×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wolke Mein Süßes Kind (Guns N' Roses: Sweet Child O' Mine - deutsche Version) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sie hat ein Lächeln,
Das erinnert mich an längst vergangene Kindheitstage.
Als alles noch so frisch wie der strahlend blaue Himmel war.
Ab und zu, wenn ich ihr Gesicht sehe,
Bringt sie mich an diesen besonderen Ort.
Und sähe ich zu lange hin,
Würde ich weinen und wahrscheinlich zusammenbrechen.
Oh, mein süßes Kind. Oh, meine süße Liebe.
Sie hat Augen wie der blauste Himmel,
Und dächten sie an Regen, würde ich nicht in diese Augen blicken,
Um nur ein Fünkchen Schmerz zu sehen.
Ihre Haare sind ein warmer und ein sicherer Ort.
Da würde ich mich als Kind verstecken.
Und beten, dass der Donner und der Regen an mir vorüberziehen.
Oh, mein süßes Kind. Oh, meine süße Liebe. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ich Will Mich Befrei'n (Queen: I Want To Break Free - deutsche Version)

Ich will mich befrei'n (3x) Denn Du brauchst nur Dich selbst Deine Lügen, die brauche ich nicht Ich muss mich befrei'n Gott weiss, ich will mich befre...

Auf Der Strecke

Wir sind gefangen. Wir wollen gar nicht raus. Wir wünschten, alles nähme seinen Lauf. Wir sind Träumer. Wir wachen niemals auf. Wir schlafen bis...

Käfer

Wir krabbeln auf Blättern Und fressen uns satt Wir brummen, wir summen Den ganzen Tag Wir fliegen wohin es uns gefällt Fliegen wohin es uns gefällt (...

Kapitän

Von allem, was Du tust, versteh ich nur die Hälfte. Aber das its ok so, schon ok. Ich weiß nicht, wie Dus machst, ich stell es nicht in Frage. Denn Du...

Mein Freund

Mein Freund. Komm schon. Weg von diesem Ort. Mein Freund. Los jetzt. Ich gebe Dir mein Wort. Ist ne schlechte schlechte Welt, in der wir leben. Doch...

Gib Auf

Und jetzt bist Du endlich frei Du hast Dich viel zu lang gequält Die Wand steht immer Sie wird für immer bleiben Es ist gut, dass Du's verstehst Und...

Kleine Lichter

Wir haben Hoffnung, und zwar ohne Grund Die Welt ist krank, wir fühlen uns gesund Ein bisschen Frohsinn bringt uns auch nicht um Wir lassen uns nicht...

Monolog In Stereo

Wenn ich irgendwann mal sterbe vielleicht im Jahr 2 0 6 3, dann werd ich vielleicht endlich wissen was hinter all dem Ganzen steckt. Wenn ich zurück...

Radfahren, Lesen, Freunde Treffen

Alles ist so komplex (4x) warum kann es nicht einfach sein? (2x) Alles ist so komplex Ich möchte ein redliches Leben führen mit normalen Interessen R...

Second Hand Gefühl

Ich kenn' es aus dem Fernsehen , von einer CD Aus einer Geschichte Die man sich erzählt Hab es selbst nich erlebt Ich weiß nicht wie es geht In mir is...

Slow

Ich will, dass alles sich verrückt Ich will, dass nichts mehr, wie es ist Tief hinein ins Sonnenglück Tief hinein und noch ein Stück Nimm die Welt, z...

Spring

Ich steh' auf und nichts zieht mich runter Du hast es schwer Ich hab' schon Schlimmes geseh'n Ich weiss genau wie Du dich fühlen musst Lass dich einf...

Walzer No. 1

Ich kann sehen, ich kann sehen Ich war blind, doch jetzt kann ich Dich sehen Du bist schön, bist so schön Du bist alles, Du darfst nicht vergehen Wen...

Trümmer

Ein Traum, den ich nicht kappier' Eine Stimme, die sagt, ich bin wieder hier Ein Raum Eine schwere Tür Ich krieg sie nicht auf Was ist los mit mir? I...

Vergessen

Ich hatte mich nur mal kurz umgeschaut Waren alle weg Und jetzt steh ich hier Einsam, verlassen und frei Einsam, verlassen und frei Keiner der mir w...

Schlimmer

Ich hab' gewartet Millionen Jahre lang Und dann ist nichts passiert (2x) Ich bin gestartet Das Ziel war nicht bekannt Jetzt bin ich wieder hier (2x)...

Wo Soll Ich Mit Meiner Liebe Hin?

Du und ich und irgendwann Du und ich vielleicht Du und ich einandermal Du und ich vorbei Wo soll ich mit meiner Liebe hin? (2x) Du und ich so geht e...

Wir Werden Immer Jünger

Wir werden immer jünger (2x) Auch wenn es nicht so aussieht Wir werden immer jünger Je mehr wir wissen Desto weniger kennen wir uns aus Wir werden im...

Völlig Fremder Ort

Wenn du willst, lassen wir uns jetzt fallen, dann nehmen die Dinge ihren Lauf. Wenn du kannst, lass den Boden verschwinden wir verlieren jeden Halt....

Weg Ins Nichts

Ich bin auf dem Weg ins Nichts, nur noch ein paar Meter, dann bin ich da, dann bin ich nicht mehr da. Ic bin auf dem Weg ins Nichts, mit jedem Schri...

Stazione D'Amore

Und wenn die Einsamkeit mich findet, schließe ich die Augen, träume von großem Glück. Von einem Ort, nach dem ich mich so sehn und in Gedanken kehr ic...

Wann Immer

Ganz egal was ich sage Bei Dir kommt's immer anders an Jeder Satz wird zur Phrase Ich stell' mich so bescheuert an Ich will, dass Du mich magst Weil...