×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zdravko Skender Brane nam brane tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nisu meni vrane pamet popile
vec su mene tvoje usne opile
u la-la, u la-la-la, u la-la, curo medena

Rodila te majka da me izludis
i da ovo moje srce zapalis
i da ovo moje srce zapalis

Otkucaj si mojih grudi
ne slusaj sto kazu ljudi

Ref.
Brane nam brane, poljupce sa strane
brane nam brane, poljupce sa strane

Sta ce meni druga, tebe zelim ja
sve su druge samo, losa kopija
u la-la, u la-la-la, u la-la, curo medena

Bit ces moja to cu svima javiti
na srce se okov neda staviti

Otkucaj si mojih grudi
ne slusaj sto kazu ljudi

Ref 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Clown

Soprano

Désole ce soir je n'ai pas le sourire Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive...


Comme une bouteille à la mer

Soprano

Encore une prise de bec avec ma mère, J'fais le sourd, claque la porte, pour oublier j'ricane avec mes potes en tapissant un block. La visage plongé d...


Chateaux De Sable

Soprano

C'est sous le préau des collèges la première fois qu'on s'est touché les lèvres Depuis mes yeux te chantent ne me quitte pas de Brel Je me rappelle o...


Cœurdonnier

Soprano

Qui a vu le coeurdonnier Le monde a le cœur déchiré Il aimerait tellement aimer Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes Où t'ont-ils...


Dernière chance

Soprano

[Léa]: 1. J'ai rêvé de tant de choses Que demain soit meilleur qu'hier Moins pire qu'aujourd'hui A la hauteur de mes prières J'étais pleine de rêves A...


En feu

Soprano

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu Comme Zinedine Zid...


Dans ma tête

Soprano

Tu veut savoir c'qui a dans ma tête??? Y'a mon fils d'un coté Mon rap d'un coté Ma femme d'un coté Mes fréres et soeurs d'un coté Allah d'un coté Mes...


Hiro

Soprano

J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura Je serais parti revivr...


Ils nous connaissent pas

Soprano

Ils nous connaissent pas No no no no nooooo (x2) Aujourd'hui il nous parle d'identité nationale d'Europe etc... Pendant que la jeunesse ne sait plus...


Fresh Prince ft. Uncle Phil

Soprano

Jeffrey! Je débarque dans le club accompagné de mes tugs La classe de Brad Pitt, normal que ta femme bug Je marche qu'avec les vraies, ouai, je ma...


I wanna wine ft Luna

Soul Key

na na na na na na na [..] 1. Heyy DJ I wanna wine, wine, wine Turn the music on, play it loud, loud, loud I wanna fly get on my mind Cause tonight I...


Облака дарят надежду

Soul Inside

Когда трудно смотреть в след прощанию, И только одиночество вечерами навещает, А мечта оставила лишь многоточие в завещании, Когда всем псевдо хоро...


Guide You

Sound Rush

I will guide you The road could be heavy I knew I was ready all the time Don't wanna wake up I'm gonna take back what is mine We've been waitin...


Invisible hand

Soul Khan

[Intro] Scratches by DJ Element [Verse 1] I moved to the city with an ideal vision But I feel quite different since my light bill's risen Cause my...


Ils disent

Soprano

Soprano: Ils disent que c'est la faute de nos parents qu'en bas ça vent du shit Qu'on s'est coupé les ailes scolaires pour que le vice soit notre par...


Inaya

Soprano

j'ai souvent eu tendance, à rapper ma peine aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya. je vis dans les étoiles depuis que t'es là regarde moi ! reg...


In my dream

Soprano

In my dreams..x2 Je veux vivre mes rêves mais pas rever des vivre. yeah yeah.. Mino , Sopra Je veux rever les yeux ouverts , me pincer quand je suis h...


More Bounce In California

Soul Kid Number One

Chorus: We got more bounce in California Than all y'all combined We got more bounce in California We like to party all the time We got more...


Je t'aime à la haine

Soprano

Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la haine remix (j’t’aimais vraiment…) Mix tape Stallag 13… Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la...


J'ai besoin d'ailes

Soprano

[Intro] Faut que j'y arrive...Putain pourquoi je tremble? Merde Faut qu'j'm'endorme...Cette fois faut qu'j'y arrive Faut que je rejoigne ces dauphins...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ako nas zivot rastavi

Za srecu nisam nikada znao ja do srca moga nije ni svratila nikoga nemam odkad za sebe znam uvijek i svuda tuga me pratila Ref. Ako nas zivot rastavi...

Lutam

Samo ovu pjesmu imam ja moja ljubav nije vise tu kad mi tuga kaze dobar dan i kad suze s lica padaju Samo ovu pjesmu imam ja kao ruku na ramenu svom...

Moj zivote, duso prodana

Zora svice, zora rumena a kraj mene nema nikoga uzalud me vino tjesi kad ne moze da me rijesi da me rijesi tuge nikada Ref. Moj zivote, duso prodana...

Covjek bez sna

Sjeti se kad smo skupa bili mi a danas ostao je dim Jer ja sam s njom, a ti si s njim jer ja sam s njom, a ti si s njim Ako poludim zbog ljubavi nek...

Kralj propalih ljubavi

Nije mi se dalo, pile moje malo da me neko zavoli voljele su poklone, ali mene nikad ne to se tesko preboli Ti me ljubis po navici cini mi se to, cin...

Ne mogu da te zaboravim

Godine prolaze, nista ne donose niko da navrati, sa mnom bol da podijeli ljeto vec doslo je, svatko se raduje samo ja ne mogu sakrit' tugu u oku Ref....

Pamti me po dobru

Zasto me jos uvijek svuda prati tvoj pogled i tvoj glas kasno je za ljubav da se vrati Svemu je kraj i sve je sada iza nas nikada vjetar srece na moj...

Ne kuni je majko

Volio sam nju kao nikoga mislio sam da je zivot pred nama bila mi je sve sunce najdraze ali jednog dana ode od mene Ref. 2x Ne, ne kuni je majko ne,...

Pogledaj me zivote u oci

Bacio sam zadnje snove kad za mene srece nema ostavio srce svoje u pepelu uspomena Ref. Pogledaj me zivote u oci goriva sto puta se grije pogledaj me...

Poleti srce

Kada navecer zaspem snovima se dam sanjam da ustajem do tebe hodam a jutro kad svane molim se Bogu stvarnost je druga ja hodat ne mogu Ma ne molim se...

Sreca mene nije voljela

Evo me, evo me, evo me prijatelji zivot me je lomio, zivot me umorio sve sto imam sve mi uzeo (2x) Ref. 2x Sreca mene nije voljela oduvijek je druge...

Tvoje suze mira ne daju

Prosla su vremena da sretni smo ti i ja ostaju samo suze u ocima Kazes mi gotovo je da vise ne ide odavno tuga nas dom naselila je Ref. Tvoje suze m...

Suze ljubavi

Mozda jednom zivot krene kako nisi htjela ti kada ostavi te netko za kim ces plakati Ref. Suze ljubavi kada zabole tad ces znati kako tuzno je kad te...

Sve na tebe jos me podsjeca

Kad me tvoja slika prati i kad oci izgube mi sjaj to su sati kao godine a u dusi samo uzdisaj Kad su grudi kao kamen teske kad zivotu brojis otkucaj...

Tesko mi je tako jako

Ej zivote sto mi radis sve mi rusis sto ja gradim ej ti sreco gdje ces stati da l' ces meni nesto dati Ref. 2x Tesko mi je tako jako sve mi ide naopa...

Zena kao ti

Vracam se tu sa srcem ranjenim u zagrljaju tvom da sve zaboravim ruke mi daj i primi me uz kut mom oku vrati sjaj kao svaki put Ref. 2x Zena kao ti s...

Zlatno sunce Dalmacije

Srce neka krene, sa vjetrima juga daljine ga nove prevariti znaju ali brzo za tim uhvati ga tuga pa se opet vrati svome rodnom kraju Ref. Sve sto ima...