×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zeljko Sasic Dalje usne od mojih slika tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zasto pitas ti za mene
gde i s kim sam bio
zasto ides u kafane
gde sam s tobom pio

Sta ja radim, sta ja trazim
bilo ti je svejedno
sada ljubis slike stare
gde smo bili zajedno

Ref. 2x
Dalje usne od mojih slika
mojih slika, mojih slika
ne secaj se uzalud mog lika
moga lika, moga lika
sta ja imam, sto ti je sad krivo
kad me nisi ljubila uzivo

Zasto zoves nase drustvo
i zalis se svima
kad u svakoj tvojoj suzi
uvek drugog ima

Ref. 3x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Sweet Marie

Steve Miller

Sweet Maree She came walking up to me She was moving kind of slow Sweet Maree came walking up to me She moving kind of slow Said Maree, we...


Coma Therapy

Strata

I felt you come to life on my fingertips. I mixed your blood with mine, wanted to feel like this forever. I've got nothing left to lose but my memori...


Fly Like An Eagle

Steve Miller

Time keeps on slippin', slippin', slippin' Into the future Time keeps on slippin', slippin', slippin' Into the future I want to fly like an...


God Bless The Child

Steve Miller

Them that's got shall get Them that's not shall lose So the Bible says and it still is news Mama may have Papa may have But God bless the child That's...


Rock'n Me

Steve Miller

Well I've been lookin' real hard And I'm tryin' to find a job But it just keeps gettin' tougher every day But I got to do my part cause I know i...


You Send Me

Steve Miller

Darling you send me Darling you send me, yeah Darling you send me (Come on baby, come on) Honest you do (You know it) Honest you do (Come on,...


Jungle love

Steve Miller

I met you on somebodys island You thought you had known me before I brought you a crate of papaya They waited all night by your door You probably woul...


Love Is Life

Strata

I've got enough wood and nails here I've collected through the years to build a few sturdy walls to keep us safe from all my fears. My insecurities ar...


Mary Lou

Steve Miller

by Young Jessie and Sam Ling I'm gonna tell you a story 'bout Mary Lou You know the kind of woman make a fool of you She make a young man itch She...


Night Falls (The Weight Of It)

Strata

The room fills up with water and the roar of the crowd died down, they didn't hold their breath, they just waited to drown. Now I'm just the ghost in...


Mercury Blues

Steve Miller

Had my money I tell you what I'd do I would go downtown Buy a Mercury or two Cause I'm crazy 'bout a Mercury Cruise up and down this road...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Telo zene

Hajde mrdni malo kukovima pa onda po stolovima kreni nogom trampa tupa srce kao bubanj lupa kreni nogom trampa tupa srce kao bubanj lupa Eeeeeeeeej...

Tebe ima ko da voli

Ova tisina ubija ova je kuca pustinja otkad u njoj ne zivis ti niko mi i ne dolazi Ref. Tebe ima ko da voli, lako je tebi da na sebe ruku dignem, zal...

Ti lutko moja

Gde da odem posle tebe crno mi se pise ja kad patim onda patim od svih sto put' vise Ostavicu svoje kosti medju cetiri zida razumi me i oprosti srce...

Vezite mi ruke

Samo jednu volim ja dovela me je do dna drugoj moram da se dam jer ne mogu vise sam Ref. Vezite mi ruke te grle koju ne vole ej, drugari ko to sve k...

Ubila si sve u meni

Jeftino si rasprodala nasu srecu i da platis duplo vise, sad je necu olako si prihvatila moje stanje ne krivim te, trazim samo olaksanje Ref. Ubila s...

Usne moje

Hej, da hoce dani moji da prolete ko minuti pa da nikad ne dozivim da te vidim s nekim drugim Ref. 2x Usne moje ili cute il' o tebi pricaju oci svuda...

Vulkan na Balkanu

Ref. O moja Lolo, o moja nevoljo Moje srce nocas na tvom dlanu jedini je vulkan na Balkanu 3x Ref. Moje suze sto teku do zore jedino su u Srbiji mo...

Zaboravi me

zaboravi me, dok ima nade za tvoje mlade godine ja stalno lutam, bez pravog cilja ko slepog sudba vodi me ostavi se mene, dok je vreme ne mogu ti sre...

Venera

Mislio sam da me voli mislio sam, glupo, druze moj gde da odem da je nadjem sakrila je glavu kao noj Gde vise da je trazim svaki me taksi zna ulice s...

Voli me, voli

U tvojoj ruci lezi kljuc za sve brave na vrata nade kucas tacna k'o sat tvoji su prsti nezne magicne sprave najlepsa omca za moj nabrekli vrat U tvoj...

Zeno bez duse

Zeno bez duse, ti reko bezimena. Svi su te pregazili tamo gde mosta nema. A samo ja sam, virova tvojih zrtva. Uteha tvoja i tvoja senka. Eh...

Voleo bih da me nema

Nisam hteo da se javim dosao sam prvim vozom godina mi bese duga kao pola veka Sa perona pravo tebi a na zidu kuce tvoje tvoju senku grlila je nepozn...

Zivote moj

U zivotu mom ona je bila brodolom gde je nekad bilo mirno sada je lom Nemam vise kud postao sam za njom lud na sve strane vidim nju ona nij...

Neka oci mi uzmu

kada smo se sreli na ljubav smo se kleli tvoji me nisu hteli pa te odveli jos te svuda trazim i necu da se predam dotako sam dno tuzno je to neka oc...

Nikog vise nema

Sidji maglo s' planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide Ref. 2x Nikog vise nem...

Bebo

Gledam te dok se budis kradem pogled tvoj pricaj mi bebo, gde si to bila Hoces da me izludis vec sam smrtno zaljubljen na sedmom nebu gde si me osta...

Nevernice mala

Koji me djavo tera da ti se vratim ponovo kad smo vec jednom rekli da je sa nama gotovo S tobom je i to jednom bilo previse s tobom se nista dobro...

Nevernica

Jedna zena bila mi je vise nego druga a sada smo razdvojni ko sever i jug Na srcu mi mnoge rane od nje ostale nek je vetar nosi dalje od moje obale...

Nije lose

Nije lose, nije lose snalazim se kako znam zovem onu, zovem ovu tek da nisam sasvim sam Nije lose, nije lose izlazim sa bilo kim samo da mi prodje vr...

Nisam za tebe

Nisam ti ni ja Bog zna sta bolje si ti zasluzila sa tim licem andjela ti bi svakog zavela sta ce tebi ljubav moja Ljudi kao sto sam ja pate od roka t...

Od ljubavi se ne zivi

Znam, nisam tvoj broj i zato idem, ni sam ne znam kud sve sto imam, bas sve ti dadoh al' dva smo sveta, sve je uzalud Pruzice ti neko drugi sve sto n...

Ona je prica zivota moga

Odavno je nisam sreo ne znam gde je, ne znam s kim je dao bih zivota deo da jos jednom zagrlim je Odavno je nisam sreo ne znam gde je, ne znam s kim...

Da l' je moguce

U nasoj sobi lezim sam ne znam da l' je noc il' dan lezim, ne pomeram se samo mislim na tebe Da l' je moguce da l' je moguce da vise nemam te Ref. A...

A tebe nema

Otisla si jednog dana ne znam ni ja sam gde da lutam, gde da trazim tebe Marija (2x) Ref. 2x A tebe nema a tebe nema a tebe nema ljubav da ti dam Pl...

300 Noci

Kada skupim snage ja te trazit cu, opet one oci drage makar bio proklet Kada dodje vreme da se vidimo, opet neka oci njene zagrle moj pogled I n...

Ala sam se nasuk'o ko brod

Kad bih mog'o da ti vratim sve sto si mi radila sebi samom da te zgadim mozda bi se iznenadila Leva ruka u mom dzepu opet prazni dzepove desnom rukom...

Dovidjenja

Sve slike rasute po stolu na zidu prazan ram to sto je ostalo od mene sve tebi ostavljam U sobi srusenih snova sad samo hladan dah otvoren prozor me...

Crna kosa oko plavo

Bila je u srcu mome sto nijedna druga nece ona ljubav koju covek u zivotu jednom srece Ref. Crna kosa oko plavo rani me u srce pravo nije zena to je...

Bravo za nas

Vrele ti suze rukom sa lica brisem dok tvoje brisem od svojih jedva disem ljubim te, ljubim, jer necu nikada vise Vrele ti suze niz belo lice teku ka...

Crna zeno

Zasto me mucis kada me ne volis sto me ne ostavis aj, sto me ne ostavis Ti uzivas dok ja placem placem i tugujem aj, placem i tugujem Ref. Crna...

Da je bilo srece

Ko zna sto sam sa tobom ista imao k'o da sam te nekome drugom birao svako dobro s tobom bi krenulo po zlu s tobom se i uzbrdo hoda prema dnu Ref. 2x...

Dve rane

dve rane, jedna do druge na moju dusu su pale zbog tebe neverna zeno i za zivota me zale prva rana, prva rana srce raznela kad najboljeg moga druga t...

Drugari

Mozda me kunu ljubavi bivse mozda i moje spominju ime da li mi proslost na celu pise pa me zbog toga varas sa njime Ref. 2x Ispraznite dzepove, druga...

Dvadeset peta

Koliko drugova mojih doceka dvadeset petu tamo gde vreme je stalo, tamo na onome svetu koliko drugova mojih tamo daleko odavde tek sada znaju adresu l...

Kraljica

Mogla si biti kraljevskog roda s tom belom puti sto pamet muti sada mi dodjes ista k'o druge od kad te moje ne grle ruke Kako si mogla pripasti n...

Kafanska

Seti se, seti se kako je meni bilo kada ti bude najgore Okrece se kolo srece svakog jutra kako meni danas tako tebi sutra sudbina se cesto poigra sa...

Onaj koji nista nema

Moja ljubav vise nisi drugog ljubis odavno sve je proslo, samo traje nemir sto je ostao Ostao je da me muci onda kad si otisla od tada ja svetom luta...

Oprosti ne mogu da te volim

oprosti ne mogu da te volim jer srce nisam poneo da lakse mogu da odolim kada te budem video zbog takvih zena ko sto si ti srce kod kuce zaboravim os...

Marija

Na mome se licu sakuplja vreme jesen zivota nije daleko i gde su mi sada sve one zene zbog kojih sam se tebe odrek'o i ko zna koje prokleto musko t...

Idi, idi sreco mala

Znam da sam puno pogresio sto sam ti dusu ranio druga je kriva, prokleta bila srce mi slomila ona je kriva, prokleta bila pamet mi uzela Ref. 2x Idi,...

Hajde zoro bar jednom ne svani

Predugo me prati osecanja tuge i nemoc u dusi jer si tudja zena jos uzalud probam da zavolim druge i pronadjem srecu tamo gde je nema Ref. Nije men...

Gori more

Ref. Gori more tope se planine od lepote tvoje i tvoje blizine Nebo nek' nas veze vecnim lancem srece nek' ne bude nikad kako srce nece Ref. 2x Nos...

Ima dana i kafana

Zar je zemlja premala plavo nebo preblizu dusa bol da skrije od kad trvoja nije Ref. Ima dana i kafana cekaju na mene ima noci sto ce doci al...

Jos kunem se u nas

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...

Mala nevaljala

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...

Mali je ovo grad

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...

Magla

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...

Osmi dan u nedelji

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...

Pivo

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...

Reci zbogom za zbogom

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...

Paklena je noc

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...

Metak

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...

Pridji, pridji (duet Romana)

Ja ne znam kad si pocela da gubis zelju da i dalje ljubis i otkucani prsten oko srca ovaj mrak umesto sunca Bas smetaju ti dobri drugovi i samoca teb...

Molitva

Rekao sam sebi i Bogu da bez tebe ziveti mogu al' Bog sve vidi i dobro zna da ga lazem ja Moje usne sapcu ti ime svaki dan mi pocinje time u tebi jed...

Meni dobra si

Dobro, jos jednom dobro si prosla u kasne sate si dosla a ipak si mi ko sto vidis dobro dosla Ruka na tvome licu je posla al' me ljobomora prosla...

Sta cu tamo

Neka mi je tesko, neka mi je krivo nek mi dusa potone do dna i neka me sada napusti sve zivo kad sam tebe ostavio ja Ref. Sta cu tamo gde mi srce nec...

Pojesce me i rdja i crvi

Kad na ovo moje mesto drugi dodje sve da ti da valjace ti dva-tri dana onda posle gde i sta Ne, on ne zna sta ti mislis on te ne zna dobro kao ja ma,...

Podocnjaci

Ko mi kaze da je ljubav vecna razbit cu mu predstavu o tome jer zbog nje su moja jutra tecna a ta zena uziva u tome Ref. 2x Podocnjaci, podocnjaci b...

Strah od poraza

Da sam te sreo ranije danas bi znala sta mi je sve ovo sto sad volim ja A i ti s tajnom ustajes da l' kao ja posustajes na stazama svog kajanja Ref....

Nasamo

Ma bice bolje da joj dam znam da nije neka steta kad vec trazi da joj dam citav zivot, sta joj smeta sto cu dalje biti sam tako lakse propadam Daj da...

Straza

Na srce svoje cu staviti strazu da vise nikada ne mozes uci pa cu polomiti pred sobom casu i na tuzno lice osmeh navuci Ref. Koliko takvih kao ja ima...

Sve su iste

Ovih dana stigla me je kletva niti pijem niti jurim zene ko da mi je sedamdeset peta tvoje suze susdigle su mene Ref. Sve su iste, prva ko i stota st...

Ne bacaj ruze, majko

Ne bacaj ruze, majko, tebi ih je donela i kada uvenu, bice drage srcu mom one su poslednje sto mi od nje ostaje a ova tuga ce dugo jos da potraje Ref...

Reci Srbijo

Noc iznad Sumadije noc k'o dulek zut tu gde prze koprive tu nju vodi put Plavi se Morava njoj do kolena lako joj kvasi skut noc je od plamena ona sap...

Posle svega (duet Ella B.)

Nekada meni bila si najlepsa zelja od Boga data sada je sve to ruseno ljubav je nekad gora od rata Da li bar pomislis na nas sve bih dao da cujem ti...

Samo idi

Pre bih hteo da me kunes i u zivo blato gurnes da me gledas kako tonem nego sazaljenje tvoje Ref. Samo idi i zaboravi da si moja bila ikada nek me pa...

Svidja mi se tvoja mama

Oprosti, moram da te odbijem iako znam da svi mi zavide na tebi al' veruj mi, poludecu ako to budem dugo drzao u sebi ma, nek sam proklet Ref. Reci c...

Soliter

Sad bez tebe lutam kao stari pas ulica mi krevet kafana mi spas Skocio bih i sa vrha solitera samo da me na to tvoja ljubav tera Sa najviseg...

Svetac

Oprosti mi, Boze, ove gresne misli miris njene koze me navodi na to ti na mome mestu nikad bio nisi i ne znas nemir noci provedene s njom Ref. Postao...

Suze bola

Nema vise ljubavi cigani mi braca svaki greh iz mladosti dvostruko se placa (2x) Ref. 2x Od kada si otisla ne znam sta je radost suze bola padaj...

Talasna duzina

Spavao bih s tobom do poslednje noci i do zadnje zore ljubio te svuda dok ljubavi imam dok mi vene gore Prava je ljubav to sigurno, sigurno vazno je...

Ravna linija

Ti, ti si zivot moj veruj da za tobom svaka kost jos boli me a ja nepoznati broj na tvom telefonu poziv iz nedodjije Znam i svako bira put znam da ni...