×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yang Hee Eun Mother to daughter tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ROMANIZACJA:


1. nan jamsi nuneul butin julman arassneunde beolsseo neulkeo isseossgo

neon hangsang eorin aiil julman arassneunde beolsseo eoreuni da doeeossgo

nan salme daehae ajikdo jal moreugie neoege haejul mari eopsjiman

nega jom deo haengbokhaejigireul wonhaneun maeume nae gaseum sogeul dwijyeo hal mareul chajji……


gongbuhaera…… anya geugeon neomu gyogwaseoya

seongsilhaera…… nado geureoji moshaessjanha

saranghaera…… anya geugeon neomu eoryeowo

neoui salmeul sarara!


2. nan hancham sesang sarassneun julman arassneunde ajik yeoldaseosigo

nan hangsang yeppeun ttallo meomulgo sipeossjiman imi miun teori bakhyeossgo

nan salme daehae ajikdo jal moreugie algopeun ildeul jeongmal manhjiman

eomman tto neul gateun malman doepurihamyeo nae maeumui muneul deo gutge datji……


gongbuhaera…… geuge jungyohan geon nado ara

seongsilhaera…… nado aesseugo issjanhayo

saranghaera…… deoneun sangcheobatgo sipji anha

naui salmeul salge haejwo!

ganju /

RAP wae eomman nae maeumdo moreun chae maeil ttokgateun jansoriro tto jakkuman bochae?

nan jigeum chagaun saejang soge gathyeo saragal saecheoreom dapdaphae wonmangharyeoneun malman gyesokhae……

jebal nareul naebeoryeodurago! wae aecheoreom bonyago? nae yaegil deureoborago!

nado maeumi manhi apeo himdeureohago issdago……

amuri noryeokhaebwado nan eommaui nunen geujeo cheoleopsneun ttarin geonyago? nareul honja issge nwadwo!


3. gongbuhaera…… anya geugeon neomu gyogwaseoya

seongsilhaera…… nado geureoji moshaessjanha

saranghaera…… anya geugeon neomu eoryeowo

neoui salmeul sarara!


naega jom deo joheun eommaga doeji moshaessdeon geol yongseohaejul su issgessni?

neon nabodaneun joheun eommaga doegessdago yaksokhaejugessni?


huju / ral raral raral raral raral raral rara raral rara raralla


RAP eomma, nareul jom mideojwoyo! eoryeoun mari anin ttaseuhan soneul naemireojwoyo!

nal geokjeonghaejuneun eommaui maldeuri mugeopge neukkyeojigo sesangeul saraganeun ge museopge neukkyeojyeo……

wae mollae nunmureul humchyeoyo? joyonghi gaseumeul chyeoyo?

eommaui geokjeongboda nan deo jal haenael su isseoyo!

geu mueoseul haenaedeun eonjena nan eommaui ttallo da beotyeonaego saragal teni geokjeonghaji mayo!


malhaji anhado nan algo issdago eomman geu nuguboda nareul saranghandan geol!

geuraeseo nan jasin issge malhal su isseo eommacheoreom joheun eomma doeneun ge nae kkumiran geo!

malhaji anhado da algo issdago eomman geu nuguboda nareul saranghandan geol!

geuraeseo nan jasin issge malhal su isseo eommareul haengbokhage haejuneun ge baro nae kkumiran geo!













HANGUL:


1. 난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데 벌써 늙어 있었고

넌 항상 어린 아이일 줄만 알았는데 벌써 어른이 다 되었고

난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에 너에게 해줄 말이 없지만

네가 좀 더 행복해지기를 원하는 마음에 내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지……


공부해라…… 아냐 그건 너무 교과서야

성실해라…… 나도 그러지 못했잖아

사랑해라…… 아냐 그건 너무 어려워

너의 삶을 살아라!


2. 난 한참 세상 살았는 줄만 알았는데 아직 열다섯이고

난 항상 예쁜 딸로 머물고 싶었지만 이미 미운 털이 박혔고

난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에 알고픈 일들 정말 많지만

엄만 또 늘 같은 말만 되풀이하며 내 마음의 문을 더 굳게 닫지……


공부해라…… 그게 중요한 건 나도 알아

성실해라…… 나도 애쓰고 있잖아요

사랑해라…… 더는 상처받고 싶지 않아

나의 삶을 살게 해줘!

간주 /

RAP 왜 엄만 내 마음도 모른 채 매일 똑같은 잔소리로 또 자꾸만 보채?

난 지금 차가운 새장 속에 갇혀 살아갈 새처럼 답답해 원망하려는 말만 계속해……

제발 나를 내버려두라고! 왜 애처럼 보냐고? 내 얘길 들어보라고!

나도 마음이 많이 아퍼 힘들어하고 있다고……

아무리 노력해봐도 난 엄마의 눈엔 그저 철없는 딸인 거냐고? 나를 혼자 있게 놔둬!


3. 공부해라…… 아냐 그건 너무 교과서야

성실해라…… 나도 그러지 못했잖아

사랑해라…… 아냐 그건 너무 어려워

너의 삶을 살아라!


내가 좀 더 좋은 엄마가 되지 못했던 걸 용서해줄 수 있겠니?

넌 나보다는 좋은 엄마가 되겠다고 약속해주겠니?


후주 / 랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라라 라랄 라라 라랄라


RAP 엄마, 나를 좀 믿어줘요! 어려운 말이 아닌 따스한 손을 내밀어줘요!

날 걱정해주는 엄마의 말들이 무겁게 느껴지고 세상을 살아가는 게 무섭게 느껴져……

왜 몰래 눈물을 훔쳐요? 조용히 가슴을 쳐요?

엄마의 걱정보다 난 더 잘 해낼 수 있어요!

그 무엇을 해내든 언제나 난 엄마의 딸로 다 버텨내고 살아갈 테니 걱정하지 마요!


말하지 않아도 난 알고 있다고 엄만 그 누구보다 나를 사랑한단 걸!

그래서 난 자신 있게 말할 수 있어 엄마처럼 좋은 엄마 되는 게 내 꿈이란 거!

말하지 않아도 다 알고 있다고 엄만 그 누구보다 나를 사랑한단 걸!

그래서 난 자신 있게 말할 수 있어 엄마를 행복하게 해주는 게 바로 내 꿈이란 거! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry

Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit

Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song

Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior

Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word

Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind

Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof

Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days

Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei

Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story

Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night

Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise

Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time

Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin

Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds

Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane

Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember

Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker

Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead

Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Makgeolli (Feat Lee Han Cheol)

hangul 막걸리 막걸리 막걸리 막걸리 막걸리 막걸리 시원하게 부어라 마셔라 즐거워라 오가는 술잔 오가는 마음 그래서 막걸리가 좋더라 기분이 울적할 때...

Father

hangul 내 나이 열세 살 아버지는 다시는 못 오실 먼 길 떠났죠 딸 셋만 세상에 덩그러니 두 눈 못 감고 떠나셨어요 내 나이 마흔 살 고개 넘어 아버지보다...

Just One Day

Hangul 그 고운 손등 위로 떨어진 눈물 방울 너무 간절한 맘이라도 닿을 수 없기에 서러운 인생이라 원망이 깊었어도 그대 곁에 머물 수 있게 하루만 단 하...

Flower Bottle (feat. Lee Juk)

saeng gak na na yo a ju o rae jeon geu dae 생 각 나 나 요 . 아 주 오 래 전 그 대 nae ge jwot deon kkoc byeong 내 게 줬 던 꽃 병 heu deu reo ji ge pin...

April (4월) [with Kang Seung Won]

kkoccipi nanda sawori ganda neodo naraganda san geurimja jiteun i gose naneun tteolgo issneunde bombi naerinda kkoccip nupneunda nado jeojneungun...

Radish Kimchi

hangul 머나 먼 미국 땅에 십 년 넘어 살면서 고국 생각 그리워 아침 저녁 식사 때면 런치에다 비프스테이크 맛 좋다고 자랑 쳐도 우리나라 배추김치 깍두...

Very nice

hangul 햇살이 참 좋다 네가 있어 참 좋다 언제나 내 곁에서 따스한 미소 짓는 네가 고맙다 바람이 참 좋다 풀내음도 참 좋다 살랑대는 머릿결 사이로 너...

Most Beautiful Word In My Life

hangul 기억이 사라지는 중 계절이 오고 가는 중 버스에 전철에 누구를 기다려 아무도 없는 밤 한심한 사람아 계절이 바뀌고 사람도 바뀌고 내 마음도...

Your thinking Feat Kang Seung Won

hangul 살면서 기쁠 때면 당신 생각 나더군 좋은 것을 보고 맛있는 걸 먹을 땐 당신 생각이 나 살면서 힘들 때도 당신 생각 나더군 울고 싶어질 때 지쳐...

You’re still beautiful Feat Yang Hee Kyung

hangul “그랬니? 음~ 그랬어? 음~ 알아, 알아. 음~ 알겠어” “아~ 앞으로 어떻게 살아야 할 지…… 그냥, 그만 살고 싶어요” “그만 살기는? 우리 둘이 이제부터...

나영이네 냉장고(Feat. 김나영‚ 바버렛츠)

hangul “아~ 뭐 먹지?” 나는 매일 아침 일어나 냉장고를 열어서 보네 눌은밥에 도라지무침 멸치볶음을 먹었으면 하지만 내 집 냉장고는 가난해 허전해서 외...

I’m in love

hangul 다시 사랑할 지도 몰라 언제나 그런 것처럼 꽃은 피어나고 해는 다시 뜨니 나는 사랑할 거야 젊음도 지난 날도 아름다운 추억도 소중하다는 것을...

Spring and Autumn

hangul 봄, 이 좋은 봄날 견디기 힘든 일은 사랑은 떠났는데 혼자서 꽃길 걷는 일 저 멀리 눈길 닿는 곳 뽀얀 안개만 같은데 어느새 찬란하게 피어난 봄꽃...