Yvette Giraud Gondolier tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1 - La la la la la la
La la la la
La la la la {2x}
Gondolier,
T'en souviens-tu,
Les pieds nus
Sur ta gondole
Tu chantais
La barcarolle
Tu chantais
Pour lui et moi
Lui et moi
Tu te rappelles
Lui et moi
C'était écrit
Pour la vie
La vie si belle
Gondolier

2 - Quand tu chantais la la la la la ...
Oui, je t'aime
De tout mon cœur
Oui, je t'aime
Et je t'adore
Prends mon cœur
Et si tu m'aimes
Je t'aimerai
Bien plus encore
Cet air-là
Etait le nôtre
Gondolier
Si tu le vois
Dans les bras
Les bras d'une autre
Gondolier
Ne chante pas


Autre version:


La, la la la la la la la la la la la.
La, la la la la la la la la la la la

Gondolier t'en souviens tu
Les pieds nus, sur ta gondole
Tu chantais la barcarolle
Tu chantais pour lui et moi
Lui et moi tu te rappelles
Lui et moi c'était écrit
Pour la vie la vie si belle
Gondolier quand tu chantais

La, la la la la la la la la la la la
LA, la la la la la la la la la la la

Io ti amo con tutt il cuor
Solo ate adorero
E sappendo che tu mi ami
Ti amero, mol ti di piu

Cet air là était le notre
Gondolier si tu le vois
Dans les bras, les bras d'une autre
Gondolier ne chante pas

La, la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la la la la 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Mr. Genius Anthem

Hey! Mr. Genius! 気をつけろ 少し変だぜ Hey! Mr. Genius! ごめんだぜ おとぎ話なら Shut, cut, close, それだけが お前を守る生き方さ Sting or steal...


Night After Night Anthem

tsumetai asa ni mezame yami wo kazoe hajimeru me wo fuse mimi wo fusagi nani wo matte iru noka OH~ furi muki zama ni utsuru susanda kokoro no kage...


Onslaught Anthem

街に曇く Childish Poison 壊れた頭で練り歩く 闇に紛れた Foolish Treason 記憶の果てまで消え失せろ There'll be no time for the crying You'd better feel i...


No More Night Anthem

sabita chikashitsu no mado wo tozashi kai tsuzuketeru omae ga haki dasu made tsukurareta kako ni tsurushi agerare ore no kizuato nokosazu DEATH...


Perfect Crawler Anthem

Dear my evil. haitoku no yoru ni odore Proud as Lucifer. gokujou no doku o kawasou Oh Yeah! Oh No! mabataki sae ubaware Bound hands, break bound, dow...


Mob Groove Anthem

Break it away! いびつに絡まるEndless Maze  よく見りゃ代償だらけのパーフェクトライフ  Throw it away! 神出鬼没のBorder Line  そこには何もない  ...


Night Stalker Anthem

Night town Yami ni ugomeku Filty creeper Iroaseta hikari to kage Idler Togisuma sareta (Black eyes) Yumedakede tada nanimo sezuni Oh~ Just walk...


As Long As You Love Me (by Justin Bieber) Anthem Lights

As long as you love me As long as you love me As long as you love me We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in. K...


March to the Madness Anthem

Dark horizon byakuya no sora ni raimei ga habikoru Ark poison isshu wo hanatsu akai ame ga furu I'm crying everyday kieta yuku ima ni (We're marching...


Moving On Anthem

When I think about mylife i wonder if i will survive to live to see 25 or will i just fall? Like all my friends they just keep dyin people round m...


Best Thing Anthem Lights

In a world that's full of darkness you're my light When everything gets heavy you're what keeps me steady And when innocence is nowhere to be found...


Pain Anthem

澱みかけた街の中で 俺は今日も願い続ける 忘れられて止まった時計のように 虚しさだけが繰り返す日々 もがく以外に何が出来る? 時は消え行き俺はまた立ち尽く...


Be With You Anthem Lights

Well I think she's different, but I can't be sure My intuition tells me I can't trust my heart anymore She says be simple, no playing games And I'v...


Best of 2012 Pop Mash-Up Anthem Lights

I'm at the payphone... I threw a wish in the well Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell And now you're in my way I trade...


Overload Anthem

BEWARE! umi otosareta rasen no bunshi tachi yo ima me wo samase toki wa otozureta keikoku wa mou narihibi iteru ze LOOK OUT! neji fuserareta jidai no...


On and On Anthem

I'm looking for a one and only destination Yeah いつでも Sometimes I feel like swept away in the circulation どこまでも Look back – Feed back 戸惑う俺...


Can't get over you Anthem Lights

I love the way You love like no other It's got nothing to do with anything that I do Time and time again You forgive me So this time I choose to st...


Best of 2013 Mash-Up Anthem Lights

Baby you are a song You make me wanna roar my windows down In the beginning I never thought it would be you When we were chillin' And smiling in...


Akropoli, sudie Antanas

Jopa! Gaivus ir melsvas šis dangus, Toks širdžiai mielas ir skaidrus. Pamiršt sunku padangę tavo, Ją pamilau karštai karštai. Akropoli, sudie, sudie...


Follow Your Heart Anthem Lights

Some say follow your own heart And it will never lead you astray Some say chase your own dreams That's all that matters anyway Well I've been ther...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tant Que Je Vivrai

J'ai mis sur l'air que tu fredonnes, Des mots très naïfs sans doute Mais tels qu'ils sont je te les donne, Mon amour écoute... Tant que je vivrai,...

Tu Te Souviendras De Moi

[Refrain] : Tu te souviendras de moi Quand tu ne m'auras plus Et tu diras parfois Si j'avais su On se quitte en emportant Que des bons souvenirs Ce so...

Un p Tit Peu d Argent

Au fond des poches de mon amour y a pas grand chose Le portefeuille de mon amour n'est pas très lourd Lui ça l'ennuie, ça le poursuit Il n'en dort plu...

Zon Zon Zon

Quand je suis dev'nue belle Quand j'ai pris mes seize ans J'suis restée demoiselle Mais j'ai eu des amants. Z'avaient de bonnes têtes Ou z'étaient...

Un Homme Est Un Homme

J'allais dans Paris, jusqu'ici ça va Un homme alors m'a souri, y a pas de mal à ça Parce qu'un homme est un homme, c'est naturel en somme Mais laissez...

Vendanges a Porto

Tout près de Porto Les vignes bientôt Feront ruisseler leurs grappes de fruits mûrs Oh, Jésus, je crois que les vendanges seront belles Ils ont accou...

Un Petit Bout De Satin

Un petit bout de satin dépassait De la robe d'un trottin qui passait Un jeune homme intimidé N'osait se décider à venir l'aborder Ce bout d'étoffe at...

Aimer Comme Je T'aime

Aimer comme je t'aime Ça devait m'arriver C'est dans tous les poèmes Sur les arbres gravé Aimer comme je t'aime Est un bienfait de Dieu Et je peux sur...

Adieu Tristesse

Tristesse, adieu tristesse un soir de carnaval Oui mais le bonheur n'est qu'une larme Qui tremble sur le bord de chaque fleur Brillant dans l'ombre, à...

Au Grand Bal De L'amour

Tout chantait Pour moi tout dansait L'amour m'avait fait dire oui Tout tournait le ciel éclatait Le printemps m'avait éblouie Ce jour là on était venu...

Bonne Annee

{Chœurs:} Bonne année ! Bonne année, mes amis Bonne année ! Encore une de finie Mais voilà une autre qui commence Et d'un pas léger, entrons dans la...

Avril Au Portugal

Je vais vous raconter Ce qui m'est arrivé Sous un ciel où l'été S'attarde Histoire d'amoureux Voyage aventureux Que pour les jours heureux Je garde Un...

Le Pain Et l Amour

" Mangez du pain {x3} Le sel donne un goût au pain Et l'amour goût à la vie L'amour c'est le pain de la vie Sans amour le coeur meurt de faim L'amour...

Douce Nuit, Sainte Nuit

Douce nuit, sainte nuit ! Dans les cieux ! L'astre luit. Le mystère annoncé s'accomplit Cet enfant sur la paille endormi, C'est l'amour infini ! (x2)...

Kalou

Kalou, Kalou, Tes grands yeux sont plus secrets que la forêt Kalou, Kalou, Tes baisers ont la passion de nuits d'été Kalou, Kalou, Mais ton cœur est p...

I Love Paris

I love Paris, oui je t'aime Mon vieux Paris des beaux jours J'aime tes faubourgs et la Seine Qui s'promènent Aux bras des amants qui s'aiment Toute l...

Joyeux Noel

Monsieur qui traîne un gros sapin Madame des paquets plein les mains La joie dans les yeux des gamins Chacun de crier "Amis, ce soir c'est Noël, Noël,...

Parlez-moi d Amour

{Refrain:} Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétie...

Eden Blues

[Refrain] : En descendant le fleuve argent Qui roule jusqu'au Névada On voit la plaine qui s'étend A l'est de Santa Lucia Les villes s'appellent Nativ...

L Ame Des Poetes

Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu Leurs chansons courent encore dans les rues La foule les chante un peu distraite En i...

Je Vais Revoir Ma Blonde

La nuit tombait dans la plaine Les feux du régiment Scintillent par centaines Comme des vers-luisants Tandis que sous les étoiles Sont croisés les fus...

La Danseuse Est Créole

Au bistrot des Trois Capitaines La patronne est Napolitaine Et l'homme est Péruvien En Pologne naquit la bonne Le pianiste vient de Lisbonne Pourtant...

La Grenouille

Un garçon part en vadrouille Au bord d'un étang Il attrape une grenouille Qui dit en tremblant : "Laisse-moi m'en aller Et je te promets De réaliser T...

Seul Un Homme Peut Faire Ca

Bâtir une maison de dix étages Pour y loger cent ménages Qui vivraient toujours heureux Seul un homme peut faire ça Jeter de grands ponts sur les riva...

La Marche Des Gosses

Marche au pas, marche droit Un tambour à tête de bois Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars Un tambour à tête de bois. En chemin rencontra Un...

La Saint-Bonheur

Par un beau matin du mois de mai On vit danser Monsieur muguet Au bras d'une pervenche bleue Il dansait avec les fleurs des champs Ils s'embrassaient...

Le Bleu De l Ete

Le temps d'une larme Le temps d'un sourire Le temps les efface Mais toi tu es là Et c'est moi qui regarde Dans tes yeux où s'attarde Cet amour qui nou...

Ne Joue Pas

Surtout ne joue pas Ne joue pas avec mon cœur Car il est crois-moi Plus fragil' que moi, mon cœur Tu peux si tu veux Te consoler en jouant Du rir' de...

Mademoiselle Hortensia

Au temps des crinolines Vivait une orpheline Toujours tendre et câline : Mademoiselle Hortensia. La belle était lingère Comme elle était légère Devant...

Le Petit Voyage Sentimental

{Refrain:} Pour aller rejoindre mon idéal Aujourd'hui je veux m'offrir Un petit voyage sentimental Au pays des souvenirs J'ai le cœur et l'âme d'u...

Le Pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure L...

Maman La Plus Belle Du Monde

Maman tu es la plus belle du monde Aucune autre à la ronde n'est plus jolie Tu as pour moi, avoue que c'est étrange Le visage d'un ange du paradis Da...

Raconte Grand-mere

Entourée de têtes blondes Grand-mère bavarde Leurs grands yeux faisant la ronde Chacun l'écoute sagement Sa voix douce évoque De la belle époque Des s...

Les Lavandières Du Portugal

(Et tape, et tape) (Et tape avec ton battoir) (Et tape, et tape) (Tu dormiras mieux ce soir) Connaissez-vous des lavandières Comme il y en a au Portu...

N'oublie Jamais

Tous les oiseaux chantaient ce jour là Ça sentait bon les premiers lilas Et ce printemps qui dansait partout C'était pour nous C'était pour nous Rien...

Ma Guêpière Et Mes Longs Jupons

à-bas dans mon Texas J'allais vêtue comme un vrai garçon, A la ville au moins la Femmes est Femme Avec la mode et ses façons... J'ai quitté mon vieux...