×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zijad Klopic Zike Babo moj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jos se sjecam oni dana
kad u krilu drzao me on
kad u krilu drzao me on
ostarili sad vec babo moj

Ref.
Sad niz lice suze teku kao neka rijeka
siti sellam babo salje iz daleka
nek' te Allah cuva dobro znanje nek' ti da
ne brini se za mene skoro cu ti doci ja

Jos se sjecam oni rijeci
rijeci sto govorio mi on
cini sine dobro u zivotu
i takav je bio babo tvoj

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Anniversary Song

Bing Crosby

Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love, though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Exc...


In My Heart

Bill Withers

When I need some affection you're not there, I close my eyes and use my recollection, And in one moment there's my fav'rite scene, Taken from the plac...


Anniversary Waltz

Bing Crosby

The anniversary waltz with you Tell me I may always dance The anniversary waltz with you Tell me this is real romance An anniversary dream come tr...


And the Angels Sing

Bing Crosby

We meet, and the angels sing The angels sing the sweetest song I ever heard You speak, and the angels sing Or am I breathing music into every word Su...


And The Bells Rang

Bing Crosby

Caroling, caroling, now we go Christmas bells are ringing Caroling, caroling through the snow Christmas bells are ringing And the bells rang and the...


Answer Me, My Love

Bing Crosby

Answer me Oh my love Just what sin have I been guilty of Tell me how I came to lose your love Please answer me sweetheart You were mine yesterda...


Rosie

Bill Withers

I...smile...when Rosie comes to see me And I'm sad when Rosie goes away Cuz, Rosie brings the sunshine I...smile...cuz Rosie let's me be me Love grow...


Let It Be

Bill Withers

When I find myself in time of trouble Mother Mary comes to me Speaking the words of wisdom, let it be Lord, let it be And in my hour of darkness She...


Let Me Be The One You Need

Bill Withers

May not know enough about you, babe That can only come in time Only know enough to make you stay On my mind Though I met you only yesterday And...


Lonely town, lonely street

Bill Withers

You can live your life in a crowded city, You can walk along a crowded street. But the city really ain’t no bigger than the friendly People, friend...


Kissing my love

Bill Withers

When I’m kissing my love, I can hear a thump thumping in my head When I’m kissing my love I close my eyes and see a pretty city with a million flow...


Anything You Can Do

Bing Crosby

Anything you can do I can do better than you can do I can do, we can do I can do much, much better than you Anything you can do I can do better I can...


Anything Goes

Bing Crosby

In olden days a glimpse of stocking Was looked on as something shocking, Now, Heaven knows, Anything goes. Good authors too who once knew better...


Let Us Love

Bill Withers

On just an old ordinary day No reason, no reason for a fuss But even though it isn't Christmas Let us love one another, let us love On just a day, ju...


Liza

Bill Withers

Probably one of the nicest affections in the world Is that feeling that's there between A worldly old uncle and very innocent young niece Liza, won't...


Lean on me

Bill Withers

Sometimes, in our lives We all have pain, we all have sorrow But, if we are wise We know that there's always tomorrow Lean on me, when you're not...


Look To Each Other For Love

Bill Withers

Love can make us happy Open up your heart everyone And the world we all share down here Is bound to make us happy Let's look to each other for love L...


It Ain't Because Of Me Baby

Bill Withers

It ain't because of me, baby That you're bein' alone Nobody's fault but your own If you've been lonely Because if only, reach out for me You'll reach...


Let me in your life

Bill Withers

La, la, la, la, la. I only want to love you, please don’t push me away, Let me in your life. I wasn’t there when he hurt you, so why should I Have...


Love Is

Bill Withers

Love is caring And love is needing Love is sharing And love is feeling Love is (love is caring) Love is (love is needing) Love is (love is sharing) D...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Belaj Fata

Sto pobjeze Fato ti od babe Ibre sad me babo trazi tvoj tesko meni joj, joj zivot mi je zato belaj do belaja volio bih belaj svako kad ti ljubis tako...

Jos osjecam poljupce tvoje

Da li si cula da jos za tobom tugujem i bolujem mozda te nekad napusti sreca vrati se, znaj cekam te Ref. Jos osjecam poljupce tvoje jos srce je ranj...

Izdaju te suze

Ne lazi me, znam da njemu svake noci odlazis sa mnom spavas, a kraj njega svoje srce ostavis Ne lazi me kada znam da jos sutra odlazis ne lazi me kad...

Mjesto rose sa usana

Ti jos uvijek setas mojom dusom pazis da ne pogazis snove ceznja sto se i sad seta kradom to je nesto sto se ljubav zove Ref. Mjesto rose sa usana ca...

Hej moja malena

Samo tebe volim ja moja mala medena volim usne rumene tvoje oci zelene Ref. Hej moja malena sto si srca kamena nemuci me sada ti budi moja ljubavi F...

Led

Kladim se, da jos sama postelju grijes rijetko se nasmijes ni u snu kad ja nisam tu Kladim se, da jos pustim nocima pijes istinu vjesto krijes od seb...

Idi, idi

Rijeku suza si prolila nista ti ne vrijedi to ne moze vise da prasta srce ranjeno Ref. 2x Idi, idi, odlazi sto prije da te moje oci ne vide idi, idi,...

Moja luda glavo

Sta sam vina popio sto sam casa razbio ona me vise ne voli ne mogu to da prebolim (2x) Ref. 2x Poljubi pa ode lazno me ubode bas u srce pravo natjera...

Nebeske kise

Neka se prospu nebeske kise neka se sunce ne javi vise uvijek ce nekog dusa da boli uvijek ce neko nekog da voli Ref. U tvome srcu ja ljubav krijem u...

Dijete ulice

Ja sam dijete ulice bez pravca i cilja ne znam gdje bi mog'o naci za svoje srce malo mira (2x) Ref. 2x Ulica je moja majka ja sam za nju vezan zivim...

Gorimo od ljubavi

Ostani sa mnom, zaboravi druge svi oni samo zele nam kraj srusimo ove mostove tuge zar nemam prava na oprostaj Ref. 2x Neka puknu dusmani nek' se zem...

Burma

Ovu burmu skinucu, jer steze me Tacno je da ne volim ja zenu tu zato cesto spavam u krevetu tvom sve u svoje vrijeme ja recicu njoj da si ljubav moja...

Grade moj

Lijepa je moja carsija u snu me doziva da se vratim tamo gdje sam rodjen ja Opet su dunje procvale i behar mirise svi su sretni samo ja za tobom uzdi...

Doci cu ti samo u san

Idi od mene molim te idi od mene ne zelim te za sve si kriva ti iz mog zivota nestani Ref. 2x Doci cu ti samo u san a otici kad svane dan doci cu ti...

Nisi bila ostavljena

Ti nikad neces znati sto moje srce zebe nekad je bilo puno topline za tebe (2x) Ref. 2x Nisi bila ostavljena ne znas kako boli kad se ljubi, kad se g...

Nocas cu da se napijem

Veceras cu s jaranima otic' do krcme stare da mi toce dosta vina zamolicu konobare (2x) Ref. 2x Nocas cu da se napijem da ne znam nista za sebe noca...

Odlazis, odlazis

Odlazis, odlazis gotovo je sve znam da me ne volis kao ranije Ref. 2x Ali neka, neka, neka pokazace vrijeme da te niko ne moze voljeti vise od mene...

Hvala ti zivote

Da te nema, da te nema nebi meni bilo kome pijan svake zore da padnem u krilo Da te nema, da te nema umro bi sto puta il' me voli, il' me boli rano m...

Otrov u zeni

Ko bi reko da u takvoj zeni otrov zivi da su duzni i neduzni tebi isto krivi Nevjera si svjedok mi je dragi Bog sa neba a covjek bi reko da se ne zna...

Opet pada tama

Opet pada tama bez razloga pravog' pokriva me mrak pijanog' i samog' njena slika negdje iz podsvijesti gleda bez nje mi se nista u zivotu ne da Ref....

Nikad za ljubav ne molim

Kao brod bez svoje luke sto talasa morem sivim mislila si da cu tako ovaj zivot ja da zivim Ali znaj da snage imam da prebolim stare rane kad sve ovo...

Majcine suze

Cekala je majka sina da se vrati iz tudjine prolaze dani, prolaze noci ne cekaj majko on nece doci Ref. 2x Tudjina ga srusila para ga je proklela ziv...

Pamtices me pamtit'

Ljubicu te slatko da me dugo pamtis ako ikad odes da se meni vratis (2x) Ref. Pamtices me pamtit' zbog poljupca slatkog drugog' neces tako zavoljeti...

Moram da idem

Zaspao sam duso na ramenu tvom a ti si plakala jos dugo pricali smo sinoc o odlasku mom zauvjek se rastajemo tugo Ref. Moram da idem zivot me vodi sj...

Moj zivote

Sto me sibas moj zivote kao robijasa kad je dusa moja prazna prazna kao casa (2x) Ref. 2x Dajes, dajes pa uzimas nikoga ne pitas zasto samo meni tuzn...

Ne placi srce moje

Da sam Pasa, da sam Aga voljela me ti bi al' ja nemam blaga sto treba tebi (2x) Ref. 2x Ne placi srce moje tu nema nista za nas dvoje ona je obecana...

Najteza je samoca u dvoje

Odavno vec srca nasa ne kucaju kao jedno sve smo vise odvojeni odvojeni a zajedno Prelila se tuge casa sve je vise sve svejedno a ni zora nije nasa i...

Rekli su mi cuvaj se

Rekli su mi cuvaj se varljive su oci te sad bez njih ne mogu ludo su me opile (2x) Ref. 2x A ja sam im srce dao i vise od toga kaznice ih suze moje z...

Svadba njena

U grudima mojim sada kisa lije zasto tugo dolazis mi ti njena ljubav meni obecana nije za drugog je njeni udali Ref. Svadba njena, svadba njena muzik...

Nevjerna je bila

Nemoj majko govoriti ocu kako lutam, i da zbog nje pijem znam da bi ga pogodilo mnogo sto mu sin jedinac, srecu nas'o nije Ref. Kada skupim hrabrost,...

Ti mene ne volis

Kad bi ljubav lice imala ona bi na mene licila (2x) Ref. 2x Ali ti to ne vidis ti mene ne volis Kad bi ljubav stope imala mojim bi tragom hodila (2x...

Pijanica

Danima, nocima ti si mi pred ocima zbog tebe sam pijanica lutalica i skitnica Ref. 2x Sto napravi pijanicu od svoga mladica sad kad mogu bez tebe ne...

Oprostaj ti ne dam ja

Izdala si nasu ljubav varala si me oprostaj ti ne dam imas moje vjecno ne ne dolazi mi na vrata da si od zlata (2x) Ref. Oprostaj ti ne dam ja za sto...

Plus i minus

Da si lijepa, lijepa si to se ne da poreci sudeci po odjeci reklo bi se da si iz kuce bogatih Cemu onda lice to lijepo al' bez radosti u cvijetu si m...

Ti si ona koju volim

Pregazicu sve planine preplivati more sinje procicu kroz zime bijele da poljubim usne medene (2x) Ref. 2x Ti si ona koju volim ti mi lezis kraj srca...

Oprosti mi mila moja

Oprosti mi mila moja za sve noci sa mnom izgubljene ja sam s drugom divne snove snio a ti si me vjerno cekala (2x) Ref. 2x Da te kunem draga ja vjeru...

Pogledaj u nebo majko

Daleko u svijetu mene mora gusi opstala mi dusa nad Bosnom da kruzi (2x) Ref. 2x Pogledaj u nebo majko oblak iznad sebe to je moja dusa majko sto za...

Voljecu te kradom

Zelio sam da te svojom zovem i da ljubim tvoje oci snene da sve tvoje puteve pozlatim da nikada ne odes od mene Ref. Zelio sam tako mnogo sad ne zeli...

Zanese me jedna zena

Pijte sa mnom hej jarani shvatite me tesko mi je jos me nikad srce moje zaboljelo tako nije Ref. Zanese me jedna zena zanese me pa ostavi ja bi htio...

Poslednje suze

Koga da volim u ovom gradu kad svako mjesto na tebe sjeca koga ce moje srce da voli kad ti si tudja i daleka Ref. Isplakale oci poslednje suze ti si...

Samoca u dvoje

Odavno vec srca nasa ne kucaju kao jedno sve smo vise odvojeni odvojeni a zajedno Prelila se tuge casa sve je vise sve svejedno a ni zora nije nasa i...

Zoro plava

Prasnjavim putem u ranu zoru svoju sam dusu poslao zbog njene kose jos jednu boru mjesecu s' neba ukrao Ref. Hej zoro moja, hej zoro plava gdje se on...

Sjetices se moji rijeci

Na niske grane ti si pala on za tebe covjek nije pored mene slobodnog' i mladog' sta ce tebi covjek ozenjen Slozio ti pricu da te voli da je s' njom...

Rastanak

I ja od sutra zivim sam muko moja kome da te pricam zoro bijela stani, da joj kose zadnji put jos jednom zamrsim Ref. 2x Nismo htjeli rastanak ti i j...

Staro pravilo

Ref. Hoces da probas bilo kako bilo prvi put je slatko to je staro pravilo Rano je za ljubav mlada si za poljupce ali vatru traze te slatke usnice (2...

Stranci

Postali smo stranci zar ne ne mozemo protiv sudbine drzimo se za ruke a ruke nam' prazne (2x) Ref. 2x Nemoj je kleti majko cuce te dusmani nemoj da m...

Sto je mnogo, mnogo je

Bez tebe se nisam naviko a ti sa njim gradis dom dobro je sada da nisi tu da vidis moj brodolom Ref. 2x Tebi je dobro, ti imas sve i srece za nas obo...

Tuzan si zivote

Obicni ljudi davno su zaspali pijani svatovi davno se rastali dusa je nocas teza od kamena fale mi tvoja usta medena Ref. 2x Meni vec dugo ne svicu z...

Ti si mi bila sudjena

Da budes moja Bog je rek'o ti si mi bila sudjena onog' dana kad smo se sreli ljubav je bila rodjena Ref. Prsten do prstena, ime do imena to smo dugo...

U dugim nocima

Ja sam sa njom sretan bio nisam znao sta su boli mislio sam da i ona istim zarom mene voli (2x) Ref. 2x Sad u dugim nocima pitam srce svoje da li sre...

Voljecu te cijeloga zivota

Pitaju ljudi sta je sa nama zasto smo se rastali sto nam je sunce prekrila tama gdje su nam snovi nestali Ja samo tuzno okrenem glavu a sta bi mogao...

Zenit cu je

Ovaj je lokal previse bucan nista te ne cujem nocas je moja slobodna kuca mogli smo kod mene Ovaj mi vazduh ovdje ne prija bas je zagusljivo ja bi ko...

U oci moje pogledaj

Veselje se nocas sprema kazu da ces biti tamo da ces proci pored mene kao da se ne poznamo Ref. 2x U oci moje pogledaj vidjeces da nisam kriv procita...

Za koga te majka sprema

Lomis ruke, brises suze hoces da se oprostimo Lomis ruke, brises suze hoces da se oprostimo usne su ti zanijemile k'o da se nikad ni voljeli nismo R...