×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

X4 Pride tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ROMAJI


Ima made no dekigoto ga eiga no yō ni

mabuta no oku de kirikawatte

” shiawase” no imi o arayuru shudan de

boku ni oshieyo u to shiteru


jiman dekiru yō na jinsei ja nakatta keredo

demo ima ja magire mo naku” hokori” na n da


hajimete atta ano shunkan kara

kyō no kono hi o yume ni mi te i ta

shiawase ni naro u shiawase ni naro u

donna mirai ga 2 nin o matte iru ka na


La la la?

kurushimi mo, kanashimi mo, egao ni kae nagara

yorisotte sasaeatte yuko u

sore ga ai da to omou kara


igan da genjitsu ni hihei shi te sa

fui ni kokoro ga surihette mo

kimi ga hohoemu to sonna no wa dokka

kie te shimau n da okashii hodo


rojō no katasumi hissori to saiteru

hana no yō na shiawase o mitsuke ta n da


aishiteru toka mamotte ku toka

e ja nai kedo kyō wa chikau yo

shiawase ni naro u shiawase ni naro u

bokura wa kitto sono tame ni deatta kara


wakariae zu ni surechigau koto mo

umaku ika nai koto mo kitto aru kedo

zenbu zenbu uketomeru kara

dōka dōka shinji te i te


hajimete atta ano shunkan kara

kyō no kono hi o yume ni mi te i ta

shiawase ni naro u shiawase ni naro u

donna kakoku na mirai ga matte iyo u to


La la la?

kurushimi mo, kanashimi mo, egao ni kae nagara

yorisotte sasaeatte yuko u

sore ga ai da to omou kara


My pride

kore ga ai da to omou kara








KANJI LYRICS


今までの出来事が 映画のように

まぶたの奥で切り替わって

” 幸せ” の意味を あらゆる手段で

僕に教えようとしてる


自慢できるような人生じゃなかったけれど

でも今じゃ 紛れもなく” 誇り” なんだ


初めて会った あの瞬間から

今日のこの日を 夢に見ていた

幸せになろう 幸せになろう

どんな未来が2人を待っているかな


La la la…

苦しみも、悲しみも、笑顔に変えながら

寄り添って 支え合ってゆこう

それが愛だと思うから


歪んだ現実に 疲弊してさ

不意に心がすり減っても

君が微笑むと そんなのはどっか

消えてしまうんだ 可笑しいほど


路上の片隅 ひっそりと咲いてる

花のような 幸せを見つけたんだ


愛してるとか 守ってくとか

柄じゃないけど 今日は誓うよ

幸せになろう 幸せになろう

僕らはきっと その為に出会ったから


分かり合えずに すれ違うことも

上手くいかないことも きっとあるけど

全部 全部 受け止めるから

どうか どうか 信じていて


初めて会った あの瞬間から

今日のこの日を 夢に見ていた

幸せになろう 幸せになろう

どんな過酷な未来が待っていようと


La la la…

苦しみも、悲しみも、笑顔に変えながら

寄り添って 支え合ってゆこう

それが愛だと思うから


My pride

これが愛だと思うから 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Dirt

Showbread

How long does it take to grow a new head And watch the old husk wither and fall? I am molting and leaving the powerless shell A great becoming offers...


Letters To April

Showbread

If I start writing you a letter tonight I'll be writing for hours It doesn't seem like I can say anything Unless it's everything. If it could ever f...


So Selfish It's Funny

Showbread

Someday they'll write a book about you, because you're so selfish, it's funny. So self-absorbed, this thunderous horde, of you, you, you. So self-abso...


I'm Lost

Showbread

Lord, here I am I’m lost, I can’t find my way Like Adam and Judas before me I’ve gone astray Life is endlessly brief And we languish in death throws...


The End

Showbread

Where is the light that I thought I was promised? Where is the truth, and the hope and the way? I've lost my footing, my spine, my eyes Everything kee...


The Bell Jar

Showbread

To be common place would be unique, but we're so obscure we're incoherent, like toungeless vigilantes choking just to make you choke. Rattling, rattli...


Stabbing Art To Death

Showbread

Shall we use needles or knives to realign your spine? the tissue degenerates so rapidly perhaps it proves it is the time to cover your face and smile...


George Romero Will Be At Our Wedding

Showbread

I was looking for you when I first heard the sirens The ambulances filled the streets The masses screamed and called for help You were no where nex...


I Am A Machine Gun

Showbread

It turns my stomach every night like scattering bats in disrupted flight the idea of ideas and tired points to pierce the skin little children lining...


The Beginning

Showbread

[Featuring Reese Roper from Five Iron Frenzy and Roper] I used to dream that I could fly Just above the whispered clouds, beneath the somber sky I h...


The End (Omega)

Showbread

Father hear my voice, be it small Here I am, though I am nothing at all Dost thou still see something to love in me? If it be, You will carry me away...


I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken

Showbread

Well it's way too late, baby the talons of cynicism are already buried in my brain when "do as I say, not as I do" is the broken glass that I drag my...


I Think I'm Going To See You

Showbread

Madness is like love, it makes you see the world a different way Maybe love just helps you say the things that madness can’t convey When an evil spir...


The Dissonance Of Discontent

Showbread

We've come so far, and here we are. Admits the endless hum. No wind worth chasing. No revolution. No blazing battle drum. We laughed as we said, "the...


The Fear Of God

Showbread

Dear God, why should I think You’re good in a world that’s falling apart? The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark No...


If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die

Showbread

The love letters that lead to bliss, Embracing, youthful, love's first kiss, Stops after school, the parents are fooled, Thinking they'll be home so s...


Let There Be Raw

Showbread

I’m nobody singing to nobody, so no one hears the things I say I’ve seen what it means to be somebody and I’d much rather fade away We’ve been obstina...


The Goat

Showbread

I remember everything, to be what I've become A willingness for anything that can and must be done I remember writhing in the womb wrapped up in visco...


Killing Myself

Showbread

Murder, seizing my arm, to puppeteer direction to kiss these sweet sinful lips of my demise I want to drive nails into the hands of my will, and trade...


The Pig

Showbread

Whisper something to me so I can hear your voice I’m pushing you away, my will be done, it is my choice You sing to me in inky black with tendrils f...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Last Word

Itsumo yori mo kimi ga yakeni hanashi kakeru no wa Kyou no boku ga nani wo iu ka kizuite iru n’darou Ima made no omoide wa uso janai yo sukid...

You

ROMAJI You You You… You You You… You You You… namida no wake mo kike nai mama kimi ga heya o deru sono setsuna dake kowai hodo ni kioku de nan...

Will You Marry Me

ROMAJI Kimi wa kitto mada kizui te i nai mune no uchi hime ta kono kakugo o deatta koro kara ima mo kawara nai kimi ni tsutae tai koto o Oh baby...

Chikai

ROMAJI Nani mo nozoma nai egao de i te kureru nara kese nai itami wa ore ga kanarazu keshi te yaru kotoba ni deki nai kokoro o tsuyo sa ni kae mae e...

#musicoverdose

ROMANJI Everybody subete o wasure te Around the world oto ni mi o makase te Put your hands up Put your hands up Put your hands up Put your math...

Bang a Gong

Torawareta hikari wo torimodosu itami to Dare mo mitakotonai ano yume wo koete Tsukami tore mirai wo buchikowase jidai wo Sono migite de So Crash!!...

Distance

ROMAJI Tōku kyori hanare te mo kitto aeru DISTANCE yose te wa kaeshi te iku wagamama na nami no yō na hakare nai futari no kyori ga kurushi sa...

Monster

ROMAJI Shinobikon da NEW WORLD BLACK SUIT ni mi o tsutsumu SUSPICIOUS sono te ni nigitta BLACK DIAMOND waraikake akumu no you ni tsukimatou gen...

Heaven

I'm so high hodoyoi shigeki I'm feelin' you yume no youna sekai Sou itsu demo kimi wa Fantastic Perfect angel kono mama Deeply so deeply so Nice...

Future, Super Duper, Nova

Yo wassup Nori na X4 AIR Donna oomono demo orera wa nooritaan Crazy haisupekkuna 4 No fake majirikke nai Dope Party kakusei moodo Kakusu ki mo n...

Party Up!!

Your everything fukaku suikomare te ku yō ni My everything kon High ni natte majiriatte I just wanna dance!! I just wanna dance!! so crazy...

Fire

Saa koko kara hajimeyou Buchi kama su kikakugai no chouhonnin Mayowazu nori na Get in Giachenji to chakka Fire Mada ue no ue no ue no ue Difensu...

I Don’t Know

ROMAJI 1 tsuki no samu sa o obi ta shibuya kyūjitsu mōdo ni ukare ta machi wa kimi to boku to no Time yakeni moriage te shimau hajimete chanto ha...

Fly In

ROMAJI ‘hoshi ga kirei da’ to tsubuyai ta kimi no tonari tameiki ga sora ni nagare te iku namida ga kawai ta koro ni Already ni nin o kanaderu g...

If We Were To Speak

Romaji Kurai michi de tada zutto hiza kakaeteru Hikari nante shirazu zutto me wo tsumutte iru I don't need a hope imasara kikitaku mo nai Demo nazeka...

Dive Into Your Love

ROMAJI Yurayura muchū de koi ni ochi te iku Diving kimi ni Fall in down down down … boku no Only one hamaru Drive me crazy fuwafuwa kūchū ni ama...

Hold Back

ROMAJI Baby girl , I can’ t hold back kitto I can’t hold back when I’ m wit’ u dakishime tai fure te i tai n da Make me lose control Oh baby I’ m sor...

Crescent Moon

Utakata, yoru no otozure Yawarakai tsukiakari Ano hi to sukoshi chigatte Yoko ni iru no wa ‘Kimi’ janai, boku no ‘Kage’ “Utsurou kisetsu” “Surechi...

Lost Game

Falling, falling, falling, Nanimo kamo fantasy no you ni hakanai Kimi ni aitai Kanau koto no nai negai wo I call your name Nemurenai yoru wo nok...

Little Longer

Eh,,,, lil' longer Eh,,,, I'll be your everything Eh,,,, lil' longer Baby stay,,, Baby stay,,, Baby stay with me Mijikai yoru wo oshimu you ni...

Rainbow Road

ROMAJI Saki ga mie nai kasun da mirai tsumazuku koto mo mō kowaku te hontōwa Make it shine mune haru koto ni okubyō ni natte i ta demo mō onaj...

I Don't Know Your Name

Ajike no nai eburidei Kyuujitsu na no ni hima de hirusugi ni Wake up Ike tenai fuku ni shiro katta hazu no suniikaa Sonna boku ni sotto Hohoemi k...

Love Cost

ROMAJI Girl! How can I make you satisfied? wakara nai No answer Oh kimagure na kimi o nigasa nai yō ni You always be like ,,, ‘denwa wa shi tara...

Obsession

KANJI LYRICS I know 気付いているよ本当は さっきから目が合うって No one 比べようがない No.1 gatta let me know 君の事 罠だとしてもいい wanna b...

I Want You Back

ROMAJI Kimi to no memorī 2 nin no merodi heiki na furi shi ta boku nari no senobi nē baby boku wa eien o chikatta ano hi kara nani mo kaware nai mama...

Higher than your cloud

X 4 yeah we about to explore If you are ready kikase na resuponsu Like Oh yeah sore ja let’ s go Oh yeah ( Oh yeah ) Gold chain bling na necklace atar...

Killing Me

ROMAJI HEY! matte Lady What time is it now? furikaeru kimi Wow! Sexy body byou ya de hāto ni “SUPERMAN” Dive! yosou ijou ni Baby Bad Girl I? ve...

Kizuna

ROMAJI 1 nin ja nai tte koto o wasure nai de i te ne doko ni itatte hanare te tatte machi tsuzuke teru yo bokura o tsunageru kizuna wa tsuyoku tsuyok...

Raindrop

It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku Kazasu umbrella yoru ni magirete You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow...

Snow Flakes

KANJI LYRICS 声に出来ない想いは ほら Snow flakes… ただ真っ白な粉雪になって This is no fantasy 君の肩に降りてくよ もしもいつか生まれ変わったとし...

Rockin’ It

ROMAJI 1 . 2 . Turn me , turn me up! turn me up! me no mae no Baby oh baby tokeau gurai ni Sound Turn me , turn me up! turn me up! Hey DJ narase...

Soba ni Ite yo (そばにいてよ)

ROMAJI Sono kaori sono koe mo Uh , Yeah senobi shi te hanasaki ga fure Uh , Yeah doko ka natsukashiku te tatoeba hatsukoi no yō na kimi ga warau tab...