Yesterday's Ring Cinema Girl tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

There's too many people around you tonight
I feel like a bubble in a bottle of beer
Everybody's smiling and is king of acting
Just another reason for drinking
I see you at the bar and you seem to be happy
I'm wondering what's so funny
Drinking a beer in a hometown saloon makes me feel like a defeated cowboy
Who's sad cuz he has lost....

Y'a pas mal trop d'monde autour de toi à soir
J'me sens comme une bulle dans une bouteille de bière
Tout le monde est content; ces sourires fatigants
J'me retrouve le nez dans ma bière
J't'aperçois au bar, comme sortie de nulle part
Ce sourire effervescent
Entre deux gorgées, il me vient des idées
Mais j'sais bein trop qu'tu t'en vas demain
Pour ce pays lointain

I know you're from France
We've talked together, you were so nice
Like everybody has told me
But tonight something's strange in the way I see you
Don't want to tell anyone cuz they'll all be listening

So fucked up you see
In fact, there's nothing to see
I'm just starting to get drunk cuz it's boring
But a smile from the star like the sun for the nature
I was so blind dead that I didn't say anything
I didn't want to screw the scene
It's three o'clock in the morning and the lights are opening
You're leaving tomorrow morning
It's time for closing, the lights are opened
You're leaving for another country
Yeah tonight I'm still in the same hometown boring saloon
Drinking a beer and thinking about the past
I would like to know you more
Now I know you more 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Vous qui me quittez Charles Trenet

Vous qui me quittez, Comme à la fin d'un bel été S'en vont les jours de joie et de sourire, Vous pour qui mon cœur soupire, Vous qui savez bien Que, d...


Vous Qui Passez Sans Me Voir Charles Trenet

Vous qui passez sans me voir Sans même me dire bonsoir Donnez-moi un peu d'espoir ce soir... J'ai tant de peine Vous, dont je guette un regard Pour qu...


Had To Make You Mine Cheap Trick

I had to make you mine I've wasted all this time You know that I'm so glad Just to have your love I'm telling all the world That you're my little girl...


Voyage Au Canada Charles Trenet

Une famille des plus charmantes Trois enfants, maman, papa Partit un beau jour de Nantes Pour visiter l'Canada Fixant leur itinéraire Après maintes ré...


High roller Cheap Trick

Jump in my love car Don't have to go very far Just far enough to show you a thing or two I can really swing The best of everything And I want to have...


Zephyr Charles Trenet

Zéphyr, petit Dieu malin Qui vient et qui passe Laissant en tout un chacun Un peu de sa grâce, Dans nos cœurs Il entre, moqueur, Et prend souvent tout...


He's A Whore Cheap Trick

Have you seen her face She's got a face that would stop a clock And with that face I surely won't stop To look her in the eyes But her money's gre...


Hello There Cheap Trick

Hello there, ladies and gentlemen. Hello there, ladies and gents, are you ready to rock? Are you ready or not? Hello there, ladies and gentlemen. Hell...


Vous Souvenez Vous Grand-maman Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman, Du petit chat blanc Ou de la pelote de laine Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant ? Vous souvenez-vous, maman...


Hard to tell Cheap Trick

I've had enough, I'm tired of waiting The time has come to pass Why do you do what you do to me Why can't you say what you want to say Is it not worth...


Heaven Tonight Cheap Trick

Down the line-don't go over There's a limit-you wnet over So much time-time runs out Time ran out- make it down Would you like to go to heaven tonight...


Y'a D'la Joie Charles Trenet

Y'a d'la joie Refrain Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit Y'a d'la joie et du soleil dans...


Heaven's Falling Cheap Trick

I will believe What I want to believe Nobody needs To do my thinkin' for me I know the score, I'm always out of line It's as if I was born in the wron...


Hot Love Cheap Trick

I, I can hear you laughing You're a million miles away or you're here I, I will never leave you I'm a million miles away or I'm near I, I', the though...


How Are You Cheap Trick

Hello How are you? How'd you sleep last night? Did you dream of me all night? How are you? Wake up Good morning You shouldn't sleep all day Such a be...


How about you Cheap Trick

Never started out first Never finished last Like to change the pace Like to change it fast And I'm ready to try Just can't sit around here too long I...


High priest of rhythmic noise Cheap Trick

It's been a long time, baby High priest of rhytmic noise Living inside of me I been goin' round in ciricles And I've considered first degree Just a si...


I can't take it Cheap Trick

Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That litt...


I don't love here anymore Cheap Trick

We had a special way of talkin' Oh, a language all our own We always knew the latest dances But we liked old-fashioned love Now something seems the ma...


I Can't Understand It Cheap Trick

Oh Oh Oh Oh Back against the wall But you know the weekend's on it's way Waiting for the fall But you know the weekend's on it's way I got my eyes on...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Building And Bridges

d' you remember the beach and the bridges the buildings and the first time we left i found confidence inside a bottle that i still kiss before i go to...

A Small Piece Of Paper In My Shoe

Close your eyes one more time I won,t ever see you again Say hi to everyone Let's take the bus and leave the scene The worst goodbyes in the world I...

El Rancho

el rancho there's nothing at all that could make me fall the champagne of beer or the lost of my hope i' been chasing my own shadow all week... let's...

Old Dogs

the lovely sinking ocean the lonely crying road the last standing light post proud but alone that old rusted street bench from berkeley to chicago i...

Sad Songs

I've never been a damn honky tonk In fact i'm not sure if it's a pub or a bar Butt I'll still make you cry with this song I never spent time in Georg...

Sur Mon Ile

Performed by Fred Jacques nous voilà au début après mûre réflexion debout avec mes bulles ça demeure les mêmes questions qu'est-ce qu'il faut, liber...

The Bob Marsh International Horseshoe Tournament

come on throw another perfect ringer one twist in the air the sound of victory 3points 3beers 3am another winner this one is for bob marsh and family...

Fairy Tale Of Montreal

believe me please i'm being sincere for the first and maybe the last time we don't need to be told what to do I almost died when I found out about hop...

Les Morts-Vivants Se Meurent

Y'a comme un grand vide en d'dans Que j'cherche a remplir en chantant mes 20 ans Des rêves et des espoirs Une autre chanson à boire En attendant Qu...

Looking For You

my mistake was half the kill but what i said finished it off i know i am never here and when i am i'm never there for you you say all you want is the...

Dying To Forget

this whole life won't be enough but i hope to remember everything even though now i'm dying to forget on our way to the bank or in the room of a falli...

Saved By The Belle

Let’s burn the last song to the ground Let’s take a train out of this town I’m scared of the sun, I’m scared of the crowd Let’s leave before it’s too...

Let's Ride Our Bikes To Our Next Dream

20 days in a row spending money I don't have on beer. 20 years in a row missing something I don't know about. Your lies are exploding in my face. Y...

Roaming On Sainte-Catherine Street

i've got scars to prove it i've been roaming on Sainte-Catherine street i can show you my enemies they're out there selling shit to kids check this sh...

J'aurais Jamais Pensé Faire Une Chanson Pour Faire Pleurer Les Mères

J'aurais jamais pensé qu'un jour j'valeuriserais la misère. J'aurais jamais penser qu'un jour j'coucherais si souvent à terre. J'aurais jamais penser...

Moving Out (To Florida)

The sorrow and the pain. The endless nights. The beautiful girls with no eyes. The constant reminder of your smile. I”m leaving this town for the last...

Une Coupe De Cheveux Pis Des Souliers

Na na na na na, I'm fucking scared of you. Na na na na na, I'm fucking scared of me... Retombé dans le file de mes pensées au moins je suis encore...

The Boat That Never Sinks

Green lights and a dark blue sky Bring me back to “When we didn’t speak” The smell of her bed in your backyard They will open the light at the same ti...

This Broken Window Is Brought To You By Molson

Even if we drink the sky will stay grey. Even if we drink people will stay dead. We pretend we're changing things, we pretend to know something. A re...

Small Town Girl

small town girl you look so fine sweet sixteen let's dance all night i met you at the drive thru you hate this town and i hate it too full of rednecks...