×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Woods of Ypres Crossing the 45th Parallel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

To pass between, these winter walls,

While traveling at night,

Taken by reflection,

I mine my life


The trees have seen me come this way,

Many times at any hours.

They stand on both sides,

And greet me, as I pass.


A time and place, where winter begins,

I see inspiring sights.

Reminiscent of years gone by,

I mine my life.


I am, being expected, by those who are waiting at home.

Taking caution, knowing I’m guided by white lines covered in snow.


On occasion I pass through,

From the life I build,

To the life I knew.


Only the trees would have seen,

Who held the wheel.

Only they would have seen,

When I grew tired of travel.


Only the trees would have seen,

Who held the wheel.

Only they would have seen,

When I lost control.


In desperate times, in such desperation,

This long road traveled once left me behind.

Now used, for gaining momentum,

The theme of it all,

Defines my life. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Erinnerung

Saltatio Mortis

Ich schwelge in Erinnerung und die die Zeit zurück Verlier' mich in Erinnerung für einen Augenblick Genauso wie es früher war wird's nie meh...


Fiat Lux

Saltatio Mortis

Der Tod schlich zu mir auf leisen Sohlen, trat heimlich durch die Hintertür herein. Ich konnte ihn nicht hören oder sehen und meine Lippen fühlten...


Nur Ein Traum

Saltatio Mortis

Es fault an morschem Galgen schon seit Ewigkeit, ermordet und vergessen, die Gerechtigkeit. Voll Angst in dunklem Kerker geht es ihm nicht gut,...


Erwachen

Saltatio Mortis

Wenn voller Mond die Farbein bleicht, wenn Unschuld der Erfahrung weicht Wenn weißes Laken Spuren trägt, wenn eine Nacht dein Leben prägt Beginnt di...


Prometheus

Saltatio Mortis

Erkenne die Menschen Ihr Geist ist erfroren Gezwungen zu leben in ewiger Nacht Erhöre ihr Klagen Ihr Feind ist die Kälte Verdammt zu warten in ewiger...


Für Dich

Saltatio Mortis

Deine Hand in meiner liegt, Vorbei ist all das Sehnen. Freude über Trauer siegt, Getrocknet sind die Tränen. Gefunden, was ich lang vermisst, Vereini...


Salz Der Erde

Saltatio Mortis

Es ist wieder Winter geworden, Ein Winter so finster und kalt. Es weht ein Wind aus dem Norden, Bringt Hunger, Tod und Gewalt Sand bedeckt verdorbene...


Rastlos

Saltatio Mortis

Ich treibe, bin getrieben, Ein Krieger ohne Krieg. Kämpf', um mich zu bekämpfen, Bin ein Sieger ohne Sieg. Schlaf ohne einzuschlafen, Ein Träumer...


Früher War Alles Besser

Saltatio Mortis

Früher war alles besser, da war ein Buch noch aus Papier, da waren alle Nächte länger und noch Alkohol im Bier. Früher fand jeder Arbeit, da hatten wi...


Rattenfänger

Saltatio Mortis

Ich schwöre heiße Liebesschwüre, Worte werden zum Gedicht. Und jede Maid, die ich erküre. Sieht mich, doch erkennt mich nicht. Ich singe sanfte Li...


Falsche Freunde

Saltatio Mortis

Gesichter, die im Neid ersticken Verlogen in die Augen blicken Ein Händedruck als Freundschaftspfand Den Dolch schon in der andren Hand Das sind d...


Sanningsdan

Säkert!

Är du klar att gå ner på stan? Jag är klar att gå ner på stan. Är du klar att möta sanningsdan? Som har byggts upp under så lång tid. Falling down...


Vesti la giubba

Rugiero Leoncavallo

Recitar! Mentre preso dal delirio, non so più quel che dico, e quel che faccio! Eppur è d'uopo, sforzati! Bah! Sei tu forse un uom? Tu se' Paglia...


Salome

Saltatio Mortis

Herodes war verzaubert, ihr Blick hatte ihn gebannt: Die schönste Frau der Wüste ward Salome genannt. Ein Fest zu ihren Ehren, erstrahlt in hell...


Blask chwały Orlej

Saltus

Wielki orzeł wznosi się ponad szczytami gór Mija lasy, łuny dymu i płąnące krzyże Podąża dalej sam Swobodny jak wiatr A na skrzydłach ma Polskości zn...


Schloss Duwisib

Saltatio Mortis

Rote mauern, rote steine eine burg am rand der zeit heiße sonne, weiße gräser ein hauch von ewigkeit deine zinnen sind, dem schroffen fels entri...


Satans Fall

Saltatio Mortis

Ich war der Sohn der Morgenröte Der Glanzstern an Gottes Firmament Ich war Cherubim ein Wächter des Himmels Der den man heute nur Satan nennt Doch bi...


Tanz Der Tanze

Saltatio Mortis

Die Nacht ist jung Musik spielt auf So nimmt das Schicksal seinen Lauf Ein sanfter Wind wiegt sie im Tanz Betörend schön erstrahlt ihr Glanz Ihr süßer...


Spiel mit dem Feuer

Saltatio Mortis

Zwischen uns tanzen die Funken wie kleine Lichter in der Nacht. Ich hab mich an dir betrunken, hab nicht lange nachgedacht. Mein rasend Herz begin...


Spielmannsschwur

Saltatio Mortis

Wir sind wie der Wind Man sperrt uns nicht ein wild und frei Kein Knast kann uns halten Drum schenk nochmal ein Wir sind geboren um Spielmann zu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Move On! (The Woman will always leave the Man)

The woman will always leave the man. You may come together, in the lust of summer, And she may stay with you, to see the autumn colours, And love...

Modern Life Architecture

When we're young, we design a plan, we work, we build, we make it real and in the moment it becomes complete, The first cracks start to appear A weak...

Natural Technologies

The vicious beating, the rapid flow of thinning blood Pumping fluid that warms the darkness of my heart The heavy breathing, the strangest desire T...

Pining (For You)

On the other side of night and day I could be no farther away The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know But the are safe with yo...

Our Union (In Limbo)

Another year, another room, where you hang a few things on the walls. It's just where you call home for now, Until it''s time to take them down and mo...

Retrosleep in the Morning Calm

It''s good that I sleep alone...so often Because I toss and turn so much, I feel bad when I disturb my partner It''s okay that I toss and turn...all n...

Outro: The End of August

On a county road Under the purple sky Fields of nothing At our sides The End of August And into autumn We stood at the edge And watched the storm The...

Suicide Cargoload (Drag that Weight)

Drag that fuckin'' weight man, Drag that weight and breathe Pull that fuckin'' anchor across the rocks, push that mountain into the sea Drag that Wei...

A Meeting Place and Time

A meeting place and time. Our chance to make amends. Weather to meet as planned, Or reach out for, the cold, upper hand. (clean) A meeting place...

Shedding the Deadwood

It’s no wonder I’ve felt so tired I’ve witnessed the careless all running past me While I’ve been told to ignore my desires And grow numb with unde...

Shards of Love (Hurt Forever)

You pulled your things off the walls, took all that was yours. You packed your books into boxes and placed them at the door. You emptied your half o...

Silver

Come when you need me, leave me when you need to be free Come when you want me, leave me when you need me to understand Did you fall out of love, be...

Adora Vivos

A moment of silence... but not one moment more The dead are to be forgotten, we are here to be...adored Look me, in the eyes, don't believe a word t...

Allure of the Earth

The sun taunts you In everything you do Like a substance that works for everyone else But has no effect on you It shines for places You’ll never...

Alternate Ending

In the darkness, under the stars, With enough warning, to pull off to the side, in time In the end, was there anyone to share in your joy? I woke up...

Song of Redemption

I am not, that good anymore, and maybe I never was, But I’ll play my heart out for you, one more time. For in my old age, all I can do is play for you...

To Lock Eyes with a Wild Beast

For those who think they are brave Because they’ve never been afraid. Who judge those enduring consequences, When they have always been saved. To...

The Ghosts of Summer's Past

There is a comfort in longing for Something that’s gone forever It shows how much that something meant to you When it was here To a person who claims...

Career Suicide (Is Not Real Suicide)

We were born to live, in a desperate time Where it seems the death of dreams, is the end of life But we have only one life to live, just one opportun...

Awaiting the Inevitable

Drawing meaning from the unexpected, A sign that cannot be denied. A portrait of our everlasting expressions, And the distance between us, side by...

The Sea of Immeasurable Loss

Who knows how long I’ve stood here... Or how many times. I may wander, but I will return, The same time each night. For running water plays the score...

The Northern Cold

I’m at home in the North, when I’m alone in the Northern Cold And I belong in the North, when I’m at home in the Northern Cold If you seek understand...

Summer's Envy

How dare you subject me To Summer’s Envy I will shine brighter than the day you left me You will see traces of you in my revenge Which is in every...

The Sun Was In My Eyes: Part Doom

The sun was in my eyes It came through the trees Consumed all of my mind It was all I could see The sun was in my eyes Something became of my life I...

By the Time You Read This (I Will Already be Dead)

By the time you read this, I will already be dead Do not reply to this, it is only to be read By the time you read this, I will already be dead Do...

Thrill of the Struggle

The fire has burned, while you were gone. Life in the North goes on without you. The fire will burn, with you or not. My passion will overcome. Yea...

December in Windsor

Trying hard to enjoy the night, to make the best of my time And I would kill to know what it’s like to feel tonight With each cold sip of life, whic...

The Sun Was In My Eyes: Part One

The sun was in my eyes It blackened my sight I was high with conviction That I was invincible The sun was in my eyes I was stricken blind I believed...

Darkest Blues: Relief that Nothing Can be Done

Shallow within the earth, buried deep beneath the snow You would remain forever young while the rest of us grow old We would act upon our guilt, a n...

The Will to Give

I had built up all of my hopes and all of my plans Only to have them stand and cast shadows of humiliation Days would pass shadows would remain A remi...

Death Is Not An Exit

The bleak life and modern times Of grey skies and electric light Life... life... So life is precious, after all Respect the body, for it is all y...

Through Chaos and Solitude I Came...

Ripping down the valley of asphalt Through a brainstorm of snow and ice Where dynamite blasted the Canadian Shield, I ride Highways 17 and 69 I under...

Into Exile: "Can You Get Here In 10 Days?"

Everyone lives, but not everyone truly dies While they're still alive and survive Without anything to lose, I don't care what will happen to me I c...

Travelling Alone

When I was questioned, I shook my head and starred I was traveling alone, and had nothing to declare He asked how I knew for sure And would I tell...

Distractions of Living Alone

When I come home at the end of the day, everything is just where I left it… No one has called, nothing has changed, everything is just how I left it…...

Deepest Roots: Belief that All is Lost

Have you ever wondered what the world would be like without you? If you murdered your dreams and we buried you The thought that was the bitter seed,...

Wet Leather

Life is just pain and piss; It''s nothing that I will miss Life is just pain and piss; It''s just...temporary Life is the madness of a drunken city ni...

Dragged Across a Forest Floor

Another era has come to an end You’ll return to where it began Wandering at night on Ypres Rd. To determine why you walk in the woods alone A piece o...

End of Tradition

It’s never too late to admit that you were wrong, when the journey has made you wise enough to know the time has come, to end the tradition. We came...

Iron Grudge

We dug this hole for ourselves, but we’ll gladly bury you instead After having sacrificed yourselves, by standing in our way I can hold the Iron Grud...

You Are Here With Me (In This Sequence of Dreams)

I see you in my sleep In this sequence of dreams, you are here with me I see you in my dreams In this sequence of dreams, you are here with me In...

You Were The Light

Your pretty causes Make quick conversation While another world is yearning Painfully for an end And who would save me now Now that you are gone And w...

Falling Apart

...we are not fully whole... ...we have burning out - again and again... ...returning to foundation - year after year... ...something from neglect,...

Finality

When we all have gone to the silenceof eternity To first beforgotten and lost inthe recordsof the earth Could I still miss youthen, in the time a...

Your Ontario Town is a Burial Ground

Ever since I was born in a northern town I’ve been digging myself out From a time when I hadn’t seen Anything worth remembering I would aspire to bet...

Everything I Touch Turns to Gold (Then to Coal)

Woe, oh I am in denial, and I am depressed I will try to bargain with you, then share my anger with you But I can''t complete the full cycle of mourn...

Years of Silence (and the Private Joke)

We stood in the sand we stared at the stars What good is any of it now? These were the moments in our lives That invoked years of silence And afte...

I Was Buried in Mount Pleasant Cemetery

I was buried in Mount Pleasant Cemetery, alone and unceremoniously ...Buried in Mount Pleasant Cemetery, when life was taken from me Our tree was ful...

Halves and Quarters

A little more today, a little less the next Halves and quarters are keeping me going A little less today, a little more the next Halves and quarters a...

Keeper Of The Ledger

It is a fair and noble arrangement This business of life and existence Where everything we take from the earth Will be taken back and returned Th...

Intro: The Looming of Dust In the Dark (& the Illumination)

Sunlight shines On the clothes that lay on a chair A desk covered in clutter The floor covered in hair It shines on a figure, so thin and frail It sh...

Intro: The Shams of Optimism

An hour away from home, The lights come on. Standing at the side of the road, I am in awe. Amongst the snow and trees, The freezing cold, I thrive on...

Don't Open The Wounds / Skywide Armspread

You must grieve your loss, until the grief is gone But once you've come this far, you can't look back anymore But whatever you do, don't open the wo...

Kiss my ashes

To mourn the end is to say goodbye Not To yearn for that which we will never have again We cry for our life together - because we know it will end...

Lightning & Snow

There was a flash of lightning, Followed by snow In a moment of silence (for myself), After a shock to the soul With a look of disbelief, Alone and n...

Mistakes Artists Make (The Dream is Dead)

Rejection from ourselves, will only lead to reflection in the peace and quiet The sooner we quit trying to find the sound, the sooner we’ll find ourse...

Mirror Reflection & the Hammer Reinvention

Part One: The Mirror Reflection I was right along, and I was wrong to believe, Foolish to doubt the self-respecting truths, I learned while sufferi...