×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zeraphine Deine Welt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Eine Sehnsucht ertränkt mich
Zieht mich langsam von hier fort
Zu viel Zeit war vergeblich
Verschenkt an diesem Ort
Bleibt mir nur noch diese Leere
Fast verlier ich den Verstand
Bleibt mir nichts, das ich begehre
Nicht mal Deine Hand

All zu oft hab’ ich erwartet, den Himmel zu berühren
Viel zu lang hab’ ich gewartet

Und im grellen Licht seh’ ich Dein Gesicht

Doch Deine Welt bleibt auch ein Teil von mir
Mit Deinen Augen seh’ ich mich bei Dir
Kann wirklich niemand Deine Schreie hören
Und jeden Tag beginnt’s von vorn

Vielleicht siehst Du mein Leben
An Dir vorüberziehen
Doch was sollt’ ich Dir noch geben
Ich will nur noch vor Dir fliehen
Nimm mich nie mehr in die Arme
Lass mich einfach wieder los
Ich weiß nicht, ob ich’s ertrage

Doch im grellen Licht seh’ ich Dein Gesicht

Doch Deine Welt bleibt auch ein Teil von mir
Mit Deinen Augen seh’ ich mich bei Dir
Kann wirklich niemand Deine Schreie hören
Und jeden Tag beginnt’s von vorn 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Break My Heart (Ft. Rick Ross)

Estelle

[Estelle] Cause I just wanna love you baby I don't wanna waste no time I wanna be your only one baby please don't break my heart [Intro - Rick Ro...


Star

Estelle

You know I got to do this I got to sweep my mind I got to tell you about how I I came to be so fly I went through drama like you ‘Fore, I was all alon...


Conqueror

Estelle

Life is like a big merry-go-round You're up and then down, Going in circles tryina to get to where you are Everybody's been cutting you out Where are...


Long Journey (긴 여행)

Espresso

Romanizacja gani neo jeongmal ganeungeoni ije uri da kkeutnabeoringeoni jakku bulleodo sorichyeodo neo jeongmal an deullineungeoni uni daeche...


I Don't Know (모르죠)

Espresso

Romanization eolmana oraen sigani heulleoyaman naega gwaenchanha jilkkayo geudael pumeossdeon nae mami geudaeman chajaseo nan gyeondil suga eopsj...


Freak

Estelle

I can be a freak I can, I can be a freak I can, I can be a freak I can, I can be a freak I can, I can be a freak I can, I can be a freak I can, I can...


The Life

Estelle

This is the life and we live this to the fullest Do whatever we like They said that all I had to do was rap rap and rap again Go ahead and get buh b...


Dance With Me

Estelle

Ok, Listen, It's old skool, this is love, y'all, (yeah) Ok Ladies, Y'know you got a man, And you're feeling in love with him right now, I want you to...


Superstition

Estelle

Very Superstitious Writing's On the wall Very Superstitious Ladders Bout' to fall Thirteen month Old baby Broke The lookin' glass Seven years Of bad l...


Do my Thing(ft.Janelle Monae)

Estelle

Hey hey hey hey Hey hey hey hey Hey hey hey hey Hey hey hey hey I wear my clothes like this because I can I wear my hair like this because I can...


The Same

Estelle

The bullshit They look good together They fit well wherever They're so real it's un-found They're a kind of couple We gave life a double Tryin...


Time After Time

Estelle

You, me, I, you You, me, I, you You, me, I, you You, you, me, me, I, I, you, you You and me are everything, everyone can see Even with dark glas...


Thank You

Estelle

Sometimes I wonder… Do you Even recognize the woman That’s standing in front of you Sometimes I wonder… Do you Even care or realize why I took ca...


Two People (Duet By Lee So Eun)

Espresso

Romanization geudaeneun moreujyo namjaui maeumeul geoteuron anin cheok hajiman geokjeongppunijyo hoksi ulgo isseulkka bwa babo gateun jajonsime g...


Fight For It

Estelle

I never been the one to cry But you got tears rolling down my face Won't you put your pride aside Instead you'd rather turn and walk away I know...


Want To Forget (잊고싶어)

Espresso

Hangul 하루에 수백 번씩 이유 모를 아픔이 날 찾아와 사실 이유를 알고 있지만 인정하고 싶지가 않잖아 내가 내린 결정에 짊어져야 할 아픔이라는 게...


Wait

Estelle

[chorus] Wait a minute, wait wait wait a minute, wait wait wait a minute, wait wait wait a minute. wait wait wait a minute, wait wait wait a minute, w...


Shy (Feat. 박지은)

Espresso

Romanization issjanha nan niga johahalmanhan geosdeureul modu da gajigo issneunde naeibeuro malhal su eopsgo beolsseo boyeojugin jom geureonde...


Fall In Love

Estelle

Lets just fall in love (ooh-ooh) So we could fall in love (ba ba ba ba) We could fall in love (x2) Lo-ooo-ve Be on the stars and the moon and the sky,...


끝 인사 (OST Ver.)

Espresso

Romanization gani neo jeongmal ganeun geoni ije uri da kkeutnabeorin geoni jakku bulleodo sorichyeodo neon jeongmal an deullineun geoni uni daec...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wonderland

I thought it was a usual morning Just like every day before I looked into the sky But something there was strange Nobody in the streets The day was br...

Die Macht In Dir

Das Schweigen, unerträglich laut Ein leeres Bild von Dir belebt kein Bild in mir Regungslose Erwartung Deine Hände zittern nicht mehr Und schon wiede...

Be My Rain

When you fell into my arms Appearing so frail, if you ever were And you told me a thousand things I’ve never dreamt about When your eyes fell grey Cou...

Die Wirklichkeit

Raumlos irren die Gedanken umher Unerreichbar Atemlos rennst Du hinterher Hoffnungslos Wie schwarzes Wasser rauscht die Zeit vorbei Sie reißt Dich mit...

Falscher Glanz

Du liegst in den Scherben, Deine Wunden sitzen tief Vereint und zerbrochen, wenn der endlose Kreis sich schließt In Deinem Kopf tausend Namen, die Ges...

Flieh Mit Mir

Kalte Sonne, schon tausend mal bist Du erfroren Wirst Du mich finden, warum suchst Du nicht in Deinem Kopf Und alle schweigen, niemand hilft Dir, dies...

Du Fragst Nicht Mehr

Der Abgrund, so nah und es hämmert in deinem Kopf Du spürst nur noch die Kälte unter deiner Haut Doch auch der Sturm verweht die Gedanken nicht De...

Fang Mich

die wunden sind kalt, fast vergessen und alt doch die wut ist immer noch in meinem kopf haltlos wenn wir weiter gehen, ergibt sich auch der weg wir bl...

Die Welt Kann Warten

Ein weißer Raum Die Gedanken unerkannt Ein Hauch von Dir verdrängt die Nacht in mir Vergänglichkeit rinnt durch meine Hand Abgesehen vom Vergessen is...

Failing Breath

I never thought this day would come I did not know all hope was gone Shattered in a lost eternity I never wished to drift away How could I feel at hom...

For A Moment

Dimensions are shifting Burning holes in my direction The habit of lightness disintegrates Reconciliation fails, I’m passing by within a whisper Every...

I Feel Your Trace

An endless path lies up ahead as I try to walk Upon a ridge where I might fall at any time Where is your hand to keep me safe, to reduce the emptiness...

Gib Mir Dein Gift

sind die trümmer dort schon lang vor meiner tür? wenn auch die stunden nicht vergehen, ich bleibe hier wenn ich aus meinem fenster schau’, ist nichts...

Hollow Skies

Once again you sought the light But all you got was empty In other ways you searched for your dreams – in reality When thoughts are spinning high abo...

Halbes Ende

ich hab gehofft, dass das eis mich noch trägt ein ‘für’ ersetzt kein ‘wider’, gar nichts bewegt sich hier du warst das licht und der schatten zugleich...

Inside Your Arms

try not to breathe, don’t think about this drive your thoughts away and dismiss the incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us wh...

I'm Numb

Whatever I am feeling, I find you everywhere You’re like the clouds that pass me by again My memories are empty, they’ll never bring you back I can’t...

I'll Follow You

have you tried to climb the wall inside yourself what did you see there at the top · if your eyes were shut a boundless chazm made of darkness, pain a...

I Never Want To Be Like You

The hints are far too obvious Do you see nothing beyond yourself You’re so predictable to me I don’t buy clichés you have learnt You deny each failur...

I Will Be There

I feel your breath It commands the eyes beneath my skin Your smile is left And the pictures in my mind that drives me mad The only wish But still...

Lieber Allein

Es schmerzt nicht mehr und all das berührt mich nicht mehr, alles verändert sich und bleibt doch bestehen. Frag mich nicht, was ich gerade denk' u...

Jede Wahrheit

Der Krampf in Deinem Hals Die Wut in Deinem Blick Das Lot hängt schräg in der Luft die Du zum atmen brauchst Die Trägheit fest im Griff Die Apathie b...

In Der Tiefe

Ich bin getaucht im stillen See Und habe nicht um Rat gefragt Dabei wird mir wohl jetzt erst klar So tief hat’ ich’s noch nie gewagt Erst ruhig und s...

Kannst Du Verzeihen

Ich bin heimlich umgekehrt Ganz unversehrt ging ich zurück Ich schlich; verraten? Ein Teil von Dir war noch zu spüren Du warst schon weg Nur blauer N...

Light Your Stars

The sunlight reflects in your eyes Your tears ceased to flow You’re back in balance The fallacies leave you alone And your nightmares are replaced by...

Louisa

I'm counting the hours in sleepless nights My thoughts get lost, I see your eyes And I'm still waiting to see you again The steps we take are equal...

Nichts Aus Liebe

ein gewirr aus gedanken schleift hinter dir her und du stolperst, es bremst und du fällst geblendet am tag und blind in der nacht und schon wieder bei...

Licht

Es ist einsam hier Fernab der Zivilisation Und so menschenleer Als wär der Tag schon längst verloren Mein Spiegelbild, Verzerrt, von Wind und Meer ve...

Lass Mich Gehen

Könntest Du Dich sehen, wie Dein Blick um Hilfe schreit Doch niemand sieht nach Dir, nichts was Dich befreit Könntest Du besiegen, was Dir unbezwingb...

Kaltes Herz

Das Wasser trägt Dich nicht, wirst Du untergehen ? Die Kälte scheint für Dich nicht mal wahrnehmbar zu sein Kein Blick zurück Und alles hinter Dir ver...

Niemand Kann Es Sehen

hast du die kraft verbraucht, die deine augen schließt fehlt das warme licht, das noch schützend dich umgibt zitternd in deiner hand, ein bild aus alt...

No Tears

At a second glance You thought you recognised despair For a fraction of a second You were searching for a reason You pretended cheerfully, But instead...

Nur Ein Tag

zwischen mir und den tagen dieser ewigkeit versperren mauern mir den weg wenn nichts als leere übrig bleibt erinnerung, besessenheit auf der suche nac...

Ohne Dich

Du wirfst keinen Schatten, Dein Gesicht ist stumm Und das Sonnenlicht bleibt kalt um Dich herum Hörst Du noch die Stimme, die Deinen Namen ruft Bist D...

Out Of Sight

Thoughts again unwind, but now you feel so incoherent and stains are hard to find you can't stabd the lack of fear and if your consciousness is clear...

Out Of The Void

For this silent storm I’ve been waiting so long To carry me away from this place Uprooting every scene you’re part of I hope no single shoot remains...

Schreit Dein Herz

Wieder stehst Du hier So reglos, jeden Tag Und nichts geschieht um Dich herum Alles schweigt um Dich herum Der Regen stört Dich nicht Dein Blick blei...

Rain Falls

Through the clouds around your aching body The usual noises are slowly fading in and so you tried so hard to disembody But everything's still in it...

River Of You

On a river so grey That’s running much too fast I’m a hostage on my own The air I breathe is stale And I’m planning my escape Without a destination W...

Remaining Desires

Just as if nails have pierced my hands to the floor I'm unable to move I stare at the ceiling, but it's blank Are my pictures completely removed?...

Sometimes

A strange deserted way You are running all alone with leaves still in your hair With fevered eyes unsure, You seem to smile, but do you really cry beh...

Sterne Sehen

Ein kurzer Glanz in Deinem Lächeln – ein Augenblick Zu kurz um alles auszusprechen Und Worte geben nichts zurück Dein Duft wird auf mich warten Falls...

Since We're Falling

it feels like i’m dying, and i’ve never been apart from you it feels like erasing my thoughts and the faults and all of you but patterns repeat and mu...

Siamesische Einsamkeit

Der Regen in mir ertränkt das leere Herz Ein Vakuum, das nicht mehr pulsiert und nicht mehr schmerzt Nächtelang bin ich schreiend aufgewacht Nur die W...

Siehst Du Mich

Ein neuer Tag beginnt Noch gestern dacht’ ich wir sind nicht allein Ob Zeit zu schnell verrinnt Wo ist die Last, die mich schon lange quält Kein Blic...

State Of The Moment

when i think about you i remember all the times we ran away and we never cared about the things we left behind and no one ever could believe · that w...

Stop Pretending

An unbelievable distance That you can’t overcome You thought you could bear to the end Everything that was precious You had lost at once You thought y...

Wenn Du Gehst

Deine Blicke wandern ziellos im Raum umher Du liegst schon lange hier Und atmen fällt so schwer Für einen Augenblick fällt Licht auf Dein Gesicht Doch...

Tomorrows Morning

It's so severe You stare at me through eyes unbelievably sad Are you here? Your dreams captured under your bed Could we adhere to rules and plans...

Toxic Skies

the letters were broken as i tried to read your words from the lips in your eyes, from the desert in my mind and i’m craving for your touch and for an...

Still

die flammen sind von weitem nicht zu sehen doch es brennt am mittelpunkt der abgrund, den du nie erwartet hast wie oft hab ich versucht, es zu versteh...

Unter Eis

Die Stille Ihr Sog zieht uns in die Unendlichkeit Wir treiben nach unten Du siehst mich nicht, der Sinn versagt Keine Schatten Geborgenheit erscheint...

United And Lost

We’re walking along the infinite path While we are shaking from the fear inside It’s rising gently and thin But we sense nothing, we don’t feel a thin...

Waiting For The Day To End

With the blade in my heart I'm stumbling I'm melting into the ground While the walls around are crumbling I don't want to rest 'til I'm found Figh...

Until I Finally Drown

Some other time I’d wish to get away Some other time will come another day My thoughts are swimming ’round, it’s futility With all the dreams that...

When Walls Arise

You’re standing quiet next to me Just like an angel with a broken wing We tried to find a never waning star But we can only see a blinded shine in the...

Whiteout

Set the wrong pace In the wrong place To wave a last goodbye Skipped the wrong page In my torn rage I don't care for the reason why You're the...

No More Doubts

In the beginning it was just a glimpse Far too fleeting to care about But I can still remember the initial traces of your change Then you became so a...

The Stream

How can I breathe beneath the ice surrounding my whole self If my tears would only flow, just for a second If I could break the walls apart which ar...

Traumaworld

The unavoidable desire to take you home Like suffocating all my clearest thoughts It seems like yesterday when we lay here side by side But it’s count...