Yannick Noah Si tu savais tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Si tu savais mon frère
Ce que je trouve là-bas chaque fois
Le rythme lent de la terre
Où les vies passent doucement pas à pas
Si tu savais mon frère
Ce qu'ensemble veut dire là-bas
Au cœur des monastères
Les dieux s'inclinent devant tant de foi
Ici nous âmes sont grises
Les gens ne se regardent pas
Nos sentiments s'enlisent
Et l'on ne voit que ce que l'on a pas
Eux tu sais quand ils disent
Pas besoin de signer en bas
Chaque matin chaque brise
C'est ton corps qui parle pour toi
Si tu savais mon frère
Comme je me retrouve quand je suis là-bas
Dans le chants leurs prières
Où j'aime tant mêler ma voix
Si tu savais mon frère
Comme chaque jour est fort là-bas
Les bonheurs les misères
Tout se partage même le moindre repas
Le pain et les chimères
La peur de l'au-delà
Juste offrir et se taire
Sans réfléchir juste comme ça
La crainte du tonnerre
La mort qui vient déjà
C'est tout leur univers
Qu'ils partagent simplement avec toi
Si tu savais
Il suffit de donner
Si tu savais
Aimer c'est partager
Si tu savais
Il suffit de donner
Si tu savais
Aimer c'est partager
Le bonheur, c'est partager
Ostatnio szukane utwory:
Posso te ouvir chamando O meu nome em doce voz Não estou sonhando Encontrei o perfeito amor Que vem do alto, e está de braços abertos Minha vontade, n...
Tem um anjo aqui Veio trazer um recadinho Que em nome de jesus Eu fiu abençoadinho Tem um anjo aqui Veio trazer um recadinho Eu posso sentir Poder de...
Estou no meu jardim Tranquei a porta, abri meu coração Reguei minhas raízes com minhas lágrimas Gotas de adoração Senhor, não quero que os meus olhos...
Não me olhe assim Com esse ar de quem sonhou A vida inteira em me encontrar Porque eu vou acreditar Pra quê falar assim? Nesse tom doce mistério Se o...
A Redenção Sangue, dor, grito, ódio, morte, rio de lágrimas Trono, graça, vida, glória, força, Senhor da dádiva Estrada para morte, um homem de...
Amorfa Existência Difíceis escolhas, você tem que agir Difíceis escolhas, você tem que ouvir Não há tempo para escolhas Se a ignorância quer lh...
Basta só um levantar de mão Para toda uma vida melhorar É sua chance, sua oportunidade Ele está te chamando, vem! Fico imaginando o teu olhar Qu...
Toda menina tem seu dia De querer parecer mulher Ser do jeito que o mundo quer É quando o espelho já convida E a vitrine quer te mostrar Qual a roupa...
Verso 1 Que puedo decir después de ver Lo que hiciste tú para amarme a mí Que puedo decir Que puedo decir Que puedo hacer después de oír Como fue que...
Sonda-me, Senhor, e me conhece, quebranta o meu coração Transforma-me conforme a tua palavra E enche-me até que em mim se ache só a ti Então, usa-me,...
Tu mano puedo ver, en cada amanecer veo tu gloria en el color del mar Llenas de luz mi ser, en cada anochecer abro mi corazón alzo mis manos hacia ti...
I'll never smile again Until I smile at you I'll never laugh again What good would it do? Oh, for tears would fill my eyes My heart would realize That...
Na escuridão chamamos por seu nome Vemos sua luz nos iluminar Estreito é o caminho mas no amor de Deus Firme seguiremos até o final...eih! Andamos na...
No regrets Because our love affair has gone astray No regrets Sweetheart, I'll always care though you're away I know our happy ending ended suddenly S...
É, eu pude de crer e ver O seu poder Que me transformou, me converteu O céu se abriu pra mim E eu pude conquistar Uma forma de vida pro meu andar É,...
Eyshila: Não há outro Deus igual Não há outro como Tu És o desejado das nações Toda criação adora a Ti. Aline: Não há outro Deus igual Não há outro c...
Now there is a line in genesis 9, After the flood, Kill men who shed the blood. Sharp is your needle, Revenge is evil - wrong or right. Blind as...
Piuí, piuí... chic pom, chic pom O trenzinho vai partir Chic pom, chic pom Quem quiser pode subir Chic pom, chic pom... jesus é o capitão Piuí, piuí...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Yeah Yessaп Yeah Yessaп Vous les sorciers de notre jungle moderne Prйcepteurs de ce qu'il faut ou pas Vous les savants professeurs d'art de vivre Gou...
What life has taught me I would like to share with Those who want to learn... Until the philosophy which hold one race Superior and another infer...
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma On veut partir, voyager Et puis tout nous manque là-bas On se jure toujours s'aimer Et puis doucemen...
Dix neuf cent soixante huit l’amerique est figee Un ange proteste les ecrous sont rouilles Un black and that black le souffle des ghettos Les gants...
Un ange est tombé, Un autre passe, Une page est tournée Même si rien ne s'efface. Qu'elle est ta blessure ? Où est la mienne ? Y a-t-il des doul...
He ma ma He ma He ma ma He Un sourire, des éclats de voix Des regards qui ne mentent pas Des mots simples qui rassurent parfois Comme une envie... Et...
Je sais la raison les errances Je sais la passion l'impatience Le monde est ce qu'il est Alors je sais Je sais les longs silons et les silences Tout...
Porte l'eau Porte la vie Du ciel à ton seau Le jour et la nuit C'est de l'or Entre tes mains Chaque jour qui passe Fait la terre plus lasse Porte l'e...
Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa! Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo! Ste-na-peh na-na po po-ro po! Africa unite: 'Cause we're moving right out of Babylon A...
Pas de poses artificielles Retrouver le naturel Ici tout est permis Comme au tout premier cri Pas plus que nécessaire Savoir ce qui suffit Quan...
Arrivés sur des rivages De l'espoir plein les yeux, Espérant tourner la page Pour caresser d'autres cieux. Croyant d'un nouveau savoir Renoncer à...
La voix des sages (No More Fighting)
Quand je ne crois plus à mes rêves Ou que je vis ceux des autres Quand moins souvent mon poing se lève Que je ne suis plus des vôtres Et quand j'oubli...
Y'a pas de château sur ma comète Je n'ai pas de plan en Espagne J'oublie ce qui n'en vaut pas la fête Comme toutes les leçons qui m'epargnent Pourquoi...
Them crazy, them crazy We gonna chase those crazy Baldheads out of town Chase those crazy baldheads Out of town I and I build a cabin I and I p...
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta: There was a Buffalo Soldier in the heart of America Stolen from Africa, brought to America Fighting on arrival, f...
Ma pomme, ma pomme, ma pomme Le sang des villes, l'adrénaline coule dans ses veines Imprévisible, mon autre vie, mon oxygène No limit, tout est pos...
Dans L'eau De La Claire Fontaine
Dans l'eau de la claire fontaine Elle se baignait toute nue Une saute de vent soudaine Jeta ses habits dans les nues En détresse, elle me fit signe Po...
Le ciment dans les plaines Coule jusqu'aux montagnes Poison dans les fontaines Dans nos campagnes De cyclones en rafales Notre histoire prend l'eau R...
On peut faire une liste des projets oubliés Le futur bien écrit, prémédité Le jour, la date et l'heure de ce qui doit arriver Mais le hasard qui s'...
Ya un mur devant nous Qui empêche de passer Ya plein d'envie derrière Mais comment avancer Les sourires les soleils Sont tout prés on sait bien...
Jenayй, Yйlиna, Joakim, Eleejah Pour chacun, chaque fois C'est pour toi Jenayй, Yйlиna, Joakim, Eleejah A chacun, chaque fois C'est pour toi De...
On se ressemble tous au niveau du sol on rit on pleure on pardonne On n'a pas tous était premier à l'école et on de n'être personne Descends fait vite...
Paroles de la chanson Ma colère : Ma colère n'est pas amnésique Ma colère n'est pas naïve Ma colère aime la République Mais en combat toutes les d...
This morning I woke up in a curfew; O God, I was a prisoner, too - yeah! Could not recognize the faces standing over me; They were all dressed in u...
Est-ce que je peux fermer les paupières Toute une vie, jusqu'au cimetière ? Est-ce que je peux ouvrir ma porte, uniquement pour que je sorte ? Est-...
Madingwa le sourire des enfants dans la rue Madingwa les coutumes et les bouts de tissus Madingwa le soleil, les églises et les choeurs Madingwa les f...
Danser pour oublier Que le monde est cabossй Danser, redessiner Un monde cadencй Pour implorer les dieux Ou pour se dire adieu Exorciser ses ha...
Il y a tant de barrières entre nos vies De destins en sens interdit Nous on vit sans frontières, a contretemps Et nos rêves sont nos liens du sang...
Je vous parle d'un monde qui n'existe pas Un monde où les frontières ne diviseraient pas La moindre différence comme ultime richesse Sans barrière,...
Paroles de la chanson Marcher Sur Le Fil : 54, c’est l’hiver Une voix, un béret et son tas de pierres Un mec, son histoire, qui couvre ses ailes 2...
There's a natural mystic blowing through the air; If you listen carefully now you will hear This could be the first trumpet, might as well be the la...
Je respire je revois mes espoirs d'avant Je repars jusqu'à dire je peux remonter le temps Comme ému au début au tout premier cri Je sais ce qui me suf...
On laisse nos chaussures au placard Et on prend la guitare Un cd de Marley On laisse les enfants aux parents On prendra tout notre temps Je te garde p...
[Refrain] Je suis métis, un mélange de couleurs Oh métis, je viens d'ici et d'ailleurs [Couplet 1 : Yannick Noah] Marcher pieds-nus dans la ville...
I shot the sheriff, but I didn't shoot no deputy Oh, no, oh I shot the sheriff, but I didn't shoot no deputy Ooh, ooh, ooh Yeah All around in my...
Ce sont des mots qui nous colorent Un peu d'ivoire, un peu d'ébène Tendres nuances entre nos corps Entre ta peau et la mienne Ce sont des mots qui te...
Tu peux défier le ciel et ses étoiles Tu peux sombrer dans des fonds sans fin Tu peux t’envoler tout vent dans tes voiles Jamais tu n’iras plus haut...
J'aurais dы comprendre au son de ta voix J'aurais dы sentir ce qui ne se dit pas J'aurais dы comprendre au moins cette fois J'aurais dы savoir ce qui...
Yй mama yй ma Yй mama yй ma Yй mama yй Di mama yй Madjeng mane djome gna tйgui ma na E mama yй E mama a Yй mama yй ma Djeamу ngona Yй mamayй Yй mama...
Halte là, qu'est-ce que tu crois ? C'est quoi ton idée ? Fais voir ton passeport, ton visa, d'où tu viens ? Où t'es né ? Ici, tu vois, y a des lois,...
Il est tard, maintenant, et la fête s'enfuit Les guitares se rendent aux ombres, à la nuit La vie nous reprend ce qu'elle nous a prêté Parenthèse d...
J'ai nulle part où rentrer Nulle part où reposer J'ai tellement sillonné Nulle part où m'arrêter J'suis tellement accroché A ces trains qui passa...
On court, on dort On court, on se réveille Le temps court encore On est à cours de sommeil On court, on bosse On court après le train On court c...
Presque rien, juste а part Et venir plus prиs D'autres liens d'autres voix Au moins essayer L'йtincelle qu'on reзoit Au premier regard L'йtincelle...
J'aime le blanc Que fait le vent sur les вmes Des enfants Et le noir Que fait le soir dans leurs yeux Qui veulent tant J'aime les mioches Les tout-pe...
Mкme si la route semble trop longue Que tous les murs s'effondrent sur moi Quand sur le ring ils me comptent Ma vie se trouble а chaque pas Mкme q...
We're jamming I wanna jam it with you We're jamming, jamming And I hope you like jamming too Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow I...
Langage des corps, des вmes, des mystиres Ailleurs que les mots йphйmиres Appel а la pluie, а la guerre Visible а l'invisible, йpreuve ou priиre Quand...
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica (bis) De Tunis à Douala Et de Casa à Djaména La même musique vole C'est partout, partout Les rues de Kingston C'est...
Si belles mains des musiciens Et ces mots comme un festin Quand ils m'accordent leurs notes et que je suis leurs voix Je suis mieux que moi, quand ils...
Là-bas le vent à tourné et je suis tombé J'ai oublié qui j'étais et je suis tombé Je voulais trouver le meilleur J'ai pris la ville en plein cœur...
J'ai manquй d'йlйgance En disant simplement L'importance des sens Dans mes sentiments Manquй de biensйance En parlant de ta peau J'ai frфlй l'in...
Un jour je quitterai la Terre Comme tous les autres bien avant Je ne veux pas laisser derriиre Des remords, des tourments Je veux partir simplement J...
On sait trop bien ce qui se passe C'est pas humain ça nous dépasse On dit souvent à notre glace : "que veux tu que j'y fasse? " On comprend bien q...
Hey là, le type-là Oui oui, petit blanc Paris-Yaoundé Connection mais venez Allons ambiancer Ambiance soukouss Ambiance makossa Ou l'ambiance du bikut...
Saga Africa (Ambiance Secousse)
Hey là, le type-là Oui oui, petit blanc Paris-Yaoundé Connection mais venez Allons ambiancer Ambiance soukouss Ambiance makossa Ou l'ambiance du bikut...
J'ai cette horloge qui bat dans mes veines Cette urgence qui me pousse en avant C'est le chemin qu'il faut que je prenne Pour vivre cent vies chaqu...
Old pirates, yes, they rob I; Sold I to the merchant ships Minutes after they took I From the bottomless pit But my hand was made strong By the '...
Un jour, un jour tu verras La noblesse au coeur d'un combat Un jour enfin tu comprendras Les forces qui sommeillent en toi Ce jour comme une évide...
Tu es venu ce matin A l'heure où la nuit meurt Tu es venu de si loin D'où la mort ne fait plus peur Tu es venu me parler Un peu de notre vie Même vest...
Yeah Yeah Yeah Yeah Pour nos souvenirs, les beaux et les pires Pour cette attente que l'on partageait dйjа Pour les вmes sensibles et les вmes soeurs...
Quand je ne crois plus à mes rêves Ou quand je vis ceux des autres Quand moins souvent mon poing se lève Que je ne suis plus des vôtres Et quand j'oub...