×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ярославна Щастя на двох tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Є у кожного доля своя,
Вже написана Богом і небом.
І чому тобі стрілася я,
То питати ні в кого не треба.
Ти для мене у світі одна,
Ти для мене промінчик єдиний.
Ти для мене небесна й земна,
Ми освячені дві половини.

Приспів:
Доля на двох,
Пісня на двох,
Щастя на двох –
Так хоче Бог.
Щастя на двох,
Пісня на двох,
Доля на двох –
Так хоче Бог.

Весни й осені в небі пливуть,
Ми їх нині разом зустрічаєм.
Я для тебе лиш, мила, живу,
Лиш єдину тебе я кохаю.

Знаю я, що не буде, як є,
І в саду розцвітуть ще жоржини,
Та кохання не в’яне моє,
Я люблю тебе, милий, єдиний. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tragedy

The Fleetwoods

Wind and storm Gone's the sun From the stars My dark has come You've gone from me, whoa, whoa Tragedy Oh, come back (come back) Have me here...


Truly Do

The Fleetwoods

Hey, baby, don't you cry Hey, baby, don't you pass me by Remember the boy Used to sing this song When the summer nights were long I love you Tr...


Time Of Love

The Fleetwoods

Long, long before the time Time of love You were there Yet, long before that time I warned my heart Always beware I'd closed my eyes and lived...


How the Story Ends

The Ferrymen

Ready to go Far from this life Leave the past behind us Don't bring anything Just say farewell It;s time to start walking Our cross - our cross...


Enter Your Dream

The Ferrymen

I would never ever Turn against you You can trust me No matter what they say I could never ever Leave you in the dark You are safe with me Get...


Fool You All

The Ferrymen

The price we pay To see the sun rise One more time Give us one more day And we will start a new life It always makes us wonder Who can create t...


Eternal Night

The Ferrymen

I am listening to my heartbeat To see if I'm still alive I'm afraid to open my eyes What if the dream won't disappear Have I been here forever In...


Cry Wolf

The Ferrymen

There was a day I trusted you There was a time When all was true U was blind - such a fool Everything was just a game for you No, no more stori...


Eyes on the Sky

The Ferrymen

Praying in the darkness Like you've done So many nights before All you get is silence But you know There is something more All you want is a si...


End of the Road

The Ferrymen

Don't stand in my way I am on a mission Nothing stops me now I will cross the line To get what I want Look at me in the eyes I'm the creature of the...


Turtle Dove

The Fleetwoods

Don't you see your turtle dove Flying from vine to vine Looking for his own true love As I, my love, for mine, for mine As I, my love, for mine...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Кольоровий сон

Світлі очі в літній ночі Посміхнулися мені, Медові уста дівочі Розтулилися в огні. Враз забулось все на світі – Бог зіслав блаженство миті! Хай та мит...

Доля намріяна веснами

Доля намріяна веснами – це ще далеко не все Скільки шляхів, але чесними ти дорожи над усе Там в небесах запитаються – "як тут було на землі?" Нікому н...

Весілля

Від радості з неба дістану Найкращу на світі зорю Кохану свою і жадану Сьогодні до шлюбу веду. Дзвенить-виграває гостина, І хвилею котиться спів Тут...

Коли прийде весна

На поріг уже приходить осінь Незабаром випадуть сніги Я живу – тобою, мила, досі... бо весна для мене – тільки ти...ти... Я живу і вмію відкривати на...

На сцені

Сьогодні згубив, а завтра знайду Бо треба іти – і знову шукати. Вітрам віддаю себе молоду, Бо треба колись усе віддавати. Приспів: Але то не буде люб...

Славимо Боже Тебе

Славимо Боже Тебе Ти дав нам радість життя Віру вселив в майбуття Славимо Боже Тебе Славимо Боже Тебе Ти нас вберіг від гріхів Слухай сердець наших с...

Наша любов

А наша любов Подібна на фільм, Який так приємно згадати. Але вже ніколи, Ніколи у нім Роль головну не зіграти. Не ті почуття вже, І тексти не ті, І му...

Оксамитовий сезон

Угорі дрімає Аю-Даг... Біля ніг хлюпоче Чорне море... Ми давно не бачились – однак, Мовчимо... А, може, – поговорим? Приспів: Оксамитовий сезон...

Не чекай від моря погоди

Ти не жалій За минулими днями. Що промайнуло, То вже не прийде. Життя привітай Новими піснями, А пісня завжди До любові веде. То не біда, Що захмарил...

Сіється пороша

Дзеленчить мороз, як тронка, Сіється пороша... Ой, яка ти, дівчинонько, Ставна та хороша. Вдарить сонце у кресало Опісля негоди... Ой, чого ти прив’яз...

Новорічний сніг

Заіскрився сніг лапатий Хоч в руці його неси. Йти не хочеться до хати Від бентежної краси. Приспів: Сніг, сніг, сніг – Подаруночок для всіх І святкує...

Руки матері

Материнські руки, працьовиті. Материнські руки, дорогі! Зморшками глибокими покриті, Вам хвала велика на землі! Приспів: Де в житті, матусю, не буваю...

Приснись мені під Новий рік!

Приснись мені під Новий рік! Приснись мені, кохана, ніжно. Я вже давно себе прирік На ці сподіванки засніжені. Бо холоднішає зима, І дні стають такі...

Твої очі

Крізь печалі-тривоги, Крізь вітри-буревії, Ми шукаєм дороги, Від безсонних ночей. Ми шукаєм стежину, Заповітної мрії, Щоб відчути іскринку цих чарівн...

Чайка над морем

Чайка над морем Крила втомила. Море – не знає, Море – шумить. Боже мій милий, Дай мені сили Втомленим серцем Світ долюбить! Хмари над морем Небо закр...

Щастя рушничок

Моя замріяна Весна, Моя заквітчана Калино, На білім світі – ти одна, На цілім світі – ти єдина... Приспів: А ми на щастя рушничок Сьогодні станемо з...