Zbigniew Wodecki, Jacek Wójcicki, Beata Rybotycka, Elżbieta Zającówna Wiązanka Francuska (Padam Padam, Paryski Gavroche, Sous Le Ciel De Paris, La Seine, Milord, Kankan) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Choć nie znam piosenki tej słów,
Wciąż nucę ją przez cały dzień,
Zasypiam i wstaję i znów,
I znów za mną chodzi jak cień.
Na miasto wyjść jedna rada,
A tu jak na złość pada deszcz,
Więc proszę go, żeby nie padał,
Nie padaj, chcę uciec stąd gdzieś.
Na to mi powiada deszcz:
Padam, padam, padam,
Padać muszę czy chcę, czy też nie,
Padam, padam, padam,
Na trzy pa, kropelkami we mgle,
Padam, padam, padam,
Ty się nie złość, ja winę swą znam,
Ale cóż ja poradzę? Jak Przestać mam?
Padam, padam, padam.
Paryski Gawroche to cały poemat,
Tak miły, że wprost milszego już nie ma,
Niewielki ma wzrost,
Lecz jak tu nie kochać takiego smyka,
Paryski Gawroche, przyjaciel gdy zechce,
Raz anioł raz czart ma oczy niebieskie,
Zaśpiewa za grosz,
Więc jak tu powiedzcie nie kochać go.
Ledwie odrósł od ziemi,
Gniewnie lśni mu wzrok,
Kiedy jakiś poeta,
Mój mały, zawoła go.
Paryski Gawroche to cały poemat,
Tak miły, że wprost milszego już nie ma,
Zaśpiewa za grosz,
Więc jak tu powiedzcie nie kochać go.
To śpiewa Paryż, tam właśnie mieszka piosenka ta,
Poprzez bulwary płynie radośnie co dnia.
Niebo paryskie dało jej lekkość i wdzięk, i czar,
Wszystkim jest bliska, sama unosi się w dal.
Momartre, Pigale, Boulogne,
Już wszyscy nucą ją,
Mały Gawroche,
I starszy Pan i ta Pani w Pantin.
Sous le ciel de Paris les oiseaux du bon dieu,
Viennent du mondecentier
Pur bavarder entre eux.
A Sekwana rozśpiewana mija Louvre I Tuilieres,
I szczęśliwie roześmiana coś radośnie szepce mi,
Modrą falą każdy most podmywa,
W mgłę otulić się chce,
Od Paryża żal odpływać,
Jak mi z Tobą rozstać się.
A Sekwana rozśpiewana mija Louvre I Tuilieres,
I szczęśliwie roześmiana coś radośnie szepce mi,
Milordzie chodź Pan tu,
Czyżbyś nie lubił Pań?
Oto królestwo me,
Nie będziesz płacił zań.
Ty się jak w domu czuj,
A ja zaśpiewam Ci,
Że Ty milordzie mój,
Znów szansę dajesz mi.
Milordzie spójrz to ja,
Choć jeszcze nie znasz mnie,
Milordzie czy to łza?
Ty płaczesz, czy ja śnię?
Ostatnio szukane utwory:
My heart is bursting at the seams It’s too crowded with you there Please leave or I will burst into flames tonight I will light up the town and the sk...
This day this day I'm outside in the rain This day this day I'm outside with the shame I'm outside a small circle of friends I'm outside and I ain't c...
Going down the same road again That I walked a thousand times before Oh, you keep leading me as though it’s new But I can’t do this anymore I thought...
Close your eyes, press your fingers to the wall Say your goodbyes to the one you loved most of all She may hear or she may not It’s the only chance yo...
Sister if I had a man who wouldn't mind to let me down Who'd always treat me like a clown What would you say Sister if I loved this man who'd never co...
I know you tried your best this time To be everyone's favorite concubine To please with all the strength you had Till your soul shattered And you fell...
I'll be fine (I'll be fine) I'll be fine (I'll be fine) Would you make me see that I believe in you? (Believe in you?) Would you make me see th...
I live on memories of a feeling But my memory is so deceiving Repeating promises I still believe in Writing words for those who were leaving so long a...
The garbage truck is running late I can’t believe this is my fate I’m sitting all alone waiting for you to come back home I watch the still life on...
Oh, not a word Not a sigh that can’t be heard But once the dust has kissed your feet You are married to this wayward beat Oh, give me a home, where th...
Many were the nights I stayed with you When I should've been going home Many were the days you promised me Still I ended up alone I believed the word...
Have you made your vows today have you promised her to stay I have no breath left, no heart left to give Was she thankful for your words for the ti...
Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cr...
Maybe when the rain stop falling Maybe when the clouds are gone Maybe when the bombs stop falling Maybe then will be then When people shake off the...
I watch time fly away but I believe in yesterday oh, take these golden wings from me I don’t need them to be free to be free If I could travel back...
Put your troubles in a box And your heart behind the locks Of the safest place you know To protect you from the blow Of the unforgiving world So you c...
I’m living in a paper house with walls so thin you can hear me breathe you can almost feel my skin In my paper house I’m moving carefully if I let...
They call me coquette and mademoiselle And I must admit I like it quite well It`s something to be the darling of all Le grande femme fatal,e the belle...
It’s the sunlight shining in through your window now In the morning, her boots by your bed The warmth of her hand It is summer and everything’s beauti...
Maybe you were struck by lightning Or run over by a truck Maybe a spaceship did abduct you Maybe you ran out of luck Maybe a flock of hungry ti...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...