Zeljko Jevtovic - Jele Pribojcanka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Otiso sam putevima sveta
dusi mojoj ni sad nije lako
volim Priboj na zelenom limu
al' najvise tebe pribojcanko

Ref.
Zivot me je tad odveo draga
pa proklinjem ovu sudbu svoju
cekaj mene pribojcanko moja
vraticu se tebi i Priboju

U dusi mi secanje na tebe
i na ljubav jutrom u svitanje
poljupci nam umivase lice
u ljepoti od pribojske banje

Ref.

Skupi snage i sacekaj mene
secanje ce nosit uspomene
i u dusi jos nadanja ima
da te grlim kraj zelenog lima

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ściana płaczu Ceti

Dziwny czar białych mar płynie w Twoich żyłach. Gęsta magma słów, burze głów niszczą Twoje EGO. Biała śmierć niczym piec spala całe ciało tracis...


Ogień I łzy Ceti

Nadchodzi noc, otwiera swoją dłoń Pochwyci cię, zatopi w czarną toń A w twojej głowie wciąż rodzi się krzyk Narasta strach, w oczach ogień i łzy Z...


Samotna Tancerka Ceti

Na parkiecie życia jakiś krzyk Tańczysz jak w ekstazie kryjąc łzy Wciąż oddajesz sie każdemu z nas W perwersyjnym szale jeszcze raz Ciągle tańczy...


Xiv nie Pytaj Ceti

Powiedz mi dlaczego każda noc, Budzi strach, wyzwala gniew i złość? Czemu ludzie gdy zapada mrok są jak bestie, są jak głuchy dzwon? Nie myślą,...


Wojna Ceti

Wojna, ktoś zwariował Chciał być panem ludzkich snów Wojna, strach przecina mózg Gdzie uciekać, dokąd teraz pójść? Ogień i szkarłatny świt Martwe...


Aksamitny sen Ceti

W jasnym blasku snów, kiedy jesteś ze mną tracę dech W aksamitnym śnie, szybkie bicie serca, kocham Cię Zawsze byłem sam, teraz mogę trzymać twoja dło...


Painful Love Cezar

You tried to kiss me I turned away and you was crying You look back on the good days I always kept you satisfied And now you keep calling me Moti...


Obvious Charlee

There’s no reason no explanation Got the same look upon your face but your eyes are somehow out of place Can't get the grip of the situation I...


Lover Man Charlean Carmon

I don't know why, but I'm feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissin', Ooh, what we've been missin' Lover man, oh, whe...


Good to be bad Charlee

It is good to be bad sometimes oh no no oh yeah yeah You're like an overdose I'm gonna clear the course Sometimes it is good to be bad I'm no...


Prawo Pięści Ceti

Twoje oczy śpią Nie chcesz widzieć własnych rąk Wciąż siejesz ból i zniszczenie Twoim prawem pięść, Która bije w cudzą pierś Masz w sercu lód i k...


It's my life Cezar

Love is so bright Like a diamond in the light Love is so true I can paint my world in blue Love is so deep And it makes my life complete Like a...


Destiny Ceti

You raise Like a bird Above the clouds Above the fear Above the world Of "wild dogs" To escape Like a wolf Dense fogs Of humans' lie Your faith I...


Demony Czasu Ceti

Ciągle bije tętno władzy, śmierć i pożądanie, dzikie emocje, ślepe oddanie, kłamstwo, wiedza, beznadziejność, kasa i złoto, wojna i pokój, po co...


Bieg Straceńców Ceti

Morderczy bieg prosto do dna Ściśnięte zęby by zdążyć na czas Pędzących dni rozdarty huk Rozwarte oczy ogarnia lód Jesteś bez szans Jak ślepy pt...


Agresja Ceti

Oto się wylewa tłum Groźny - oszalały Niebezpiecznie wzrasta ruch Czujesz się za mały. Zaraz się zaczyna mecz Będzie tu gorąco Znowu będzie źle...


Falcon's flight Ceti

You, And me, And everything around me, Like a dust, Like the dark, Will pass away. You have this time, To change into falcon, Today, And now, Fly on...


The Choice Ceti

Walking down te street, With an empty heart, Looking for love, To live, to believe. You have your nest, Where you cover up, Your love is secret...


Piosenka Ceti

Mglisty świt i następny dzień, i po samotność znów nowy bieg. Jedźmy daleko, najdalej stad. Szary tramwaj i szary bruk oko w oko tysiące głów. Jedź...


Satan's cavalery part III (final cutdown, twilight) Ceti

Now, in the 24th century, after the 5th World War, After the total destruction of atmosphere, earth and mankind Jesus Christ came back, as he had...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ja baraba osto od rodjenja

Pucali su na mene zbog zena ko Milosa u stara vremena sa prozora jedne kuce stare ja sam cesto bjezao zbog gare Ref. Ja baraba osto od rodjenja srce...

Jastreb vreba koku

Ugledao jastreb koku s velike visine rasirio svoja krila oce da je sine Ref. 2x Jastreb vreba koku a ja tebe mala za poljubac duso sto si obecala U...

Evo ti se vracam

Evo ti se vracam posle sedam dana u zoru sam otisao a i sad je zora rana Evo ti se vracam posle sedam noci zar ti nisam obecao da u zoru ja cu doci...

Mangup

Po selu se prica da sam mangup ja ljubim cure, ljubim zene sve do svitanja Ref. Mangup bio i ostao pricaju po selu svi nasledio oca tako kazu...

Ja zavoljeh zbog nje ivanjicu

Moravica okicena gorom kako svice zora pod javorom je li soko pod hladnom liticom seta li se Mira Ivanjicom Ref. Oj Klisuro stari manastire cuvaj jav...

O moj brate

Imam brata preko okeana video ga nisam tri godine dana Ref. 2x O moj brate, sve bi dao za te najposlije ruke oba dvije O moj brate vrati nam se kuci...

Romaniske vite jele

Romaniske vite jele sto ste tako potamnjele sto vas tako tama bije koda ljeta bilo nije Jece jele sa proplanka nema pjesme od momaka nema pjesme od...

Svasta lola umije

Oj kafano dje ti stoje vrata stigo lola i njegova plata Ref. 2x Svasta lola umije u sve se razumije jos da lola ne pije bilo bi pametnije Ovih dan...

Tudja zena

S tudjom zenom uvek puno razgovora a sa mojom samo koliko se mora Ref. 2x Tudja zena meni za srce je lek a moja kod kuce skracuje mi vek S tudjom...