávam to isté dokola Slnko nad nami zapadá klamem ak poviem nemá...

Prehrať a zmiznúť

Ja žijem na plno Strach je pre slabochov Vzdám sa len náhodou Tak zastaviť ma skús Cieľ zdolám cez stovky Tieľ drvím na polky Zver skrývam pod kožou T...

Slovami opísať

Sám neviem slovami opisať čo ma trápi čo mi nedá spať svoje oči zatváram nech nevidím čo ma najviac boli je ľahké niekomu odpustiť no ťažšie na všet...

Selfie

Spravím si fotku, dám si ju na facebook sledujem lajky, refresh každú minútu, čudujem sa čo tak málo lajkov mám. Spravím si selfie s činkou nech som...