×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zenobia Concédeme una vida tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Cuando te reconocí, ya era tarde porque no eras para mi.
¿Que daría yo por ti, si quisieras conocerme?
Y esa tarde junto a ti y mis historias que te hacían sonreír.

Comenzamos a sentir, más yo ya confiaba en ti.
Y el destino me enseñó que hay que luchar por lo que uno ama y así lo conseguirás.

Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te cuidaré.

Ya tenías que partir, y ese tren te llevaría lejos, muy muy lejos, si te quedaras junto a mi.
Y le rogué pidiéndole al cielo que se parase el tiempo.

Y el destino me enseñó que hay que luchar por lo que uno ama y así lo conseguirás.

Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te cuidaré.

Mi princesa no te vayas, este sueño empieza aquí, Ouh uh ouuh uh ouuuuhoo,
Dime tu que haría ahora yo sin ti, yo sin ti
Ouh uh ouuh uohoooh.
Yeeeeheehee!!

Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te cuidaré. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Quello Che Non...

Francesco Guccini

La vedi nel cielo quell' alta pressione, la senti una strana stagione? Ma a notte la nebbia ti dice d' un fiato che il dio dell' inverno è arrivato. L...


I Remember You

Frank Ifield

I remember you You're the one who made my dreams come true A few kisses ago I remember you You're the one who said "I love you, too" Yes, I do, didn'...


Radici

Francesco Guccini

La casa sul confine della sera oscura e silenziosa se ne sta, respiri un' aria limpida e leggera e senti voci forse di altra età, e senti voci forse d...


Samantha

Francesco Guccini

Samantha scende le scale di un policentro attrezzato comunale trent'anni e poi l'appartamento sarà suo, o meglio, dei suoi genitori che ogni mese de...


Bisanzio

Francesco Guccini

Anche questa sera la luna è sorta affogata in un alone troppo rosso e vago Vespero non si vede, si è offuscata la punta dello stilo si è spezzata che...


Black-out

Francesco Guccini

La luce è andata ancora via, ma la stufa è accesa, e così sia a casa mia tu dormirai, ma quali sogni sognerai con questa luna che spaccherà in due le...


I'll Be Around

Frank Ifield

I'll be around No matter how You treat me now I'll be around from now on Your latest love Can never, never last And when it's past I'll be around whe...


Just One More Chance

Frank Ifield

Just one more chance To prove it's you alone I care for Each night I say a little prayer for Just one more chance Just one more night To taste the ki...


Scirocco

Francesco Guccini

Ricordi le strade erano piene di quel lucido scirocco che trasforma la realtà abusata e la rende irreale, sembravano alzarsi le torri in un largo gest...


100, Pennsylvania Ave.

Francesco Guccini

La strada dalla Pennsylvania Station sembrava attraversasse il continente come se non tornasse più all' indietro, ma andasse sempre avanti ad occident...


Canzone Dei Dodici Mesi

Francesco Guccini

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... Sono distese lungo...


No One Will Ever Know

Frank Ifield

No one will ever know my heart is breaking Although a million teardrops start to flow I'll cry myself to sleep and wake up smiling I'll miss you but n...


Canzone Della Vita Quotidiana

Francesco Guccini

Inizia presto all' alba o tardi al pomeriggio, ma in questo non c'è alcuna differenza, le ore che hai davanti son le stesse, son tante, stesso coraggi...


Nobody's Darlin' but Mine

Frank Ifield

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow And promise me that you will never be nobody's darlin' but mine You're as sweet...


Bologna

Francesco Guccini

Bologna è una vecchia signora coi fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli. Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e...


Canzone Delle Colombe E Del Fiore

Francesco Guccini

Amore, s'io fossi aria, le tue rondini vorrei, per guardarmele ogni minuto e farle volare negli occhi miei, quelle rondini bianche e nere che anche mu...


Lovesick Blues

Frank Ifield

I got a feelin' calledthe blues,Lord Since my baby said goodbye And, I don't know what I'll do All I do is sit and cry, oh, Lord The last long day sh...


Please

Frank Ifield

Please... lend a little ear to my pleas, Lend a ray of cheer to my pleas, Tell me that you love me too. Please... let me hold you tight in my arms, I...


Say It Isn't So

Frank Ifield

Say it isn't so... Say it isn't so. Everyone is saying you don't love me, Say it isn't so. Everywhere I go, Everyone I know Whispers that you're growi...


Canzone Della Bambina Portoghese

Francesco Guccini

Canzone della bambina portoghese (Francesco Guccini) E poi e poi, gente viene qui e ti dice Di sapere gia' ogni legge delle cose E tutti, sai, vantano...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aferrados

Viven encerrados en un lugar La noche es oscura y el día es negro Nunca pudieron ver más allá La luz nunca conocieron Y ahora que los calienta una ll...

Alma de fuego

Tienes el don de convertir el miedo en valentia la vida fue quien te hizo asi luchando cada dia siempre luchar, nunca rendir aunque cueste la vida ja...

100 dardos

Sigo buscando la forma de hallar Como demonios poder resucitar Sigo esperando el momento ideal Y con más fuerza volverme a levantar Y veras lleg...

Armageddon

Oscuro día llegará Los cielos se desgarrarán El fuego arrasa todo mal Y no te olvidará La niebla todo cubrirá Los ríos se resecarán Buscando el...

Borraré tu nombre

Hace tiempo que he logrado comprender El porqué de tus falsas apariencias Te he escuchado tanto hablar que sé muy bien Que tu amistad no vale más que...

Ante tus ojos

Cuéntame las veces que he perdido la razón por ti. Las cosas que he dejado tras de mi. Dormía en tu regazo ¿Quién me iba a decir que tanto amor...

Al pie del cañón

nunca he sido lo que esperan nunca fue mi aspiracion he vivido a mi manera sin dejar de ser quien soy yo no se porque se empeñan en cambiar la situa...

Allí donde estás

Otra vez te alejas de aquí Mas mis ojos no verán en ti Tu guerra infinita, tu acero inmortal Hoy habremos de luchar Palabras tan limpias, tan dignas...

Ángel negro

Juro que jamas seria un simple mortal... Y pago su precio Maestro en la espada sin identidad Corazon sin miedo, genio de la magia, ritual y su fuerza...

Borraré tu nombre

Hace tiempo que he logrado comprender El porqué de tus falsas apariencias Te he escuchado tanto hablar que sé muy bien Que tu amistad no vale más...

Brindemos por una canción

Cuando creas estar perdido, busca una solución Llama a todos tus colegas, compra litros de alchol ven y escucha heavy metal esa es la salvación no...

Corazón de hielo

Jamás conocio a otro ser tan especial Como aquel primero Tan fragil tan bella tan facil de amar Creyó tocar el cielo Poder soñarte una vez mas El quiz...

Como un tifón

Como un tifón arrasas mi vida No te das cuenta que estoy aquí Doblegas todas mis esperanzas No ves que ésta senda te guía hasta el fin Sentí el calor...

Ícaro

Atrapado en una jaula de terror luchara por escapar de su prisión con ingenio alcanzara la solución para derribar los muros que encierran su corazón...

El conquistador

Ritual de Sangre en un altar Hoy clamas por tu libertad Que marche el hombre que ha condenado tu mundo a la oscuridad. Ciudad sagrada que sucumbira...

Dentro de mí

Cansado de seguir sin fuerzas para andar aún he llegado hasta aquí Desde que ayer parti mi sueño era volver para reunirme junto a ti Tu eras todo par...

El Sueño De Un Loco

Imperio construido con la muerte locura de alguien sin piedad ni razón brazos en alto que idolatran su nombre el águila presagia el terror Lo...

Enterrado en vida

Yo te otorgé la vida te dí toda mi vida tú me ocultaste hasta la luz del sol Por tí perdí el aliento tú me robaste el sueño llamar al hijo al que le...

El traidor (Gotthard cover)

Dicen de ti, que eres el rey embaucador, hombre de ley todo un señor, sabes hablar sabes vestir, con distincion ENTONCES No quieres ver, que h...

King of Rock ‘n’ Roll (Dio cover)

Hot nights - summer in the city Just about to smoke and burn Look out - He's evil but he's pretty And oh he's gonna twist and turn He's got the midni...

El pacto

Estoy aquí vengo a por ti te arrastraré al infierno Mi mundo es pura diversión Despertaré tu corazón entre mis fríos dedos Deja que yo tome el control...

La legión infernal

Dicen que hemos venido Desde el mismo infierno Saben que somos distintos No tenemos miedo A sus mentiras ni a su forma de pensar Somos su azote, somo...

La fiebre del oro

Has llegado a lo mas alto engañándonos, Eres alguien importante, eres superior, Vives de lo que otros ganan como un señor, Algo escondes en la man...

Intro

INTRO Hay hombres que jamás han luchado por nada y nada han conseguido. Los hay que luchan en alguna ocasión y alguna puede llegar a ser su recom...

La maldición

Bajo las arenas del desierto Se esconde el pasado de su pueblo Del que un día el nació Secretos de magia y sortilegios Mil años pasaron y aún los rez...

La historia terminó

Frío eterno, provocas mi sufrimiento, decides jugar con fuego, y contaminar mi corazón, siento dentro angustia en todo mi cuerpo, la huella que deja e...

La tormenta

Vengo aquí a pedirte que alces tus manos a sentir que tu y yo somos la misma voz tu que tienes para mi yo aquí pondré mi alma siempre lo podrás...

La hora esperada

Se que no entiendo nada En ésta decisión no tengo voz Olvidaré el orgullo Me rendiré ante tus pies Aun viviré ocultando La índole de tu ambición Segu...

La traición

nunca pude imaginar el odio de tu alma que lo nuestro de esta forma iba acabar solo quiero que tu vida caiga en la oscuridad que tus ojos nunca paren...

Tu valor

No hay brillo en las estrellas El sol ya no calienta Vivimos en la oscuridad Los problemas nos pesan La vida nos agobia Cómo escapar de escapar de es...

Lengua de serpiente

Llegaste por aquí, no me gustaste Y ahora sé que no me equivocaba Sabías sonreír mientras manipulabas Solías decir lo que esperaban Pero el tiempo po...

La última vez

Esperaba que cambiara en su interior Que volvieran las caricias y el amor Con vergüenza disfrazaba su dolor Ahogada en lágrimas y desesperación Hast...

Lo Llevo en la Sangre

Sabes que soy un huracán Sabes que siempre estaré hasta el final Y nunca jamás me harán caer Lo llevo en la sangre y a fuego en la piel Llevándol...

Mi alma es tempestad

Dicen que hemos venido Desde el mismo infierno Saben que somos distintos No tenemos miedo A sus mentiras ni a su forma de pensar Somos su azote, somo...

Mi Destino

Toda esta tierra he jurado proteger mi alma es mi sacrificio Codo con codo con los míos Y si la muerte hoy me viene a recibir Combatiremos hasta...

Recuérdame

Lo noto en tu mirada hay algo que no marcha bien te aferras a mi mano como si fuera esta la última vez No olvides que no hay nada que tú no me hayas...

No lloraré por ti

Hoy no estás tu Mi vida ya es otra sin tu luz Oigo expirar El último aliento que me queda Pensé que un día Volvería a ver Tu alegre corazón Hoy sent...

Militia Est Vita

Si en tu vida caes una y otra veeeeez.! Piensa que no queda nada que perdeeeer.! Cierra tu heridas y levanteee.! ES HORA DE PONERSE EN PIEIEEE.! Y...

Supernova

En un mundo que ha perdido la razón busco el modo de cambiar la situación todo ha sido corrompido y lo peor es que lo hemos permitido tú y yo Pu...

Si pudieras

caen los simientos de esta civilizacion trazan su ley y su destino el hambre arrastra hasta la desesperacion mientras engordan los bolsillos y no...

Mi alma es tempestad

Pasan los años y yo Vuelvo a sentir la emoción El tiempo a todos cambia Pero algo en mí quedó Sospecho qué ocurrió La vida nos separó Pero hoy...

Luchando Hasta el Final

'INTRO' !hay hombres, que jamas han luchado por nada, y nada han conseguido. los hay que luchan en alguna ocasion, y alguno puede llegar a ser s...

Noche eterna

Ya daba éste amor por terminado Y tu recuerdo no desapareció Saber que ya no estaba entre tus brazos No sé por qué Todo éste tiempo he anhelado v...

Sin mirar atrás

Alguien me enseño como caminar por la vida sin claudicar no muestres tu hiel no pierdas tu honor y la fuerza será tu dolor No eres dueño de nadie no...

Si no estás junto a mí

Me dice el corazón, que escriba una canción por todo lo que tengo que decirte, lo haré... Tanta inspiración solo me hace llorar siempre escribo para r...

Nessun Dorma (Giacomo Puccini)

Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o, Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza. Ma il mio mi...

Valiente

Es como el perfume de una flor, Como la magia que encontro, Un hueco en el fondo de este pobre corazon, Como decirte la verdad, Si lo que siento...

Vuelve

Sigo siendo un náufrago a la deriva Que no encuentra dirección a dónde ir Voy buscando alguna estrella que me guié Desde que no estás aquí Imagin...

Sombras del Ayer

Lloras porque se pone el sol Tus lágrimas no te dejarán Ver las estrellas y el. Largo es el tiempo en que creyó Que su inocencia ya murió. Al fi...

The Storm

Vengo aquí a pedirte Que alces tus manos A sentir que tu y yo Somos la misma voz Tú que tienes para mí Yo aquí pondré mi alma Siempre lo podrás...

Unidos por el metal

Unidos por el metal Encontré en tu música La fuerza que me hace caminar Solo al desgarrar mi voz Siento que tú estás en mi interior Amigo dame una...

Tu oscura tentación

La bella dama que en mis noches me impidió dormir Como un fantasma me invitó a seguir sus pasos Su voz me hipnotizaba: -Ven cariño- dijo, sí Sus labi...

Una de piratas

Yo soy el pirata más fiero Que en toda la mar tu podrás encontrar. Saqueo tu oro, tus joyas, y a los tiburones te voy a arrojar. Mis hombres no saben...

Si dejas que viva en ti

Tumbado en esta habitación Cada vez que me derrumbo Intento oír su voz Me dejo el alma en intentar Soportar un duro golpe Otro más La música me hace...