×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yulia Savicheva Это судьба tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Антон:]
Пересеклись дороги наши лишь на миг.
Твой взгляд один-
И вдруг огонь в душе возник.
Во мне печаль
Поёт натянутой струной.
Но почему ты не со мной, не со мной?

[Юля:]
Ты - далеко, а я с тобой всё говорю,
Как объяснить,
Что всей душой - тебя Люблю,
Что без тебя - жизнь стала серой и пустой,
Что все мечты мои с тобой, с тобой

[Вместе:]
Свет горит в окне
Где-то вдалеке,
Он светит мне,
Лишь мне, лишь мне

На небесах за нас давной всё решено,
Но никому об этом знать не сужденно,
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой

[Юля:]
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
[Антон:]
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой,
[Вместе:]
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Orbital

Sybreed

I separate darkness and light, reorganise primordial chaos at will Reconstructing galaxies pulsing to the rhythm of my thought I gather the collision...


Red Nova Ignition

Sybreed

Accretion of stellar matter collapsing Particles crushed at excessive speeds The Protostar, pressured by gravitation forces Awaits its ascent to radia...


Plasmaterial

Sybreed

And once again we feel the silence So far away from being able To wait for deliverance We consume ourselves Into the flames of a perfect pain As...


Neurodrive

Sybreed

Shall I remain blind and divided? I've tried so hard to find a way to disable this constant plague My death is a rebirth, a resurrection to cure the s...


Permafrost

Sybreed

I've buried my joy and faith, those deceitful delusions And thus I've found a way to purify my mind from desolation What could I gain but suffering a...


Posthuman Manifesto

Sybreed

Give up your old skin, all the decaying tissue, this vessel of misery Restructure your ego and filter the fluids of your body machinery This obsolet...


Twelve Megatons Gravity

Sybreed

I'm not a redeemer, I'm not another saviour Don't want to save your world, I would rather make it burn in flames I spit on all the doves, your good in...


Challenger (2012)

Sybreed

Face down, this the way you taught me to abide Down on my knees, I was just another servile bitch I realized I was a whore begging for security And su...


Static Currents

Sybreed

Walking among idiot people, I can feel their inanity like a spasm Running into my head I'm on my way, opposed to your common sense I don't give a fuck...


Revive My Wounds

Sybreed

I don't need your scornful reply, I'm sick of your constant denial Don't want to face your immorality Irritated by your selfish smile, I cannot stand...


Challenger

Sybreed

Face down, this the way you taught me to abide Down on my knees, I was just another servile bitch I realized I was a whore begging for security And...


ReEvolution (Syntax Airplay Edit)

Sybreed

Liberation revive our freedom Re-evolution is near, the time has come for us The machine has failed to victimized, to broke us on our knees And no...


ReEvolution

Sybreed

Liberation revive our freedom Re-evolution is near, the time has come for us The machine has failed to victimized, to broke us on our knees And no...


Decoy (Radio Slave Edit)

Sybreed

A mass of emptied minds, docil imitators, we never try to see the truth Corrupted to the core, we are breeding in the vaccum, our words are useless no...


Take The Red Pill

Sybreed

Reality is a game you cannot win, so you feel betrayed, so fool again Nothing is real, nothing is true, and the way seems to be so hard And long, so l...


Rusted

Sybreed

I see the process deep within, cell agregated into a new effective form I violate to create disorder, to purify my nerves Neuro structure now increase...


The Line of Least Resistance

Sybreed

Prevaricator There is no substance into your soul save pretense and disrespect Obscene exposure You trick your peers into sympathy using counterfei...


A Radiant Daybreak

Sybreed

There was no light I couldn’t find my very way A dire frustration was all I could feel in my chest For there was no joy in every moment I could spe...


A.E.O.N.

Sybreed

I am the hollow face who controls vile delusion and bends the souls of men A kind and gentle voice to lure the Great Unwashed All hail the age of sin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Никогда

Наверно растаю Кто не понимает Я играю Мне не жаль Мне не жаль Проститься, забыться, улететь Я тихая река, тихая вода. Только ты не забывай,...

ОДНОЙ СУДЬБОЙ

Что-то ждет нас впереди Манят нас дорогами Все так странно, как во сне Может ты приснилась мне Нам с тобой одной судьбой Идти суждено по дороге...

ЗДРАВСТВУЙ, ЭТО Я

Столько разных, Непохожих на тебя прохожих, Непохожих, в городе моем. Перекрестки, замигали светофоры желтым, Город замер перед сном. За углом...

Гудбай любовь

Я, вышла из дождя, Кто - то, а ни я, обнимает нежно, Тебя, больше не прошу, Хочешь отпущу? Стану белым пеплом Гудбай, любовь, Здравствуй новая...

Yulia

Бескрылые птицы, чтоб не разбиться Уходят на север тайком Сиреневый ветер в клетчатом пледе По крышам скользит босиком И открывает старые двери...

Танцуй со мной

Хэй, какой прекрасный день, Хэй, хэй, один из лучших дней, Окей, давай зажги смелей, Танцуй со мной. Это волшебство, видишь все идет легко, Проб...

КТО-ТО ПРИДУМАЛ ЛЮБОВЬ

Проносятся дни, Один за одним. Ты сама не своя, Сердце стало чужим. Ведь так трудно поверить Бывает порой, Что завтра с утра Ты проснешься друг...

Если в сердце живет любовь

Проходят дни, пролетают года Высыхают океаны. А ты одна, в твоей душе и глазах Эти слёзы, эти раны Не смотри, не смотри ты по сторонам Оставайся...

Прости за любовь

Послушай, ты был прав Послушай, мне не больно И сердце без тебя Стучит спокойно. Послушай, я ушла Послушай то, что было И скажет тишина Что я л...

Невеста

Я узнала тебя без слов, словно вместе давно И я взлетела так высоко, где небо вдыхает любовь перед сном И я закрывала глаза, как твой голос меня под...

Бежать, лететь

Не плач, мысли провода Пойми, мчится кто куда, смела-а Вокруг чувства кислород Вдохнув, сделав лишний ход влева Ищем ответы Ходим по свету Словн...

Мир, в который верю я. & Arman Gabrielyan

Свет задумчивых небес, отблеск искорки мечты, Кто-то верит в мир чудес, - им сейчас так нужен ты. Времени обычный ход, стрелки на твоих часах, Кто-...

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ

В твоих глазах мне нет спасенья В мои мечты нет возвращенья И день за днем я погибаю Спаси меня, я умоляю Как с ума просто сойти Как обман мне п...

Москва-Владивосток

Ты часто шептал мне «Я буду тебя ждать» Ты же помнишь? А вдруг ещё ты ждёшь? Но как я смогу проверить? Я просто не знаю Разрываюсь, сердце теряю...

Любовь-Москва

А девушка по городу идёт, Куда она идёт, она не знает. Её совсем-совсем никто не ждёт, Вздыхает... А девушка опять-опять одна, Её никто-никто не...

Сердцебиение

1 куплет: Когда я тихо плакала До конца, до конца, до конца, ты не был рядом Но мне слеза царапала Не уйти, не уйти, не уйти, Мне себя не спасти...

Отпусти

Дни напролет сменяют ночи, Куда ведут эти дороги не знаю точно. День за днем в суете безумных мыслей, Где она? Где я? Где мы с ней? Это как выстр...

Отпусти (Сольная версия)

Вдруг я стану чужой, Но ты будешь со мной Слезы бегут просто я поняла Как будет сложно уйти от тебя Отпусти... меня, я умоляю Ведь я уже другая....

Ты вернёшься , я знаю

Ты вернёшься , я знаю За облаками свет За тишиной ответ Ты только услышь меня Я о тебе грущу я всё тебе прощу Ты только прости меня Там да...

СЕДЬМОЕ НЕБО

Руки в небо... Я оставлю на земле... Плачет по тебе сердце Помни обо мне Не улетай Мое седьмое небо Нас с тобою не было Оно одно. Не улетай Мое седьм...

Юлия

Бескрылые птицы, чтоб не разбиться Уходят на север тайком Сиреневый ветер в клетчатом пледе По крышам скользит босиком И открывает старые две...

Ты вернёшься, знаю

Ты вернёшься, знаю За облаками свет, за тишиной ответ, Ты только услышь меня, Я о тебе грущу, я всё тебе прощу, Ты только прости меня. Там дале...

Поверь мне

Поверь, мне всё равно, Смотришь ты на меня или уже нет, Захочешь остаться или, может, уйти. Но, прошу, не верь моим словам.... В моей голове ежедневн...

ВИНОГРАД

Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся Без плеера, без веера, одна Улица не ровная и я тоже нескромная Ни мама, ни невеста, ни жена Я иду по улице, а...

Выше звёзд

Ты где-то там,меня не слышишь Опять одна,и не увидишь Ищу слова,я так устала Тебя искала Выше звёзд,выше неба,я с тобой,где ты не был И не хватит даже...

Я хочу в твои глаза

Поезд ушел, Соленые глаза-бирюза, И мокрая с зонтом - зто я, А ты там за стеклом уезжаешь от меня Навсегда. С тобою уезжает мечта, Со мною остаю...

Этот голос

Все что я еще не спел, Все, что я сказать хотел, Ты прочтешь в моих глазах, Ведь это не секрет. Прикоснись, не уходи, Я с тобой готов пойти. Хоть куда...

Скажи мне что такое любовь

Что такое любовь... Когда ты включишь свет я уже забуду На стекле остался след знак вопроса всюду Я любила просто очень просто тихий остров Но гл...

Всё Для Тебя

Подниму глаза навстречу Задавай, я не отвечу Я промолчу, я так хочу Просто быть рядом с тобой Всегда Всё для тебя Я буду, я буду твоя Всё для тебя Т...

Ядерный взрыв

Я настолько люблю тебя, Что боюсь за слово "любить", И, поскольку с тобой не я, Мне бы лучше вобще не быть!!! Я боюсь вспоминать тебя И боюсь хот...

МАЛО

Много есть кораблей, плавают по морю И на одном из них ты увези меня Далеко-далеко чтоб никто не нашел Далеко-далеко... И только нам, только раз Даду...

ЛЕГКИЕ

Параллельными мирами двигаться сложно Прикоснись ко мне губами - знаешь, так можно Смотри я отрываюсь и ныряю прямо в небо Давай со мной лети за мной...

Никак

Ангельские глаза, А в кармане рука в кулак, За спиной аварийный знак, Слезы - в буквы, а буквы - в мак, Хочешь, не хочешь - верь, Разбегусь и тол...

Корабли ( solo)

Небо волнами, прямо под нами Можно руками луну Мокрые звёзды, с пальцев как слёзы В чёрном бездомном тонуть СОС по антенне тоненькой вене Ты чистотою...

Пепел

Пепел! Кто тебя нанял Поплясать на сонной любви? В сердце точно ударил, А теперь зови-не зови... Закаляйся, если свет направлен на тебя, Всё, что я л...

ОТПУСТИ

Загадка не в платье, загадка в теле И кто ты любовь на самом деле? Глаза закрывали и летели В небо синее Но в небе однажды стало тесно И больше тебе н...

Настя

Волосы по ветру, ты в глаза смотрела Очень неумело, он сказал – люблю Дождь не смоет знаки, ты не пряча слёзы Просто отвечала – я тебя люблю И слились...

Половинка

Время заполним словами, В душу запустим секреты, Где я тебя не искала, И ты меня где-то! Хочешь-согрейся и спрячься, Хочешь-ныряй с головою! Ты-моё те...

Отпусти меня

Город одинокий спит Он заданье знает, но молчит О своем молчит Руки протяни к нему Свою душу покажи Всерьез между звезд Где ты Где я Слышишь?...

Привет

Магнит, болит, не спит, мешает, Убить, забыть, не быть, не знаю, Тебя, тебя, тебя меняю. На на на на на на Уйди, замри, растай туманом. Пойми, нельзя,...

Наташа

Ночь. А на улице сияют фонари. Улыбаются сегодня мне они. Вместе с ними улыбается луна. Значит я сегодня буду не одна. Они знают что я по уши в любви....

Я с тобой

Постой, не говори слова Там нет меня Пустой старый вагон Закат, чужого дня, знаешь Не бойся, не надо Вместе устали я даже рада Не бойся, так надо Не г...

Пока

Не так, как там, с тобой. Так , трудно быть другой, Уйти за свой предел. Так хотела встать с колен, не упаду; Так хотела знать пути, где я иду. От те...

зима

Здравствуйте голубые глаза Как же я долго Вас не видела Сколько мне надо Вам рассказать Не испугать и не обидеть бы О том, как не дышала, не прощала...

Believe Me

Believe me, I just don’t care If you look away or stare, If you choose to go or stay… Don’t believe me, I pray! In my head – every day, everywhere –...

Esli v serdce

Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны, океаны… А ты одна, в твоей душе и глазах эти слезы, эти раны, эти раны… Припев: Но не смотри, не см...

поворот

Мы себе давали слово - не сходить с пути прямого, Но так уж суждено. И уж если откровенно - всех пугают перемены, Но - тут уж все равно. Вот новы...

СТРЕЛА

Замерзает свет На твоей ладони. От обид и прошлых бед Я дверь закрою... Пролетит, как стрела, Наша жизнь, наша правда Озарит небеса, Не сгорит наша...

растворюсь в тебе.

Я не знаю что сказать, куда теперь идти Сердце бьётся словно птица у меня в груди Ты вошёл в мой прежний мир и всё переменил Ты как солнца тёплый л...

Прощай, моя любовь

Нужно ли, можно ли Были мысли сложными Быстро так, чисто так Бились наши жизни в такт Птицами белыми Я хранила сны твои Фразами стройными Музы...

Высоко

Не забывай, Помни меня. Ты не один - Навсегда вдвоем. Не забывай Пламя огня, Где мы с тобой Греем себя. Я улечу в себе, Я улечу к тебе....

Как твои дела

Старая-старая сказка О бесконечной любви На красивой на открытке нарисую я улыбку И пошлю тебе - лови Как твои дела ? Веришь ли мечтам Носишь майку с...

Корабли

Она жила как-будто между строками в титрах В тихом ритме прозы, но всё-таки в рифму дни Падали словно бетонные плиты Растворяясь в одиночестве сдавлен...

ПОСЛЕЗАВТРА

Холод по спине и огонь во мне Я уже не та,в сердце ранена Послезавтра бежать,притвориться и ждать Потеряли пути,нам их не найти Не нужны теперь слова,...

Стоп

Стоп отойди я не слушаю тебя Снова все как всегда Стоп пропусти, просто вышла из себя Фразу в никуда Меньше громких слов отмахнусь от них Лучше улыбну...