Zivadin Kojic Zica Cudan li je zivot taj (duet Latif Havkic) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Samo jednom u zivotu
srce moze da zaboli
samo jednom u zivotu
ljubav stvara boli

Ref.
Ali zivot nikoga ne ceka
on prolazi kao tiha reka
haj, haj, haj, haj
cudan li je zivot taj

Mnogi ljudi kad bi mogli
kad bi mogli sve bi dali
kada bi se iz starosti
u mladost vratili

Ref.

Sve se zelje u zivotu
nikad nece ispuniti
kraj zivota kada dodje
svaki covek ce zaliti

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Heathenish Foray Falkenbach

In ancient times once rode across the land A man unknown on a horse of untold grand, Adorned his cape by thirty runes of gold Of whom the tales sin...


The Ardent Awaited Land Falkenbach

Far away beyond the horizon, above the shadows of the horses hoofs, a maiden behind a golden shield in a chariot rides across the sky. Two ravens...


Filter Fade

Can't escape this emptiness holding me inside Never felt like this so hopeless, hopeless From the shadows looking outward I'm a light that fades in...


Chase for Daylight Fade

Don’t worry no tricks up my sleeve Got nothing left to hide We keep moving closer everyday Head on crash collision course BRING IT FULL FORCE...


Under The Flag Fad gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs In a time of world recession There's a queue a mile long for every job Young hopes deep in depressionWell ou...


Ever Free Fade

Whoa - Until the day I find my way out Whoa - I live to dream cause that’s all I’ve got Whoa - This never-ending cycle in life Forever Free I...


Moment Of Life Fade

Deep down in my memories Reminisce the days of joy Holding back the heartbreaks That have tortured me in vein Feeling everything’s the same...


Million To One Fade

Wanna go beyond the stars? Wanna be the next one born? So many in this world telling us to lay down and just conform There is a fear of the unkn...


Kings of Dawn Fade

Another day is about to end In silence and remorse again And the world pays no attention And we know how reality Can come at you with brutality B...


From the Heart Fade

Filled with hatred for all that they have taken from me Longing for the days when life was still untainted So pissed off The one's that I loved mos...


Last man standing Fade

Rage awakens Soul is taken Feel my blood start to boil Send one hundred men against me and you know I’ll cut them down All my failures Every shat...


Against The Odds Fady Maalouf

Memories We started innocent The pleasure of our sense Oh memories Photographs I hold it in my hand We were singing at the strand Alone again In my m...


Keep The Faith Fade

Dazed and confused Black and blue he sits alone now Craving one more pill to numb his ache On the way to run from all the anger Chocking on th...


It Was You Fade

Wake up to the sunrise wondering where I had been Was it a dream or was it real I close my eyes Anything to see you smile Let me be the one to sho...


Good Thing Fady Maalouf

We're sitting up on our cloud Looking down to the ground Watching all the People running around I don't wanna come back down Up here I found my peace...


Better Faded Paper Figures

Better comes so slowly, almost you forget you'll have no regrets. You'd been looking at the pages, you could read them, but not yourself, not...


Being There Faded Paper Figures

Moving days are coming Like the traffic, full of broken worlds. Being there is harder when you feel it, when your self is long deferred. And whe...


B Film Faded Paper Figures

I can't pay today and I never will I'm on the downside of the double bill Here's where I am (no surprise) A Monogram guy with Bela Lugosi eyes So...


Abandonada Fafá de Belem

Abandonada por você Tenho tentado te esquecer No fim da tarde uma paixão No fim da noite uma ilusão No fim de tudo, a solidão... Apaixonada por você...


Reimei Fade

seijaku no serenade shinjitsu no masquerade shoujun o shibotte yuuzentaru mirai myakudou ga suffocate aijou no black parade bokudai na ai wa yuu...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Jesen stize rana

Jesen stize rana vinogradi zreli nema ko da ih obidje da ne bi uveli Poranio Milorad da obidje vinograd da obidje sljive ranke i mlade cobanke Sitna...

Ja ti zelim draga srecu (duet Latif Havkic)

Bacila si cvece sto ti dadoh pogazila svoja obecanja pisma, slike moje si vratila zalud srce jos o tebi sanja Ref. 2x Ja ti zelim draga srecna budi m...

Ne zivi se hiljadu godina

Ne zivi se hiljadu godina blago onom koji srece ima da ga ljubav u zivotu prati taj se moze samo srecan zvati Ne treba ti bogatstvo ni blago ako ljub...

Rob ljubavi

Sve do danas ja sam draga rob ljubavi tvoje bio da ces nekad tudja biti nisam nikad ni mislio Ref. Nemoj vise da me varas dosta mi je tvojih lazi pus...

Kiceni svatovi

Jesen stize, svadbe na sve strane list opao, ogolele grane kiceni se svati svuda cuju harmonike zvuci odjekuju Ref. 2x Hej, hej, svadba je hej, hej,...

Zasto volis drugoga (Duet Latif Havkic)

Drugom ides draga moja zar me stvarno vise neces kad te srce ludo voli ti u novu ljubav kreces Ref. 2x O, zasto, zasto volis drugoga kad znas da bez...

Nemoj da me trazis

Pusti me da odem, gde me misli nose nikad vise nesu tebi da se vratim kako cu da zivim niko nece znati da l' cu srecan biti, il' mozda da patim Ref....

Oj, devojko malena

Oj, devojko malena vatrenoga oka kazi mala da li si necija devojka Da li koga ti volis ili svima prkosis svojim crnim ocima i rumenim usnama Svakog...

Moj zivote sta li mi te truje

Moj zivote sta li mi te truje sta li moje nade sahranjuje da li pice, kafane il' zene moj zivote sta cinis od mene Mila majko sto si me rodila zla su...

Otisla si kao vihor

Ljubav nasa prodje kao varka niseg nema, sve je pusto sada otisla si, vratiti se neces s' tobom nesta i poslednja nada Po stazama kojim koracasmo nik...

Oj, cobanko, sa Lovcena vilo

Ili zora rana ili zora rana hej, sto 'no sada kula otkucala Nit' je ponoc niti zora rana niti zora rana hej, to su zvona Lovcenskijeh vrala Sinoc mo...

Oprosti majko

Kad bi znala majka moja gde provodim noci ja ne bi nikad ona mene svojim sinom nazvala Ref. Oprosti majko oprosti mila za mnoge suze sto si prolila...

Moj jarane

Moj jarane, ah, moj pobro delili smo zlo i dobro sada sve zbog jedne zene zaboravljas druze mene Ref. 2x Jeste lepa, ali zena jedna dva jarana nikad...

Javljam ti se majko iz tudjine (duet Latif Havkic)

Javljam ti se majko iz tudjine daleko sam ja od domovine niko ne zna zivot kakav mi je jer tudjina nikom draga nije Da sam golub, ja bi' svakog dana...

Nek' uvenu ruze (duet Latif Havkic)

Nek' uvenu ruze sto sam tebi dao da ces nekad tudja biti nisam verovao Ref. 2x Lazne li su tvoje reci lazan osmeh tvoj bez tebe ce tuzan biti ceo ziv...