Zhasmin Kapriz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Мне бы, птицей в небо
Неба, чуть-чуть мне бы

Ты мне скажи на милость
В чём виноват рассвет
В том, что вот так случилось
И тебя радом нет

В чём виновато море
В том, что кругом вода
И синих волн просторы
А я совсем одна

Припев:
Мне бы, птицей в небо
Ловить крылом бриз, вот такой каприз
Неба, чуть-чуть мне бы
Чтоб среди звёзд быть и тебя любить

Только не может, только не может
Больше не может сердце любить
Видно не может, видно не может
Сердце не может всё позабыть

В чём виноваты чайки
Что так кричат в дали
В том, что уходят часто
Белые корабли

Ветер ласкает плечи -
Старый и добрый друг
Я улечу под вечер
В небо, когда-то вдруг

Припев:
Мне бы, птицей в небо
Ловить крылом бриз, вот такой каприз
Неба, чуть-чуть мне бы
Чтоб среди звёзд быть и тебя любить

Только не может, только не может
Больше не может сердце любить
Видно не может, видно не может
Сердце не может всё позабыть

Мне бы, птицей в небо 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P. Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation) Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Samyj liubimyj

Время убегает как песок Мне бы быть с тобой ещё чуток Скоро я увижу вновь рассвет Но исчезнет с ним твой след Самый любимый, самый желанный Серд...

Ukradi menia

Каменный город за окном Лунным наполнен серебром, Он - словно чаша без краев и дна. Нет одиночеству границ, В самой надежной из темниц Я опять за...

Tuk-tuk

Выше любви, чувства мои Слов мне не говори То высоко, то далеко Снова я от земли Припев: Каждый сантиметр - целуй, целуй Только к облакам меня...

Ty daleko

Стрелки часов - беспощадные ножницы Вдруг перерезали времени нить И больше не о чем стало тревожиться И ничего уже не изменить Время застыло, а ст...

Shalom

Я тебе навстречу просто улыбнусь, И словами сердца твоего коснусь Пожелаю счастья и удач в пути, Станет легче и светлей тебе идти Под полящим сол...

Toropish'sia slishkom

Срочные дела Вечное потом Лучшие слова Мы растратили вдвоем Серебрится дождь На твоем окне Ты кого-то ждешь Забывая обо мне Торопишься слишко...

Tebe ponravitsia

Глаза закрой И представь, что ты на небе со мной Твоий мечты Могут обрести реальные черты Как две звезды Мы видим с тобою разные сны Но все впе...

Tak byvajet

Я отпущу тебя сегодня И не запомню этих слов В планы твои пока не входит Чья-то любовь, чья-то любовь, чья-то любовь Только глаза твои как море...

Tak ne dolzhno byt

Мы повстречались сегодня, и для двоих Все изменилось и мир другим стал в тот же миг. Мир отчего стал другим, догадаться не сложно, Но невозможно об...

Zaputala zria

Я играла в глупую игру "Не люблю" шептала на ветру Так посмела смело пошутить Себя винить я не буду И роняя колкие слова Я подумать даже не могла...

Ijerusalim

Первый луч как будто с неба из-за туч Ворвался в жизнь мою с тобой так смело. Я тебе от сердца подарила ключ, Навстречу птицею к тебе летела. Для...

Zagadaj

Загадай Счастье на года Верь хоть иногда Холода не навсегда Загадай О любви И знай Чтобы счастливым стать Нужно взять и загадать Мы далеки...

Лабу дабу

Ночь полною луной Вспыхнет у окна, И снова разговоры да слова. Только в них все тоже и тоже Я так устала быть с тобой, Устала быть одна, Хоть за...

Voz'mi ot zhizni vsio

Дальний свет включён и вся картина мне ясна Ты кажется влюблен и я почти что влюблена На красный свет лечу открыть невиданный секрет Я так узнать х...

Winovata

В доме тишина, солнце за окном скроется Не хватало нам так по пустякам ссорится Ты меня согрей, ты меня скорей обними За мою любовь, что не сберегл...

Golovolomka

Незаметно время пробежало Его понять мы не успели толком Еще недолго солнце задержалось И осени досталась счастья долька Как было нам легко быть в...

Leto na letu

Катит небо на закат Золотыми облаками И бросает свысока Горящие спички (горящие спички) В эту ночь тебя прошу Не обжигай меня глазами Ты зажег,...

100% liubvi

Навсегда ушли холода, Встречный ветер обжигает. По шоссе летим в никуда, Навстречу облакам. Звуки радиоволны Небо музыкой взрывает. Это лето в н...

Letnij den

Ни одной минуты не оставил будто Летний день тебе - ушел навсегда Ты меня не помнишь, мимо ты проходишь Я опять останусь так же как тогда Летний...

Dolgije dni

Долгие дни, долгие дни, длинные ночи Где так легко найти тебя и трудно потерять Долгие дни, долгие дни, белые ночи Где ничего не объяснить и трудно...

Devochka

Беспечно любуется девочка нежным своим отражением, Забыв про бумажный кораблик потешный, что терпит крушение. Волнистые волосы щедростью лета цветам...

Dozhd' za oknom

День за окном, день непогожий Кого-то ждет и в этом одном Кажется мы чем-то похожи, Чем-то, а может быть, дождь за окном Кажется мы чем-то похожи,...

Kaplia leta

Как во сне приснилось мне Легкий шар земной на ладони моей. Этот шар моя душа, Никому я его не отдам обижать. Видела сверху, как море замерзает,...

Da

Сорванные с губ словно, Долгожданных три слова Надо мной парят невесомо. Мы то дальше, то ближе, Но я знаю, что слышишь Громче гроз и снов тише...

Dol'che vita

Кто-то пролил солнце на город Ну почему он мне так дорог В воздухе есть что-то такое Что не дает помнить плохое И на щеке лучик мне пишет Я тебя...

Indijskoje disko

Сверкнула молния очей твоих И мои глаза ослепила Не вырвать сердце из сетей твоих Пленена тобой, друг мой милый В сердце мне стрелу направляют бр...

Ne govori mne

Я закрою двери Если за рассветом ты уйдешь За тобой, поверь мне, Я отправлюсь следом в вечный дождь Он рекою станет И земли не станет Ты не игр...

Imena na nebesah

Яркую на небесах звезду, Назвала я именем твоим, Я другую тоже назову, Именем единственным твоим Пусть их не коснётся звездопад, И в бескрайней...

Ne otpuskaj menia

Поздней-поздней зимой Мы друг друга нашли Падал ласково снег Говорил о любви Поздней-поздней зимой Мы друг друга нашли Падал ласково снег Гово...

Razgadaj liubov

Дождь, стучит в окно Тебе не понять, как оиноко, в нем Дождь, тебя вернет Ты будешь молчать, я буду знать, о чем Припев: Разгадай любовь, среди...

Ja bez tebia

Расскажи все, о чем не знаю Что прочел ты в моих глазах Расскажи мне о ком мечтаю Наяву и в далеких снах Расскажи, как заметил это Что давно я уж...

Kak ty mne nuzhen

С белого листа начата весна Грусть-подруга, птица с Юга С белого листа, осень, холода И вагон пустой по кругу В никуда из ниоткуда Новые друзья,...

Padal sneg

Какая ночь над городом летала Но только я не думала о ней Какая ночью музыка звучала И тихо падал снег, так тихо падал снег Долго, долго, долго п...

Kholodno

От руки до руки От реки до реки Расстелился туман млечным звоном Время катится вспять Может можно начать Забывая обман, звать надежду нам Холод...

Ne budu, budu

Не кукла в твоих руках, Ты знаешь сам, что ты не прав. С любовью чужой шути, Но мною больше не крути. Я сумела сказать: "Прощай", Надоело все, та...

Lioli-lioli

Белая река лодочки все спят. До весны пока сотни верст пути. Через облака звездочки блестят. Широка река, мне не перейти. Вереницы снов до святой...

Nazoviot

Он меня просил, иди за мною И луну погасил, в серебристом море Я сказала "нет", себя спасая Но глаза мои "да", за меня сказали Припев: Назовёт,...

Pervyj blizkij

Как вода бегут минуты На стекле дождя маршруты Это так наверное глупо Вновь пишу тебе Я тебе пишу за строчкой строчку Пусть неверно, пусть неточ...

Perepishu liubov

По страницам историй прошлых Я бежала неосторожно Рисовала несмело мелом Белым по стеклу Я читала тебя сквозь строчки Расставляя по главам точки...

Ne zheleyu

Ни о чем не жалею Что было то прошло Я тобой не болею Здорова я давно То что прошло не вернется Я поняла одно Ни о чем не жалею Было и прошло...

Mamino serdce

Все мои самые светлые сны Радуги, звезды, легенды и храмы Были как в зеркале отражены В ясных глазах моей мамы Ты меня за руку в мир привела Ласк...

Obruchal'noje kol'co

Сpеди обычаев пpекpасных Мне вспомнить хочется один, Он символ веpности и счастья От юных лет и до седин. Ах, этот миг неповтоpимый, Когда стуча...

Rozhdestvenskaja

Сбудутся мечты, если загадать успеешь ты Желанья в ночь под рождество, Там, где правит волшебство. Сказочный герой прилетит на крыльях за тобой, Ч...