YunB, Kim Seung-min, Yunhway & Donutman Relieve (덜어) (Feat. Kid Milli & Swings) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


nae eokkae jimi neomu mugeowo

geu deogijiman nae sonmokdo deo mugeowojyeosseo

ok deo beoreo right now

but pillyohagido hae journey oh

damgie bappa dareun gachil nochinikka nan now


deoreo nae jim da deoreo alright

deoreo nae jim da deoreo

deoreo nae jim da deoreo alright

deoreo nae jim da deoreo

deoreo nae jim da deoreo


I got many problems and won‘t lie

yosaeneun singyeong sseoya hal ildeuri mana

jyeosseo aelbeom jageop yeonae modeun geose jichyeosseo

geunsim geokjeong stress deoreo beorigo sipeo nara gallae


Up up just let me fly away

sali deo jeulgeowosseumyeon hae

deoreobwa what u got

jomman chama jigeumeun jom himdeuljirado


chillin and lovin the vibe

40 my crew we alright

We could go in for the night

U could come in for the ride


dwidora boji malgo amman bogo gaja ijeneun

nega gosaenghan geot isang joeun ilman gadeukagireul


mok tteoreojimyeon nanwo part

pom gyesok olla like cardi yeah

Me, I’m just done in the hype

play bcheoreom mogen carti yeah


sangsuyeok ujubihaeng vibe

#champagnepapi boda bappi yeah

hangangi boineun bang

badaga boyneun nae bar yeah


jagiya oneul neoga nae jip haja jeonbu deoreo

georeo meoreo mwoga mwol deo geokjeongiya da teoreo

yeojeonhi yeppeun nae timwondeulkkajiwa

neo an wonhae deo


make deposits jimeun jeo meollie (ah yeah)

makin’ positive

bujeongjeogin geon meollihae (oh yeah)

40 we ballin’ baby I’m callin you

jiltujaengideul mot bwa andal nan i view


nae eokkae jimi neomu mugeowo

geu deogijiman nae sonmokdo deo mugeowojyeosseo

ok deo beoreo right now

but pillyohagido hae journey oh

damgie bappa dareun gachil nochinikka nan now


deoreo nae jim da deoreo alright

deoreo nae jim da deoreo

deoreo nae jim da deoreo alright

deoreo nae jim da deoreo

deoreo nae jim da deoreo


hanabuteo yeolkkaji

mamdaero hal su eopseo uri

bulman gadeukan urineun

eonjena apeseo smiling yeah


mwodeunji swiun geon eopseo

we just gotta keep on moving

neol himdeulge haneun geo deoreo

elsacheoreom let it go yeah


saneun ge geureochi urineun meongcheongi

sarabwa babogachi mwo eottae

nunchi boji malgo gado dwae

mwo eottae mwodeunji neo tteutdaero haedo dwae

it’s gon get better


jigeumi daga anya

modeun geol damabeorijineun ma

deoreonaeya hae biwoya

saeroun geol damji alright


gatgo sipeungeol wonhae oh yeah oh yeah

it’s okay you can want it

oh yeah oh yeah

hago sipeun geo da hae

oh yeah oh yeah


nae eokkae jim yeogida

deoreonoko naseo nan fly away

golchi apeun ildeul nan

deo isang sanggwan an hallae


Imma just keep on movin’

georeo gaji nan haneul wi

eseo amu saenggak eopsi

gyesok ttangeda naeryeo bi


yeah yeah yesang gangsuryang 40

memallaitdeon nae mamsogedo

siwonhan biga naeriji

yeah yeah yesang gangsuryang 4

hundred thousand

ije got nae jigap sok heulleoneomchiji aye


yeogi don sseureo damgi jeone meonjeo

nae mamsogui jimeul deoreo

just take it out take it out uh

gabyeoun nae balgeoreum ajik nan gal giri meoreo

just walk it out walk it out uh


nae eokkae jimi neomu mugeowo

geu deogijiman nae sonmokdo deo mugeowojyeosseo

ok deo beoreo right now

but pillyohagido hae journey oh

damgie bappa dareun gachil nochinikka nan now


deoreo nae jim da deoreo alright

deoreo nae jim da deoreo

deoreo nae jim da deoreo alright

deoreo nae jim da deoreo

deoreo nae jim da deoreo


nan gal giri meoreo nan nal wihae beoreo

but geotbogicheoreom oroji i naman

saenggakaji ana

neorang yaegihagopa han janui soju

narang haneun saramdeul da honja haesseul ttaeboda

jal doege hago sipeo modu


geuge nae jinsim

nan bujokae imi

ti neomu na geuchi

dallyeodo dallyeodo an boine kkeuchi


heona sigani jinamyeon

namajeo naega jal aldeon

geu sarameun bakkwieo isseul geoya

gakkeum museowodo geunyang minneun geoya na


nado cynical hae

nal minneun geol mothae

eolluk eomneun geoure

nareul dugo bol ttae


deoreo deoreo deoreojwo

deoreo deoreo deoreo

deoreo deoreo deoreojwo

deoreo deoreo deoreo

















Hangul


내 어깨 짐이 너무 무거워

그 덕이지만 내 손목도 더 무거워졌어

ok 더 벌어 right now

but 필요하기도 해 journey oh

담기에 바빠 다른 가칠 놓치니까 난 now


덜어 내 짐 다 덜어 alright

덜어 내 짐 다 덜어

덜어 내 짐 다 덜어 alright

덜어 내 짐 다 덜어

덜어 내 짐 다 덜어


I got many problems and won‘t lie

요새는 신경 써야 할 일들이 많아

졌어 앨범 작업 연애 모든 것에 지쳤어

근심 걱정 stress 덜어 버리고 싶어 날아 갈래


Up up just let me fly away

삶이 더 즐거웠으면 해

덜어봐 what u got

좀만 참아 지금은 좀 힘들지라도


chillin and lovin the vibe

40 my crew we alright

We could go in for the night

U could come in for the ride


뒤돌아 보지 말고 앞만 보고 가자 이제는

네가 고생한 것 이상 좋은 일만 가득하기를


몫 떨어지면 나눠 part

폼 계속 올라 like cardi yeah

Me, I’m just done in the hype

play b처럼 목엔 carti yeah


상수역 우주비행 vibe

#champagnepapi 보다 바삐 yeah

한강이 보이는 방

받아가 boy는 내 bar yeah


자기야 오늘 너가 내 집 하자 전부 덜어

걸어 멀어 뭐가 뭘 더 걱정이야 다 털어

여전히 예쁜 내 팀원들까지와

너 안 원해 더


make deposits 짐은 저 멀리에 (ah yeah)

makin’ positive

부정적인 건 멀리해 (oh yeah)

40 we ballin’ baby I’m callin you

질투쟁이들 못 봐 안달 난 이 view


내 어깨 짐이 너무 무거워

그 덕이지만 내 손목도 더 무거워졌어

ok 더 벌어 right now

but 필요하기도 해 journey oh

담기에 바빠 다른 가칠 놓치니까 난 now


덜어 내 짐 다 덜어 alright

덜어 내 짐 다 덜어

덜어 내 짐 다 덜어 alright

덜어 내 짐 다 덜어

덜어 내 짐 다 덜어


하나부터 열까지

맘대로 할 수 없어 우리

불만 가득한 우리는

언제나 앞에서 smiling yeah


뭐든지 쉬운 건 없어

we just gotta keep on moving

널 힘들게 하는 거 덜어

엘사처럼 let it go yeah


사는 게 그렇지 우리는 멍청이

살아봐 바보같이 뭐 어때

눈치 보지 말고 가도 돼

뭐 어때 뭐든지 너 뜻대로 해도 돼

it’s gon get better


지금이 다가 아냐

모든 걸 담아버리지는 마

덜어내야 해 비워야

새로운 걸 담지 alright


갖고 싶은걸 원해 oh yeah oh yeah

it’s okay you can want it

oh yeah oh yeah

하고 싶은 거 다 해

oh yeah oh yeah


내 어깨 짐 여기다

덜어놓고 나서 난 fly away

골치 아픈 일들 난

더 이상 상관 안 할래


Imma just keep on movin’

걸어 가지 난 하늘 위

에서 아무 생각 없이

계속 땅에다 내려 비


yeah yeah 예상 강수량 40

메말라있던 내 맘속에도

시원한 비가 내리지

yeah yeah 예상 강수량 4

hundred thousand

이제 곧 내 지갑 속 흘러넘치지 aye


여기 돈 쓸어 담기 전에 먼저

내 맘속의 짐을 덜어

just take it out take it out uh

가벼운 내 발걸음 아직 난 갈 길이 멀어

just walk it out walk it out uh


내 어깨 짐이 너무 무거워

그 덕이지만 내 손목도 더 무거워졌어

ok 더 벌어 right now

but 필요하기도 해 journey oh

담기에 바빠 다른 가칠 놓치니까 난 now


덜어 내 짐 다 덜어 alright

덜어 내 짐 다 덜어

덜어 내 짐 다 덜어 alright

덜어 내 짐 다 덜어

덜어 내 짐 다 덜어


난 갈 길이 멀어 난 날 위해 벌어

but 겉보기처럼 오로지 이 나만

생각하지 않아

너랑 얘기하고파 한 잔의 소주

나랑 하는 사람들 다 혼자 했을 때보다

잘 되게 하고 싶어 모두


그게 내 진심

난 부족해 이미

티 너무 나 그치

달려도 달려도 안 보이네 끝이


허나 시간이 지나면

나마저 내가 잘 알던

그 사람은 바뀌어 있을 거야

가끔 무서워도 그냥 믿는 거야 나


나도 cynical 해

날 믿는 걸 못해

얼룩 없는 거울에

나를 두고 볼 때


덜어 덜어 덜어줘

덜어 덜어 덜어

덜어 덜어 덜어줘

덜어 덜어 덜어 

Tłumaczenie