Жасмин Капля лета tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Как во сне приснилось мне
Легкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.

Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.

Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.

Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.

Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля,
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.

Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я,
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.

Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.

Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Шалом

Я тебе навстречу просто улыбнусь, И словами сердца твоего коснусь Пожелаю счастья и удач в пути, Станет легче и светлей тебе идти Под полящим солнцем...

Боль

Грустной запятой роза на столе, Города, друзья - те же, да не те. Научилась жить без твоих оков, А в сердце моём распята любовь... В клочья разор...

Белая птица (ft. Леонид Руденко)

Сделаю амулет на счастье, подарю тебе Чтобы не подумал в ненастье, что ты один на Земле Я бури собираю, чтоб не достали тебя Ты всем ветрам назло держ...

Алмазы

Ты тенью за мною ходишь Алмазы к ногам бросаешь Не те ты слова находишь Что бисером рассыпаешь Ты ловко расставил сети, Но я - всё понять успела И ск...

Да

Сорванные с губ словно, Долгожданных три слова Надо мной парят невесомо. Мы то дальше, то ближе, Но я знаю, что слышишь Громче гроз и снов тише Слово:...

Виновата

В доме тишина, солнце за окном скроется Не хватало нам так по пустякам ссорится Ты меня согрей, ты меня скорей обними За мою любовь, что не сберегл...

Восточная любовь

А в океане, а в океане, А в океане колышется вода. За океаном чудо - горы города Чудо – города, далеко Нам туда попасть, нелегко. А в океане дует вет...

Девять свадебных историй

Нашептал мне ветер с моря Девять свадебных историй Кто-то в них узнает друга Кто-то - лучшую подругу Обади-тути, обади-тути Тагада-обади, обади-да За...

Деньги есть?

Стой,погоди,не уходи жить без тебя я не могу. Сердце моё ты покорил, замуж хочу я за тебя. Ты посмотри как хороша- розой цветет наша душа. Ты посмотри...

Дождь

Не держи, руки не держи Не играй счастье напоказ Это жизнь, в ней хватает лжи Честным, прошу, просто будь сейчас О чувствах мне лгать не надо Пу...

Дольче вита (Dolce Vita)

Кто-то пролил солнце на город Ну почему он мне так дорог В воздухе есть что-то такое Что не дает помнить плохое И на щеке лучик мне пишет Я тебя люблю...

Дуэт Аладдина и Принцессы feat. Антон Макарский

Сквозь времена мы сегодня полёт совершим И для него нам не нужно волшебных машин Рядом с тобой мне эпоха любая близка Рядом с тобой превратятся в с...

Здравствуй, новая любовь

Ветер гладит волосы, Ветка клена целует плечо, Я не слышу времени голоса, От любви мне горячо. Ветер нежно меня ласкает И мурлыкает песню сво...

Иерусалим

Первый луч как будто с неба из-за туч Ворвался в жизнь мою с тобой так смело. Я тебе от сердца подарила ключ, Навстречу птицею к тебе летела. Для теб...

Как ты мне нужен

С белого листа - начата весна Грусть-подруга, - птица с Юга С белого листа, осень, холода И вагон пустой по-кругу В никуда из ниоткуда Новые дру...

Индийское диско

Сверкнула молния очей твоих И мои глаза ослепила Не вырвать сердце из сетей твоих Пленена тобой, друг мой милый В сердце мне стрелу направляют бр...

Тебе понравится

Глаза закрой И представь, что ты на небе со мной Твои мечты Могут обрести реальные черты Как две звезды Мы видим с тобою разные сны Но все впер...

Не жалею

Ни о чем не жалею Что было то прошло Я тобой не болею Здорова я давно То что прошло не вернется Я поняла одно Ни о чем не жалею Было и прошло...

Самый любимый

Время убегает как песок Мне бы быть с тобой ещё чуток Скоро я увижу вновь рассвет Но исчезнет с ним твой след Самый любимый, самый желанный Сердцем р...

Лёли-лёли

Белая река, лодочки все спят До весны пока Сотни верст пути Через облака звездочки блестят Широка река Мне не перейти Вереница снов До святой зари Исч...

Ночь

Чашечка кофе я немного согрета Меня подставило недоброе лето Я долго жду тебя на холоде этом А ты никуда не спешишь. Тобой одним я заболела так с...

Первый близкий

Как вода бегут минуты На стекле дождя маршруты Это так наверное глупо Вновь пишу тебе Я тебе пишу за строчкой строчку Пусть неверно, пусть неточно Но...

Ресничка

Говорят все подряд, что не пара мы, Унесёт листопад о любви мечты От чего всё не так получилось вдруг, Если б не было свиданий - не было б разлук...

Свадебные истории

Нашептал мне ветер с моря Девять свадебных историй Кто-то в них узнает друга Кто-то - лучшую подругу Обади-тути, обади-тути Тагада-обади, обади-да За...

Только ты

только ты на землю осень осыпает все мечты их, превращая в бесконечность пустоты а небо плачет, понимая что, теряю я тебя знаю только ты на зем...

Холодно

От руки до руки От реки до реки Расстелился туман млечным звоном Время катится вспять Может можно начать Забывая обман, звать надежду нам Холод...

Слёзы тихо падают

Я не забыла твои глаза Я по следам твоим ходила Но время нам не вернуть назад Я для себя уже всё решила И растопить я хочу в сердце лёд Но почему оно...

Пей любовь

Посадила в саду мечту, красивую, а весной Распустилась в моём саду, красивая любовь Расцветут бутоны, подставляй ладони, Ты в моей любви утонешь...

Лабу-дабу

Ночь полною луной Вспыхнет у окна, И снова разговоры да слова. Только в них все тоже и тоже Я так устала быть с тобой, Устала быть одна, Хоть за...

Руки в рукава

Кто-то вновь перелистал мой календарь. И меня по серым будням разбросал. Мы теперь – параллели. Мне осталось только пять шагов пройти До последнего м...