×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zbigniew Gniewaszewski Życie na kredyt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Życie na kredyt
I słów niepewny los -
Byle jakoś przeżyć
Przetrwać zło...
Noce bez jutra
I dni, po których żal -
Jak w codziennych smutkach
Ukryć twarz?
Jak z nadzieją żyć
I nie wierzyć w cudze łzy?

Miłość na kredyt -
Kto z nas nie poznał jej?
Kto choć raz nie wierzył
W magię serc?
Zamki na wodzie
Szum traw i sny pod wiatr -
Znamy to na co dzień
Już od lat...
Lecz jak w zgiełku dni
Znaleźć prawdy kruchą nić?

Tyle słów przegranych
Usłyszeć nam pisane
Tyle mgieł, tyle chmur
I choć się nic nie zmienia
Stać nas na marzenia
Że kiedyś nam się uda spłacić dług

Dzień po dniu, od lat
Kusi nas ten świat
Namawia nas do złego
Lecz choć żyć się chce
My mówimy "nie"
Żeglując wciąż po dnie

Tylko gdzieś
Gdzieś w każdym z nas
Jest coś, co boli wciąż
Że tak mija czas
A my bez szans...

Życie na kredyt
I słów niepewny los -
Byle jakoś przeżyć
Przetrwać zło...
Noce bez jutra
I dni, po których żal -
Jak w codziennych smutkach
Ukryć twarz?
Jak z nadzieją żyć
I nie wierzyć w cudze łzy?

Tyle słów przegranych
Usłyszeć nam pisane
Tyle mgieł, tyle chmur
I choć się nic nie zmienia
Stać nas na marzenia
Że kiedyś nam się uda spłacić dług

Dzień po dniu, od lat
Kusi nas ten świat
Namawia nas do złego
Lecz choć żyć się chce
My mówimy "nie"
Żeglując wciąż po dnie

Tylko gdzieś
Gdzieś w każdym z nas
Jest coś, co boli wciąż
Że tak mija czas
A my bez szans...

O-o-o-o...

Dzień po dniu, od lat
Kusi nas ten świat
Namawia nas do złego
Lecz choć żyć się chce
My mówimy "nie"
Żeglując wciąż po dnie

Tylko gdzieś
Gdzieś w każdym z nas
Jest coś, co boli wciąż
Że tak mija czas
A my bez szans... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Youth Die Young

Mad Rad

Somehow you seem to have it wrong You're frozen in one spot Your time has come, and now it's gone So step out of your box Somehow you seem to hav...


Rokker Your Life

Mad Max

It's like poison you can't quit Jus' a fix you gotta get When you're low it gets you high No more limit but the sky Jump from a plane Rocket on a tra...


The Machine

Mad Rad

The machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you The machine nee...


Black Swan

Mad Max

Can't you hear me callin' Callin' thru the night Everything you want is Right here by my side Don't you know your beauty Took me by surprise Just open...


Bring on the Night

Mad Max

Daylight Has left me in a mess I creep inside From yesterday's access I can't slow down Another break of dawn My head is still spinning round Tell me...


Down to Babylon

Mad Max

You evil city in the east Being ruled by a seven headed beast An empire ain't to be considered safe Where jehovas sons were damned to slaves Read the...


Underwater

Mad Rad

I’m underwater I can’t get much higher than this [x2] Hello Molly Can we be friends again? And, you make life pretend I hope this night won’t e...


Burning the Stage

Mad Max

Feel the heat it's coming As you're going to explode State your choice you're on your own Gonna show them who you are Crawling oh so far You know it...


Bad Day in Heaven

Mad Max

Man in the TV, He's talkin' to me I watch all these pictures I don't wanna see War in the Far East Kids runnin' wild Hate and starvation A mistreated...


Cowboy

Mad Max

Ride tonight My v-twin is fine and shine Road is clear, nothing can Make me feel better, baby you're in danger My bike is like a lady She feels...


Evil Message

Mad Max

You’re stepping in the danger zone Here is the place the fire was born Thunder strikes and metal roars Do you feel this magic force The power of the r...


Caravan

Mad Max

When all are suffering From unhuman policies When all are praying For our children's families Unhuman policies Their fiery weapons using hunger and di...


Family of Rock

Mad Max

You work from nine to five But you feel you waste your life You search for something money sure can't buy You fight hard every day Ain't worth the pri...


Dance In The Fire

Mad Max

Beat - move your body and your Feet - feel the time and the Heat - just a crazy game made of fire Hell - calls your time with a Bell - maybe s...


Criminal Fire

Mad Max

Take me high take me out, get me power for tonight Set me down set me free, be my fantasy Take me high take me out, feel the fire coming up Tell...


Dance And Party

Mad Max

Tonight, my moment is coming Bye bye, to all of my daily problems I'm right, to get what I want cause All night long we will dance together S...


Five Minute Warning

Mad Max

Bombs exploding In the cities There is chaos everywhere Greedy faces Killing oceans Pretending that they care We can't wait another day It's time to...


Blues biedaka

Maciej Kossowski

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...


Fallen from Grace

Mad Max

When I'm feel like I've lost my way My spirit gives me peace of mind to say Look to the sun 4 answers that may never come Searchin' for truth tryin'...


Godzilla

Mad Max

Wonder What sleeps under my bed Crawlin' Straight into my head Tell me Have I lost my mind Feels like All the clocks outta time Like an alter ego It...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Będziesz

Może będziesz miała rozmarzone oczy I sukienkę, którą kocha wiatr Może, gdy świat swoje bitwy będzie toczył Mnie jednemu gdzieś schronienie dasz Lecz...

Dziki świat

Dziki świat Zębami bronisz się Słaby tu nie liczy się Tak już cię nauczono Że litość to zbyteczna rzecz Dziki świat Twarde buty musisz mieć Mocne łok...

Gare du Nord

Rwie się film, z kolorów tylko biel i czerń Noc na Gare du Nord to Paryż w złym układzie scen O nie, jeszcze nie spiesz się Odjedziesz przecież tylko...

Gdy czas ma czas

Chciałaś mieć mały raj Domek z kart, szczęścia haust Potem już miało być znacznie lepiej Przyszedł deszcz, zniszczył plan Rozmył ślad, zgasił blask Ty...

Lato jest po to

Gdy lipiec, w drogę wyrusza I polka znowu brzmi w uszach A skauci piwni już pod Żywcem są Gdy w radiu mówi się chętnie Jak serce skleić, gdy pękni...

Błękitny Motyl

Karnety złudzeń wykupiłaś już Błękitny Motyl na najlepszą z pór Życia klasy lux Historię świata znasz z barowych kart I nic nie boli, gdy zamieniasz...

Nie znacie mnie

Sam sobie będę sterem, okrętem Na oślep ruszę w mój największy rejs Na pewno moje w końcu wyjdzie na wierzch Wypłynie prawda na wierzch! Odpłacę...

Być wszędzie, gdzie nas nie ma

Chciałbym umieć być jak wiatr I rozumieć cały świat Obok drogi słuchać długo Co mi powie szelest traw Chciałbym odejść, odejść tam Gdzie naprawd...

Dobranoc ptaki

Nim zgaśnie dzień, nim odlecą ptaki w cień drzew samotnych, los dobrą dłonią wyznaczy im szlaki, którymi znów powrócą. Nie zazdrość ptakom lotu aż d...

Miasto Aniołów

Znowu leje Znów za oknem buchnie mgła Znowu deszcz obudził mnie nad ranem Serce mi grzeje Ten sen, który pachnie tak jak wiatr Złote palmy Kilometry...

Istny cyrk

Istny cyrk, kilka funkcji i wszystko brzmi Gitarę mam sześciostrunną i jest git Już od dziś Zaczynam grać - aaaaaa Tauzena chciał kumpel, co tę gita...

Kochanie moje ...(Ktoś kogoś kocha)

Kochanie moje, mówisz dobrze mi jest czasem jednak pojawia się smutek szarej godziny twoje oczy pełne łez wiem, że się boisz wielkiej chmury nad...

Nie zajrzy nam do oczu żal

Chłodny deszcz, złoty deszcz Nie zgasi nigdy naszych serc, Stopią się, spalą się, Nim ponad światem wstanie dzień. Zimny wiatr, obcy wiatr Nie zburzy...

Kiedy przyjdzie czas

Jesteś tam, gdzie tylu z nas Musi pójść, kiedy przyjdzie czas Ty, której słów nie cofnie nikt Nie zamknie nigdy już na klucz Spada w dół coraz więcej...

Nie ma aniołów

Zatrzymała na szosie fiata, Facet zabrał ją tam, gdzie chciała, Nie wyglądał na swoje lata, Ona ledwie szesnaście miała... Nie mówiła, że wyszła z do...

W zapomnienie zabierz mnie

Gdy zmęczenie zjawia się Mroczne jak obcy zmierzch Kiedy noc pustką jest Ciebie chcę blisko mieć Twoje dłonie wiodą mnie Ścieżką jest każdy gest...

Ten mój Nowy Jork

Kiedy sen Nie chce do mnie przyjść, unieść mnie Szukam go Pośród czterech ścian mojego M Noc pochyla się nade mną I podaje swoją ciepłą dłoń Wi...

Pani Melancholia

Złote jabłko masz I ze srebra sny Z aniołami grasz O błękitne mgły Pytasz gwiazd o swój czas Choć wiedzieć nie chcesz nic I ciągle mylisz ze zmierzche...

Przecież wrócimy

Krajobrazy odkrywane na nowo Zachwycają nas jak widziane pierwszy raz Zapamiętać wszystko chcemy na drogę I w Bieszczadach bal, i na plaży zimny wi...

Niedziela z Anną

Wszystko już o mnie wiesz Choć się znamy kilka chwil To podobno zdarza się co jakiś czas Możesz wierzyć mi lub nie Nie musiałem z domu wyjść Lecz...

Za szybą czasu

Dzisiaj ciągle tylko myślisz Dokąd biec, żeby mieć więcej, niż masz Kiedyś niedojrzałych wiśni Pełny brzuch i kumpli dwóch starczało nam Za szybą cza...

Twarz Kaskadera

Twarz z legitymacji szkolnej - młoda i odświętna. Masz wiele powodów, by jej dzisiaj nie pamiętać. Skończyłeś nie tę szkołę, A skutki niewesołe....

Żegnaj Amsterdamie

Gdzieś, kiedyś twarz otulił chłód Deszcz zmył żal z popielatych chmur Byłaś i wiatraki gonił wiatr W niebie gdzieś ginął ślad Dzisiaj już nie chcę pa...

Wiara

Ulotna jesteś, jak zielony promyk, Co błyszczy, jak diamentu blask. Tak trudno, trudno to zrozumieć I o cierpliwość trudno, trudno tak. Nie o to...

Za latem idź

Gdy lipiec w drogę wyrusza i polka znowu brzmi w uszach a skauci piwni już pod Żywcem są gdy w radio mówi się chętnie jak serce skleić gdy pęknie...

Znowu Jest Balanga

Dziś dla nas wszystko jest, Dziś możesz wszystko mieć. Na chandrę i na stres, Balanga dzisiaj jest i cześć. Gdy jesteś sam, świat prawie kończy się,...