×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zaya Ten dzień feat. Rafał tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pamiętam te dni, nigdy ich nie zapomnę.

Ty nie chciałaś mnie, więc dla ciebie to jest proste.

Nie mogę tego pojąć. Jak to się stało?

Brakowało tej miłości, której zawsze było mało.

Pamiętam ten dzień, w którym zobaczyłem cię.

Chciałbym go zapomnieć, ale tak nie da się.

Teraz jestem pewien i wszystko już wiem,

a to, co było kiedyś poszło teraz w cień.

Buzię miałaś ładną, lecz to była tylko maska.

W środku byłaś pusta niczym czekoladka.

Między nami był różnicy jeden rok,

więc odważyłem się i zrobiłem pierwszy krok.

Wciąż powtarzałaś: „Kocham cię, kotku.”

A ty wcale nie myślałaś o poważnym związku.

Zostałem sam i ból został w środku.

Szczęście przeszło jak przez palce woda.

Pozostały tylko dręczące wspomnienia.

Kochałem cię, przecież dobrze o tym wiesz.

Oddałbym dla ciebie swą ostatnią krew.

Teraz nie potrafię powstrzymać się od łez.


Tego dnia, nie zapomnę, był piękny, nadzwyczajny.

Tego dnia, nie zapomnę, nie liczyłem tu na zmiany.

Nie wiedziałem, że tak dziwnie się zachowasz.

Ja kochałem ciebie i to nie były puste słowa.


Pamiętam ten dzień, powiedziałaś: „Kocham cię.”

Mój serce nie wierzyło, tak cieszyłem się.

Pierwsze spotkania i spacery bardzo miłe,

myślałem o tobie, to były piękne chwile.

Z dnia na dzień to uczucie było coraz większe.

Byłem pewny, wiesz, twoje serce moim miejscem.

Jednak przyszedł ten dzień, do dziś go nienawidzę.

Powiedziałaś: „Ej, to koniec.” Załamany byłem.

Nie wierzyłem w to, co mi powiedziałaś.

Tylko po co „kocham cię” cały czas powtarzałaś?

Cały czas ciebie widzę w moich smutnych snach,

cały czas ciebie widzę – przytulasz mocno tak.

Trzeba się pogodzić z tym wszystkim co się stało.

Dlaczego tak się dzieje? Dlaczego to bolało?

Tak się to skończyło, nie chciałaś nic naprawiać.

Do dziś nie mogę pojąć, że tak nagle mnie zostawiasz.


Tego dnia, nie zapomnę, był piękny, nadzwyczajny.

Tego dnia, nie zapomnę, nie liczyłem tu na zmiany.

Nie wiedziałem, że tak dziwnie się zachowasz.

Ja kochałem ciebie i to nie były puste słowa.


To, co było między nami szybko się skończyło.

Czułem twoim szczęściem, czułem bardzo piękną chwilą.

Starałem się jak mogłem, ty to odrzuciłaś.

Teraz to już koniec. Dziękuję ci, że byłaś. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Un giorno di festa

Moreno

Ohohohohoh ohohoh Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa e la gente ballava su una terra promessa dopo la festa, non faccio presto ho un num...


Brave Enough To Fail

More Than Life

Sometimes desperation can make you crazy In fucked up times like this, hope hangs by a thread Fixated eyes through black out windows, I see a reflec...


Sempre sarai (ft. Fiorella Mannoia)

Moreno

Questo vecchio cortile che ha un cancello sbiadito una scritta sul muro che mi ricorda qualcosa una strada che porta alla mia vecchia scuola una...


Prova microfono

Moreno

Prova Microfono, uno due tre, tre Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù La differenza tra me e te Non me la meno e non mi fermo più E non mi...


I've Lost Track Of Everything

More Than Life

I can't fucking help it, my bones are shaking under my skin, my mind so heavy and out so empty, i've lost track of everything. is this what i alw...


Obsession

More Than Life

"Love is passion, obsession, Something you can't live without, There's no sense living your life without this, To make the journey and not fall...


A mnie jest szkoda lata

Morena

A mnie jest szkoda lata I letnich złotych wspomnień Niech mówią oni o mnie A mnie jest żal Za oknem szaro, smutno A jeszcze przed miesiącem Wesoło, z...


Vodka ( Eurovision 2008 )

Morena

(Na zdrowie!) (Hey hey hey hey hey hey) (Na zdrowie!) (Hey hey hey hey hey) The hunt is still on Here in Gorky Park I’m in a danger zone Every...


Curtains Closing

More Than Life

Never been sure of what life was made of I don't want to live without knowing an end And sometimes I wonder, have you ever screamed my name in the m...


Open Your Heart

Morena

Every day I hope and pray Can't you see you're the one for me It doesn't matter what you do You'll never stop me from loving you We can take...


In Hindsight

More Than Life

What can you do when all you touch turns to dust and all your shadows last through dark? I'll say it now you haven't looked happy in a while those ho...


Never Ender

More Than Life

How many times have you closed your eyes and listened to the rain beating on your window? Fell into a deep sleep and never wanted to wake up to reali...


Do you remember

More Than Life

It past midnight a couple hours ago, It's feels Colder more than ever for time of year. I tucked You in while you were sleeping and folded your...


Faceless Name

More Than Life

Nothing but a name on a grave is what we all we be as death is only a step away, turning cold with yesterday Blister blue, with frozen knuckles st...


Tell me why

Morgan

I would run to be close to you Tell-tell-tell me why I'm feelin' Tell-tell-tell me why I'm feelin' Tell me why In my dreams I feel like I'm so c...


Fear

More Than Life

Letting go of my love with a strangers breath against my skin I left my heart 200 miles away, I never had it back It all fell apart and the blood ra...


Venus in Furs

Morfem

Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Clubs and bells, your servant, dont forsake him Strike, dear mistress, and cure hi...


Everyday

Morena

Everybody knows my feelings I can't help the way I feel See the lightning feel my beating Take me away I come to you at night sweet baby Th...


Una carezza in un pugno

Moreno

A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu sarai, sei mia e stringerò il cuscino fra le braccia mentre cercherò il tuo viso che splendido...


Scarlet Skyline

More Than Life

Its getting colder outside, lets step out of the rain black clouds still circle the sky, the gods have felt our pain ash entered the lungs of those,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Było ciężko

Kiedy byłem tylko sam nie raczyłeś do mnie przyjść? Wtedy kurwa inne czasy były, nie szło wyjść Ciężko było - tak żyć się ode chciało Pragnienie sz...

Do końca

Do końca tego świata nie chce być zapamiętany Do końca swoich dni nie muszę być lubiany Do końca tego świata chcę robić to co kocham Do końca swoic...

Brakuje sił (prod. BAT)

Brakuje sił dziś wszystko idzie w zapomnienie a przeszłość zostawiam już tylko dla Ciebie... Brakuje sił , dziś wszystko idzie w zapomnienie a prze...

Całe życie

Całe życie trwam, robię tak wiarę mam Jestem tam gdzie mój brat. Siłę da tu dla was Robię hałas, ręce w górę, bujać się tutaj z bitem To tuczące po...

Perspektywy feat. Kwiatek

Czas w nas ucieka, a my błądzimy wśród serc, szukając siebie w Tobie odnalazłem sens. Inspirowany pieśnią wszedłem w the integral, zacząłem żyć pom...

On

On chciał przeżyć każdą chwilę ze spokojem i pasją. Analizując błędy, stwierdził, że nie warto. Nie warto brać życie z każdą minutą, nie warto jedn...

Ile ja bym dał

Ja doceniam twe starania, ja doceniam twą cierpliwość, tylko ostatnimi czasy nie jesteśmy już tak blisko. Co się ze mną dzieje to pytanie prześladuje,...

Czy ty wiesz?

Rap, rap, rap, czy ty wiesz co ja robię tutaj, Wracam wra, Wra wracam robię totalny hałas, Miazga, która bit rozpierdala, Czy wiesz co to rap, ra...

Koniec z nami

1.Tak, była zima który rok już nie ważne, Setki miłych wspomnień, tysiące pięknych wrażeń. Chciałem zaczarować świat, bo byłem najszczęśliwszy, Mia...

Jedyny Los

1. Jak na tamte chwile byłem nieco zadziwiony, pierwszy raz, nie wiedziałem o co chodzi. Poszedłem sam na sam - w tamtą stronę, wtedy nie wiedziałe...

Nie chcę pamiętać (SKIT)

Choć czas już nie wróci - mam w głowie setki wspomnień, mam w głowie kilka słów, których nigdy nie wypowiem. Przede mną całe życie, cały świat - sam...