Yvette Giraud Avril Au Portugal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Je vais vous raconter
Ce qui m'est arrivé
Sous un ciel où l'été
S'attarde
Histoire d'amoureux
Voyage aventureux
Que pour les jours heureux
Je garde
Un grand navire à quai,
La foule débarquait
Deux yeux sous des bouquets
Regardent
L'amour devait rôder
Puisqu'on s'est regardés
Et que mon cœur s'est mis à chanter ...
Avril au Portugal,
A deux c'est idéal,
Là-bas si l'on est fou,
Le ciel l'est plus que vous,
Pour un sentimental
L'amour existe t-il
Ailleurs qu'au Portugal
En Avril.
Le soir sous mes yeux clos
Glissant au fil de l'eau
Je vois par le hublot
La rive
Des voiles de couleur
De lourds parfums de fleurs
Des chants de bateleurs
M'arrivent...
Tout ça berce mon cœur
D'un rêve de bonheur
Dont les regrets ailleurs
Me suivent,
L'amour devait savoir
En nous suivant le soir
Que j'aimerais un jour la revoir...
Avril au Portugal,
A deux c'est idéal,
Là-bas si l'on est fou,
Le ciel l'est plus que vous,
Mais sans penser à mal
Son cœur attendra t-il
Que j'aille au Portugal,
En avril.
Ostatnio szukane utwory:
In America you'll get food to eat Won't have to run through the jungle And scuff up your feet You'll just sing about Jesus and drink wine all day...
Never know how much I love you Never know how much I care When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear You give me fever when...
Come And talk of all the things we did today Here And laugh about our funny little ways While we have a few minutes to breathe Then I know that i...
Why should I worry When I know you're loving me Why should I care when There's joy everywhere Why can't I see the Beauty of the light Somebody I tru...
Dear landlord Please don't put a price on my soul My burden is heavy My dreams are beyond control When that steamboat whistle blows I'm gonna giv...
They sentenced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now I'm coming to reward them First we take Manha...
Wake up, little Susie, wake up Wake up, little Susie, wake up We've both been sound asleep, wake up, little Susie, and weep The movie's over, it'...
I can't, can't, can't say no I can't, can't, can't say no I would what I want, when I want I can't say no It's a lot to say no Interrupt the flo...
You see me comin' You feel like runnin' A wicked look is in your eye I don't come to harm you I come to warn you It's now or never, do or di...
give me a ticket for an airoplane i ain't got time to take no fast train oh ,the lonely days are gone i'll be right home my baby she wrote me a le...
She came in through the bathroom window Protected by a silver spoon But now she sucks her thumb and wanders By the banks of her own lagoon Didn't...
It took five women to getcha off of my mind It took five months, a plenty good wasted time But it just took five minutes when I saw your face again To...
Mm I bet you're wonderin' how I knew 'Bout your plans to make me blue, With some other guy you knew before Between the two of us guys You know I l...
I didn't see the fire burn to ashes. I couldn't feel the winds of change. I was lost inside the passion, Blinded by the memory of a flame. I guess...
Riding along in a sandpaper Cadillac Somebody's strikin' a match on the back Brimstone lines marring the body so fair Brimstone lines marring the b...
Don't be angry if I seem rude Each time we meet Someone that you once knew That you say used to be so close to you It's just that I'm so afraid Someo...
Seven days, seven more days she'll be comin' I'll be waiting at the station for her to arrive Seven more days, all I gotta do is survive She been gon...
I can stand a little rain, I can stand a little rain, I can stand a little rain, Ooh, I can stand a little pain, But when the rain comes up throug...
Verse 1 I don't wanna be here -- I don't wanna be here at all Stuck in my head - trapped inside these walls So much regret -- so much pain I'm drownin...
I've spent a long time Makin' my dream come true I guess you could say I've paid some dues I can't take it with me But neither can you What am I...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
J'ai mis sur l'air que tu fredonnes, Des mots très naïfs sans doute Mais tels qu'ils sont je te les donne, Mon amour écoute... Tant que je vivrai,...
[Refrain] : Tu te souviendras de moi Quand tu ne m'auras plus Et tu diras parfois Si j'avais su On se quitte en emportant Que des bons souvenirs Ce so...
Au fond des poches de mon amour y a pas grand chose Le portefeuille de mon amour n'est pas très lourd Lui ça l'ennuie, ça le poursuit Il n'en dort plu...
Quand je suis dev'nue belle Quand j'ai pris mes seize ans J'suis restée demoiselle Mais j'ai eu des amants. Z'avaient de bonnes têtes Ou z'étaient...
J'allais dans Paris, jusqu'ici ça va Un homme alors m'a souri, y a pas de mal à ça Parce qu'un homme est un homme, c'est naturel en somme Mais laissez...
Tout près de Porto Les vignes bientôt Feront ruisseler leurs grappes de fruits mûrs Oh, Jésus, je crois que les vendanges seront belles Ils ont accou...
Un petit bout de satin dépassait De la robe d'un trottin qui passait Un jeune homme intimidé N'osait se décider à venir l'aborder Ce bout d'étoffe at...
Aimer comme je t'aime Ça devait m'arriver C'est dans tous les poèmes Sur les arbres gravé Aimer comme je t'aime Est un bienfait de Dieu Et je peux sur...
Tristesse, adieu tristesse un soir de carnaval Oui mais le bonheur n'est qu'une larme Qui tremble sur le bord de chaque fleur Brillant dans l'ombre, à...
Tout chantait Pour moi tout dansait L'amour m'avait fait dire oui Tout tournait le ciel éclatait Le printemps m'avait éblouie Ce jour là on était venu...
{Chœurs:} Bonne année ! Bonne année, mes amis Bonne année ! Encore une de finie Mais voilà une autre qui commence Et d'un pas léger, entrons dans la...
" Mangez du pain {x3} Le sel donne un goût au pain Et l'amour goût à la vie L'amour c'est le pain de la vie Sans amour le coeur meurt de faim L'amour...
Douce nuit, sainte nuit ! Dans les cieux ! L'astre luit. Le mystère annoncé s'accomplit Cet enfant sur la paille endormi, C'est l'amour infini ! (x2)...
1 - La la la la la la La la la la La la la la {2x} Gondolier, T'en souviens-tu, Les pieds nus Sur ta gondole Tu chantais La barcarolle Tu chantais Pou...
Kalou, Kalou, Tes grands yeux sont plus secrets que la forêt Kalou, Kalou, Tes baisers ont la passion de nuits d'été Kalou, Kalou, Mais ton cœur est p...
I love Paris, oui je t'aime Mon vieux Paris des beaux jours J'aime tes faubourgs et la Seine Qui s'promènent Aux bras des amants qui s'aiment Toute l...
Monsieur qui traîne un gros sapin Madame des paquets plein les mains La joie dans les yeux des gamins Chacun de crier "Amis, ce soir c'est Noël, Noël,...
{Refrain:} Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétie...
[Refrain] : En descendant le fleuve argent Qui roule jusqu'au Névada On voit la plaine qui s'étend A l'est de Santa Lucia Les villes s'appellent Nativ...
Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu Leurs chansons courent encore dans les rues La foule les chante un peu distraite En i...
La nuit tombait dans la plaine Les feux du régiment Scintillent par centaines Comme des vers-luisants Tandis que sous les étoiles Sont croisés les fus...
Au bistrot des Trois Capitaines La patronne est Napolitaine Et l'homme est Péruvien En Pologne naquit la bonne Le pianiste vient de Lisbonne Pourtant...
Un garçon part en vadrouille Au bord d'un étang Il attrape une grenouille Qui dit en tremblant : "Laisse-moi m'en aller Et je te promets De réaliser T...
Bâtir une maison de dix étages Pour y loger cent ménages Qui vivraient toujours heureux Seul un homme peut faire ça Jeter de grands ponts sur les riva...
Marche au pas, marche droit Un tambour à tête de bois Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars Un tambour à tête de bois. En chemin rencontra Un...
Par un beau matin du mois de mai On vit danser Monsieur muguet Au bras d'une pervenche bleue Il dansait avec les fleurs des champs Ils s'embrassaient...
Le temps d'une larme Le temps d'un sourire Le temps les efface Mais toi tu es là Et c'est moi qui regarde Dans tes yeux où s'attarde Cet amour qui nou...
Surtout ne joue pas Ne joue pas avec mon cœur Car il est crois-moi Plus fragil' que moi, mon cœur Tu peux si tu veux Te consoler en jouant Du rir' de...
Au temps des crinolines Vivait une orpheline Toujours tendre et câline : Mademoiselle Hortensia. La belle était lingère Comme elle était légère Devant...
{Refrain:} Pour aller rejoindre mon idéal Aujourd'hui je veux m'offrir Un petit voyage sentimental Au pays des souvenirs J'ai le cœur et l'âme d'u...
Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure L...
Maman tu es la plus belle du monde Aucune autre à la ronde n'est plus jolie Tu as pour moi, avoue que c'est étrange Le visage d'un ange du paradis Da...
Entourée de têtes blondes Grand-mère bavarde Leurs grands yeux faisant la ronde Chacun l'écoute sagement Sa voix douce évoque De la belle époque Des s...
(Et tape, et tape) (Et tape avec ton battoir) (Et tape, et tape) (Tu dormiras mieux ce soir) Connaissez-vous des lavandières Comme il y en a au Portu...
Tous les oiseaux chantaient ce jour là Ça sentait bon les premiers lilas Et ce printemps qui dansait partout C'était pour nous C'était pour nous Rien...
Ma Guêpière Et Mes Longs Jupons
à-bas dans mon Texas J'allais vêtue comme un vrai garçon, A la ville au moins la Femmes est Femme Avec la mode et ses façons... J'ai quitté mon vieux...