×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zaratustra A Night Song tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

It's night: everybody speaks louder now

all the spouting springs. My soul's a spring too

It's night: only now all songs are awaken

Songs of the fallen in love. My soul is a song of enamoured

There's something insatiable in me - it wants to speak

There is longing for love in me and she herself speaks

I'm light and I wish I was night. But this is the loneliness

My loneliness that I'm surrounded by light.

Oh, if only I was dark as night! How would I...!

How would I suck from the bosom of the light!

And you yourself, oh, little sparkling stars and fireflies up there,

How would I bless you. And happy,

Happy I would be from the gifts of light

But I live in my own light

And I devour the flames that flare up from me

I don't know the happiness of the received gifts

It's my envy - I see waiting eyes

Oh, evil doom for all the givers! Oh, eclipse!

Eclipse of my sun! Oh, earning for highest sorrow

Oh, burning hunger, hunger in the satisfaction!

They accept gifts from me but do I touch their souls?

There's a hunger growing from my beauty: I want to hurt

To cause pain to these to whom I shine. I want to rob

To rob the gifted by me - I'm so starving for menace.

To pull back my hand when another hand reaches out to it

To delay just like the waterfall delays.

Delays even in his falling. Such a revenge is my profusion

Thinking over: such a perfidy springs from my loneliness

Where's the tear from my eye

Where's the delicate down of my heart

Oh, loneliness of all the givers

Oh, silence of all shining

Lots of suns are hovering in the empty space

With their light they speak to all the dark

Concerning me they are silent. This is the hostility

Of the light conserning all that lights

Like a whirlwinds the suns float at their orbits

This is their road.

They follow constant will

This is the coldness

Oh, you first created the warmness of the gleaming

You dark obscure nights

Oh, you first drink the milk of delight

From the udder of light

Oh, it's the ice around me, my hand burns from the touch of ice

Oh, there's craving in me it pines with your thirst

It's night: why should I be light?

Oh, craving for night darkness! And loneliness

It's night: like a spring from the depths

Gushes out my wish. I long to speak

It's night: everybody speaks louder now

All the spouting springs. My soul's a spring too. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My

Patsin M ski Blue

Wielu mnie ostrzegało, chcieli bym wybrał inną drogę. Nie posłuchałem, wolałem dzielić z tobą łoże. Dziś nie potrafię z łatwością oddychać. Gdy Cię...


The Teacher

Paul Simon

There once was a teacher of great renown Whose words were like the tablets of stone Because it's easier to learn than unlearn Because we've passed...


Sure don't feel like love

Paul Simon

I registered to vote today Felt like a fool Had to do it anyway Down at the high school Thing about the second line You know, felt like a fool?...


The late great Johhny Ace

Paul Simon

I was reading a magazine And thinking of a rock and roll song The year was 1954 And I hadh't been playing that long When a man came on the radio...


The Riverbank

Paul Simon

Frightened by the tone of a phone In the dead of night Then staring into darkness And praying till the morning light The price already paid A son...


Dwa Marzenia

Patsin M ski Blue

Mam dni kiedy jestem zły ,kiedy leja się łzy powiedz mi, sam muszę się zmagać z moimi problemami ? Czy , jest ktoś na tym świecie ktoś, kto spełni m...


That's Where I Belong

Paul Simon

Somewhere in a burst of glory Sound becomes a song I'm bound to tell a story That's where I belong When I see you smiling When I hear you singin...


The cool, cool river

Paul Simon

Moves like a fist through the traffic Anger and no one can heal it Shoves a little bump into the momentum It's just a little lump But you feel it...


The Trail Remains Unseen

Paul Thomas Saunders

The hate that tears at my brain Remains unseen to you The self loathing and the pain I'm swinging at the end of my rope, If you only knew I am lost wi...


Uwierz (Ft. Sylwia Łuszczek)

Patsin M ski Blue

[Patsin M ski Blue] Odkąd pamiętam to chciałem być znany Chiałem być kimś, miałem dreams Przez rówieśników nielubiany Coś jak Grinch, myślę sobie...


The Sound of Silence

Paul Simon

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vi...


My Life

Paul Thomas Mitchell

I hope your dreams come alive, and you never let them crush, I hope you live life too slow, 'cuz it's too fast to rush, and when you live and you...


Appointment in Samarra

Paul Thomas Saunders

You have scars on your face From where he left you, Your blue eyes still aren’t dry, Your hands have run through Your blonde hair a thousand times...


Let the Carousel Display You & I

Paul Thomas Saunders

Joanna, As I lie in your arms tonight, Let the carousel display you and I, As you close your eyes tonight. Let kaleidoscopic shapes that combi...


The Obvious Child

Paul Simon

I'm accustomed to a smooth ride Or maybe I'm a dog who's lost its bite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep throug...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Moon Brother

The desires for light and warmness Have reluctantly gone You're with the cold crystal In your dumbness Feel the heart of the ice The breath of th...

About the Poisonous Spiders

Hurt self-opinion, restrained envy Or maybe self-opinion and envy of your fathers They erupt from you life a flame like a flame from a volcano and...

About the Poisonous Spider

I am the brother of moon I am her little relative Of coldness and innocent dark That's where I breathe In the depths of the other side My home, m...

...It's Day

And the heavenly body is so close Almost at the end of its day Last flames of the passion for sunbeam But others crave for moon - the sleeping unde...

Holder of a Chest

Ah, it is mine! And everything in his jaws! Brother, come and see - I'm he with the chest! I have everything there - I've conquered ten kingdoms! A...

Kisses of the Ice Craving

The desires for light and warmness Have reluctantly gone You're with the cold crystal In your dumbness Feel the heart of the ice The breath of th...

Loneliness of the Givers (A Night Song II)

It's night: everybody speaks louder now, All the spouting springs. My soul's a spring, too. It's night: only now all songs awake Songs of fallen in...

With the Black Horse

You're swaying weepingly Spilling over the doom Piercing the darkness through yourself You feel the beauty of the coldness Menace born by love Wa...

Silence of the Shadows

They have accepted the completeness of the darkness The unity of the constant presence The accompaniment of the created The soaking of the broken s...

The Colour of Your Soul

...And it was day and every living thing was shining, lighted by the day Shining, burning from the rays of the great star It was burning in its lass...