Zanamari Lalic Dugujes mi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dugujes mi pogled u oci
dugujes mi stisak ruke
za sve one dane, noci
sto smo proveli nijemo i bez buke

Dugujes mi reci hvala
za sve ono sto je valjalo
jer nam ljubav nije bila mala
da nije nje, jos bi trajalo

Ref.
Nikada te pitati necu
sto odavno srce zna
da ti dovoljna nisam za srecu
i za ljubav bez kraja

Nikada ti priznati necu
jer sam puna ponosa
da jos ponekad zapalim svijecu
u ime naseg vremena, naseg vremena

Dugujes mi nadu u bolje
dugujes mi malo mira
zivim po navici bez snage i volje
jer me sve jos o tebi dira

Ref.

Za sve ono sto je valjalo
jer nam ljubav nije bila mala
da nije nje, jos bi trajalo

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Folding And Unfolding Adair

From California to the Longest Island to that sleepy midwest town I was born I have walked across this globe searching for something Now I find mys...


Barricade The Doors Adair

Rehearse the memories and practice all the lines. Play it one last time and then erase the tapes. And I wonder: could you ever feel the way you did be...


Inflamed Nerve Endings Adair

I will meet you underwater. dressed in white. your eyes ablaze. tonight you'll sleep out on my couch while I lie in bed all night awake. a room away w...


Midwestern Hand-Grenade Adair

the moon is full and bugs are in the air. I've been searching for the moment I can touch you. I lost my hand. humid summer nights. this is dangerous....


Separate Your Jaw Adair

Learn to separate your jaw When you find things are hard to swallow The wolves are closing in I've got a head full of pills. And my hands are shaking...


Mouths Join In The Cold Adair

In the snow, angels lay. Mouths join in the cold. Whispers lie as they say you will never go. Memories, empty sheets, they will smother me. Wrap me up...


Burza obcych wpływów Adam & Olaf

1. Kiedy myślę o swym kraju wiem, że sił mu brak Z każdej strony rozkradany broni się by przetrwać Rujnujące z zewnątrz siły kontrolują każdy krok Cią...


The Ghosts Of Who We Were Adair

Bodies littering the streets Hear the sadness filter through the trees Makes its way into our lungs and in our dreams You can bottle up our voice Seal...


The Diamond Ring Adair

I'll peel back the skin from my head Let the sun melt you from my memory I'll drink myself to sleep and escape The nightmares of being awake. I'll...


The Art Of Staying Alive Adair

Sing me a song. I know we've used up every dawn, And yet I wonder When the scholars find our bones A thousand years from now under All the ashes of th...


The Destruction Of Everything (Valley Of Fire) Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


It Takes Time feat. Aneym Adam Kancerski

Tears are falling down, sadness in your eyes, many days must go by to heal your broken heart but it’s never too late, learn to forget, forgive the hur...


The Beginning Of Something New (City Of Hope) Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


The Prison Island Adair

I'm afraid to shut my eyes. I'm shaking uncontrollably And this life support is failing. All the phone lines have been cut. This is not happening. It'...


Gdy zapachnie chmiel Adam Adamski

W złocistym słońcu drgał Promienny, letni dzień, Kobiercem białych chmur Na zboża kładł się cień. Szelestem wiotkich traw Łąki witały nas, A pośród p...


Honor i Wierność Adam & Olaf

Głęboko wierzę, że nadejdzie taki dzień, pod jedną flagą naród nasz zjednoczy się, runą podziały, wrócą dawne więzy krwi, to co nas łączy zawsze...


Ogień ostatniej bitwy Adam & Olaf

Setki lat znaczonych krwią na skałach wyrył czas By pochodni biały żar zapłonął buntem w nas Ostatniej bitwy płomień rozpalił w sercach gniew Bezwz...


Wierność ziemi jest nadzieją Adam & Olaf

1. Kiedyś mogłem tak jak ty nie zauważać nic Zamknąć oczy i nie widzieć jak co dzień ginie kraj Przetrwać w cieniu brudnych gier sprzedawać polską god...


Ziemia wiecznych prawd Adam & Olaf

1. Ciągle starasz się by kraj w którym żyjesz wolny był Od niszczących go co dnia wrogich mu idei Wiele dałbyś aby móc zwrócić godność i ocalić He...


Propaganda nienawiści Actum Inferni

Wraz z końcem dnia budzę się do życia Noc bez ludzkich uczuć, bez nędznej miłości Świat ogarnia mrok przeciera me oczy Staje się bestialskim wojowniki...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ostani

Nisi siguran da l' ti pripadam al' mi dajes sve od sebe najbolje kazes "molim te", a mislis "volim te" prvi put sebe bojis se uvijek kad oci sklopis p...

Ti, samo ti

Ti znas sve moje misli i tako me lako dovedes u red uz tebe sam sigurna jako i moj se oprez topi ko led Dajes mi snagu i nista ne mogu ni vatra, ni l...

Kao da nema sutra (duet J'Animals)

Duzan mi ne ostajes nikada, nikada cak i kada gostujes dobivas me nije problem, vjeruj mi, sve dok uzivam dobro znas da unutra te ne pustam Ref. 2x P...

Bijela robinja

Cisti nokaut u bradu noc kad si zaveo me bila sam nova u gradu u tebi sam vidjela sve djecu, ljubav i poljupce Pocetak ruze i vino njeznost, u ocima...

Bar su suze besplatne

Ponesi ljubav moju ko s nekog puta drag suvenir odavno uzeo si meni sve al' bar mi vrati moj mir Jer ja ko knjigu citam te znas ne volis me i ne osje...

Hajde da se mazimo (duet General Woo)

Lazu ti o meni zato ne vjeruj ni rijeci lazu zbog toga jer bi htjeli biti veci propalica nisam, nema prosipanje bisera ne pamte me srce moje samo zbog...

Tuzni su mi dani

Nije lako, znaj proci pored svega ponekad sve sto ljubav je, ja znam kad te osjecam Kad mi govoris njezne rijeci kao nekada ti u meni gradis put do n...

Zorom kada budim se

Sada jasno je, dalje moram bez tebe nikad ili sad, pusti me tebe osjecam, al' tako vise ne ide daj mi zaborav i pusti me da pustim te Ref. Zorom kada...

Ajde, Ajde

Glumis da si led al' se uvijek opeknem uvijek slucajno te dotaknem na tihoj vatri ostanem Ne zamjeraj mi sto svaki put ja nadjem nacin da sam ti...

Da mi das jos samo jednu noc

Dobro jutro, nakon tuznog sna poruka je koju saljem ja a od tebe odgovora nema na ekranu neki tudji broj Dobro jutro, srce, to sam ja sve na svijetu...

Crni leptire

Hodam kroz zrak do tebe je mrak a nigdje nema te sve mi je teze u grudima ne bi li stala bojim se Vidim tvoje ime vidim njene dodire reci mi da sanja...

Bilo je to lani

Ljeto nam opet dolazi godina prolazi sjecas li se nase uvale gdje smo se voljeli Sjecanja, mastanja nekada, ti i ja godina prastanja pitanja, nadanja...

Ja nisam lutka

Ti rekao si mi da lazem sve da svoje tijelo dajem drugome dok nisi shvatio da varas se zatvorio si svoje krugove Ja zeljela sam biti uz tebe al' tvoj...

Dijagnoza (duet J'Animals)

Gubim, al' ne brinem sve dok dno ne dotaknem ljubavi izostanak u tebi ne primjecujem Sudbinu sam svoju nacrtala tvoje ima pored mojeg potcrtala svjes...

Jedino moje

Nocas nijemo tuga spava na srcu mom pored tebe sasvim sama u kutu svom Grlim tople jastuke jer me strah traziti od tebe da mi malo ljubavi das utjehu...

Kako da te volim

Milijun godina prodje ko za tren ispod ovog neba a da moja te dusa umorna istom snagom treba Kise srebrne nijemo padaju preko nasih tijela ja ne post...

Ljubav za jednu noc

Ti koji si otrovao moju dusu mislis bez pitanja ponovno uci u zivot moj ti koji ne osjecas tudju muku lomio si me dio po dio svaki put Bez rijeci sto...

Nije napola

Istim ulicama prolazim nocas tebi krisom dolazim po jos jednu dozu neceg sto ja zovem ljubav Docekaj me gol na vratima pa mi pricaj bajke satima samo...

Kreten pomalo (duet J' Animlas)

Podijeli pa vladaj k'o kurva zivi pa se pravdaj nazovi ponekad, pusti budalu neka ceka to je tvoj stil, ali nije mi stalo nisi kriv sto si kreten poma...

Jedan zivot

Toliko dugo trazenja ludog jednog u drugom, jedno za drugog odlazis danas, sutra se vracas da bez mene ne znas, ti napokon shvacas Jos jedan korak na...

Ne pitaj me

Godine su prosle da te sanjam svaki dan neizreceni su ostali pravi razlozi za kraj Protiv sebe ja se borim suludo, jos za tvoju ljubav gorim trazim l...

Sa usana mi citaj

Nikad nisi bio odbijen ovako prihvati to, mada znam da ti nije lako Sto ti mislis tko si na to necu pasti ovo nije ljubav za nju treba strasti Hvala...

Ljubav

Savrsen svijet je ostao iza nas putujem dalje na drugom mjestu trazim spas samo cekam da mirno prodjes kroz zivot moj zbogom mi kazes i nikada vise ne...

Krugovi

Zvoni glasno skriveni broj bezbroj puta prokleti stroj u mome krevetu novosti slute detalje cekaju stranice zute kucaj dvaput postaru moj posiljke pri...

Pina Colada (feat. Joshua Macks)

Vidim da me gleda Kroz čašu leda Ali mi ne prilazi Vidim kako pleše Kako se kreće Al’ me zaobilazi A oko ponoć DJ pustio novu stvar od Žanamar...

Ni prvi ni posljednji

Opires se necem sto je neizbjezno gubis se na putu si za nepoznato Jedan korak naprijed a dva natrag sad je vrijeme da se pomiris sa tim makar preko...

Oteti, pa vraceni

Na pola koraka ja zastajem negdje sam krenula al ipak ostajem na tvome celu ispisana kao sudbina po tvome tijelu rasprsena kao nekada Zdrav razum svo...

Treba mi snage za kraj

Bolje sam nego sto ti izgledam treba mi tek malo sna i nisam vise tuzna zbog tebe mozda sam samo zalosna ni sad jos srcu mom nije jasno da sve proslo...

Nema vise razloga

Previse me mucis ti, bezbroj godina ljubav koju dajem ti nije dovoljna previse sam dala ti, njeznost, dodire ljubav koju cuvam ja nije za tebe Ref. S...