Zhana Friskie & Diskoteka Avaria Malinki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Жанна Фриске, Дискотека Авария - Малинки

А я ни разу не была в Малинках до этого дня,
Точней до вечера.
Но когда сюда сегодня ребята пригласили меня -
Осталась бы навечно!

Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зелёныe тропинки, где тихо и свежо!Maлинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
Эй, дискжокей, заряжай пластинки.

Малиновый день подходит к концу,
А мы с тобой здесь в малиновом лесу
Поем малиновые песни
Под бледным мерцанием малиновых созвездий..
Малиновый цвет моих отважных брюк
Как солнце освещает все вокруг,
Я погружаюсь в ритмы танца
И нечего пытаться метаться, тут некуда деваться.
Гляди туда, где закат такой малиновый,
Ты видел его дома лишь наполовину.
Он будет тебе напоминать по утрам
Тот малиновый вечер, тот малиновый рай,
Тот праздник, который мы с тобою здесь отметили,
И что нет малиновей его на белом свете.
Эй, дискжокей, заряжай пластинки.
Авария идет в Малинки!

Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зелёныe тропинки, где тихо и свежо!

Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,

Авария идет в Малинки!

Все как один собираются в Малинки на праздник.
Сколько людей: малиновых, разных.
Сюда пришел сам малиновый босс,
Оставив на время маргариновый пост.
Он рад друзьям, потому что это здорово,
Когда все здесь по эту сторону забора.
Он идет и несется следом:
"Вот он король - малиновое лето"!
Он такой же как вы: не высок он и не горд,
Он утром выходит на малиновый город,
Он жмет на газ, он не любит тормоза,
И светится улыбка в малиновых глазах,
Он гитару берет - можно заслушаться,
Он нам споет сегодня, если получится,
Он знает такое - только держись.
Даешь всем малиновую жизнь!

Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зелёныe тропинки, где тихо и свежо!

Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
Даешь всем малиновую жизнь!

Когда ты вечером поздним выходишь из Аварии
Делай все так, как мы договаривались.
Здесь то ли ты, то ли он, то ли я,
Здесь ждет тебя страна Малиния.
Время в дороге проходит незаметно,
Здесь пешком всего 15 километров,
А можно за руль сесть, надавить педаль,
Глядя обоими глазами в малиновую даль.
Здесь есть ландыши, тюльпаны, незабудки,
Здесь ходят девушки - малиновые губки,
Здесь так озон, здесь такой музон,
Здесь то ли ты, то ли я, то ли он.
Плюнь на ладонь погладь малиновые волосы,
Здесь тебя ждет незабываемая молодость.
Здесь то ли ты, то ли он, то ли я,
Здесь ждет тебя страна Малиния.

Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зелёныe тропинки, где тихо и свежо!

Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
Здесь ждет тебя страна Малиния.


Żanna Friske, Diskotieka Avarija - Malinki
A ja ni razu nie byłla w Malinkah do etawa dnia,
Toćnie do wieciera.
No kagda siuda siewodnia riebiata prigłlasili mienia -
Ostałlas by nawiećna!

Malinki, Malinki, takije wiecierinki,
Zielonyje tropinki, gdie ticha i swieżo!
Malinki, Malinki, bruinetki i blondinki,
Sierożki i Marinki,
Ej, diskżokiej, zarjażaj plastinki

Malinowyj dień podhodit k końcu,
A my s taboj zdjes w malinowom ljesu
Pojem malinowyje pjesni
Pod bljednym mercanijem malinowyh sozwjezdij
Malinowyj cwjet maih otważnyh briuk
Kak sołnce osweszajet wsje wokrug,
Ja pogrużajus w ritmy tanca
I nićjewo pytatsa mjetatsa, tut niekuda djewatsa.
Gljadi tuda, gdje zakat takoj malinowyj,
Ty widjeł jewo doma lisz napolowainu.
On budjet tjebje napominat po utram
Tot malinowyj wjećier, tot malinowyj raj,
Tot prazdnik, katoryj my s toboju zdjes otmjetili,
I szto njet malinowjej jewo na bjełom swjetje.
Ej, diskżokiej, zarjażaj plastinki
Avarija idjet w Malinki!

Malinki, Malinki, takije wiecierinki,
Zielonyje tropinki, gdie ticha i swieżo!

Malinki, Malinki, bruinetki i blondinki,
Sierożki i Marinki,

Avarija idjet w Malinki!

Wsje kak adni sobirajutsa w Malinki na prazdnik.
Skolka ljudiej: malinowyh, raznyh.
Sjuda prijeszjeł sam malinowyj boss,
Ostawiw na wrjemja margarinowyj post
On rad druzjam, patamu szto eta zdarowo,
Kagda wsje zdjes pa etu stranu zabora.
On idjet i niesjetsija sljedom:
"Wot on korol - malinowoje ljeta"!
On takoj że kak wy: nie wysok on i nie gord,
On utram wyhodit na malinowyj gorod,
On żmjet na gaz, on nie ljubit tormoza,
I swjetitsa ułybka w malinovwh głazah,
On gitaru bjerjet - można zasłuszatsa,
On nam spojet sjewodnia, jesli pałućitsia,
On znajet takoje - tolka djerżis.
Dajesz wsjem malinowuju żizn!

Malinki, Malinki, takije wiecierinki,
Zielonyje tropinki, gdie ticha i swieżo!

Malinki, Malinki, bruinetki i blondinki,
Sierożki i Marinki,
Dajesz wsjem malinowuju żizn!

Kagda ty wjećierom pazdnim wychadisz iz Avarii
Djełaj wsje tak, kak my dogawariwalis.
Zdjes to li ty, to li on, to li ja,
Zdjes żdjet tjebja strana Malinija.
Wrjemja w doragje prohodit njezamjetno,
Zdjes pjeszkom wsjewo pjatnatsat kiłomjetrow,
A można za rul sjest, nadawit pjedal,
Gljadja oboimi glazami w malinowuju dal.
Zdjes jest landyszi, tjulpany, njezawudki,
Zdjes hodjat djewuszki - malinowyje gubki,
Zdjes tak ozon, zdjes takoj muzon,
Zdjes to li ty, to li ja, to li on.
Plijun na ladon poglad malinowyje wołasy,
Zdjes tjebia żdjet nezabyaajemaja molodost.
Zdjes to li ty, to li on, to li ja,
Zdjes żdjet tjebja strana Malinija.

Malinki, Malinki, takije wiecierinki
Zielonyje tropinki, gdie ticha i swieżo!
Malinki, Malinki, bruinetki i blondinki,
Sierożki i Marinki,
Zdjes żdjet tjebja strana Malinija. 

Tłumaczenie