×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wolfgang Petry Alles bleibt wie es war tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

40 Jahre sind ne lange Zeit
40 Jahre gehn so schnell vorbei
war nie alleine egal was geschah
am ende waren meine freunde da
früher hab ich manches ding gedreht
die ganze Welt hat sich dann aufgeregt
heute lach ich und schaue mir zu
würd alles nochmal genau so tuhn!

Alles wird anders die Jahre vergehn
die Räder der Zeit bleiben niemals stehn
alles wird anders doch das ist egal
bleibt mir selber treu
und alles bleibt wie es war
und alles bleibt wie es war!

40 Jahre sind verdamt lang her
40 Jahre machen lust auf mehr
war ganz weit unten hab Fehler gemacht
am Ende hab ich richtig Schwein gehabt
ich liebe dich seit dem ich denken kann
an dir war immer was besondres dran
heute lach ich und schaue uns zu würd alles nochmal genau so tuhn!

Alles wird anders die Jahre vergehn
die Räder der Zeit bleiben niemals stehn
alles wird anders doch das ist egal
bleibt mir selber treu
und alles bleibt wie es war
und alles bleibt wie es war!

Alles wird anders die Jahre vergehn
die Räder der Zeit bleiben niemals stehn
alles wird anders doch das ist egal
bleibt mir selber treu
und alles bleibt wie es war
und alles bleibt wie es war!

Alles wird anders die Jahre vergehn
die Räder der Zeit bleiben niemals stehn
alles wird anders doch das ist egal
bleibt mir selber treu
und alles bleibt wie es war
und alles bleibt wie es war! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Number Two

WiK

1. Yhy...Yhy... Kaszlę... Yhy... Yhy... Ja też... Od rana kaszlę w ciąż, a mój kot chce zjeść moją upsząż, ale ja mam to gdzieś! Zabrałam ją mu i idę...


Nie potrafię zapomnieć

Wika

Nie potrafię zapomnieć o Tobie wciąż myślę.. Liczyło się tylko Ty i ja to był mój cały świat Z Tobą chciałam iść przez cały czas Jestem tu, jesteś...


Der Weg In Ein anderes Dasein

Wigrid

Träume - Wege aus der Qual des Daseins Tore in eine andere Welt Leid der Verlorenheit Schlaf - Endloser Schlaf bis in alle Ewigkeit Seelenschmerz...


Die Entstehung

Wigrid

Umgeben von sonderbarem Licht Man kann die Bäume singen hören Geborgenheit Es fliesst der Bach des Lebens Blut Klänge des Kampfes Tote Körper tr...


Der Schritt In Die Tiefe

Wigrid

Erblindet ist die Sicht Durch das Auge des Kindes Aller Schmerz geht, neuer wird geboren Wiedergeburt durch Zerfall Zerfall durch Wiedergeburt N...


Noriu

Wika

Kai naktis tokia šalta, O joje užmigti aš negaliu Man taip noris, kad būtum šalia Ir apkabintum stipriai mane, Bet dėja aš negaliu, Nes nežinau kur gi...


Pavargau

Wika

Tau manęs juk nereikėjo, Aš nežinojau iš tiesų - Gal mane kažkiek mylėjai, Bet mylėjai nuo pradžių. O dabar neliko nieko, Tik suplėšyta širdis, Kurio...


Deszcz

Wiki x Wylew x Ziemni

Jakub Kopka czarny skurwiel Wiki: Wjeżdzam w bit na mokro jakby padał mocny deszcz ciebie po szyi już przeszedł lekki dreszcz Porywam twoją dupe...


Hoffnungstod

Wigrid

Ich träumte einen Traum Er wurde zerstört, bevor ich ihn zu Ende träumen konnte Er wurde mir aus den Armen gerissen - aus meinem Verstand ... Und i...


O gražuoli

Wika

Pamačiau aš jį, stovėjo jis pre baro, Su gražia mašina, mano akys net apako. Jis ne vietinis tikrai, Bet gražus labai, labai Man širdis staiga sustojo...


Spėju

Wika

Atsibudo savaime sezoninė laimė, sezoninė meilė. pilnos ilgesio akys, širdis užsidegus, berniukas apakęs. spėju: mane įsimylėjo dabar berniukui šakės...


Ort Der Einsamkeit

Wigrid

Ort der Einsamkeit - tief in mir drin verflogen, die Hoffnung nach Erfüllung erloschen, der Glaube an traute Glückseligkeit zurückgeblieben, eine leer...


Lietuva

Wika

Lietuva - krepšinio šalis. Trakuose stovi didžiulė pilis. Palangos krantai nusieti gintarais. Man čia taip gera pasivakščiot vakarais. Vilniuje daug v...


Nie poddawaj się

Wika

Chciałabym ci właśnie powiedzieć Jeżeli to słyszysz, to wiedz, że mówię do ciebie. W tym krótkim przekazie chcę ci powiedzieć Nigdy się nie poddawa...


Erwachen

Wigrid

Regen fällt vom Himmel Wind schiebt Wolken vorüber Schwach ist die Sonne Alles bleibt grau und trist Ein trüber Schleier verdeckt den Horizont R...


The Wall of Life

Wijlen Wij

When my time comes, then I will arrive The hiero-sycophant will try to survive To no abide... To no abide... All this life in the eye of the storm...


Schreie Der Verzweiflung

Wigrid

Schreie die niemand verninunt Hilferufe die niemand versteht stehe ich verlassen im Angesicht meiner Trauer In der hoffnungsnehmenden Leere der Hil...


Treibend Im Menschenstrom

Wigrid

Gefallen ist der letzte Regentropfen Doch die Sonne bleibt verborgen Umherirrend in einem Labyrinth aus Beton Ziellos, willenlos Treibend im Mens...


Trostdistanz

Wigrid

Entfremdet durch fehlenden Bezug zur Emotionsdefinition Eine konstante Präsenz der Leere verdrängt die Wahrnehmung des Körpers, innerhalb neuer Se...


Tagtraum

Wigrid

Nun ist es still geworden Es legt sich der Schwindel Stillstand, Stillstand Aus Umrissen und Schemen Wird ein Bild geboren Ein Leben ohne schlec...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anfang vom Ende

Briefe von gestern Längst schon verbrannt Meine Gefühle In deiner Hand Flüsternde Worte Kaum zu versteh´n Blicke, die niemals verlohren geh´n Liebe v...

Augen zu und durch

Beschissen war die Nacht, hab an Dich nur gedacht. Bin im Kopf wieder klar, doch Du bist nicht da, daß hab ich nicht verdient. Hast mir die Liebe vers...

Du mit mir

Du mit mir - und ich mit Dir Ich krieg mich langsam wieder ein Und trotzdem frag ich mich - Muss das denn sein Ich hab immer alles geglaubt...

Ballermann

Un'sre Tage waren der helle Wahnsinn und die Nächte hörten niemals auf. Heute sind wir fast am Ende, ich bin weg und du bald auch. Ich bin krank vor L...

Das kann niemand so wie du

Mach das Licht aus Schließ die Tür Alles was ich brauch ist hier Leg dich zu mir Hauch mir ins Ohr Und lüg mir ein bisschen was vor 2. Wenn ich niema...

Das ist die Hölle

Hab' mir das Maul verbrannt Du hast mich in der Hand Doch diese eine Nacht Hat richtig Spaß gemacht - mit Dir Hab' keinen blassen Schimmer Was hier b...

Einen Sommer lang

Wir waren Sonne, waren Mond Wir gingen durch Septemberrot Du warst das Meer, ich war ein Fluß du warst der mond, ich war der Kuss Ein letzter Gruß...

7 Tage 7 Nächte

Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal, denn wenn Du geht's dann komm ich mit. Du läßt mir keine Wahl! Ich hab' die ganze Zeit nach Dir gesucht, do...

1000 und eine Nacht

Du wolltest dir bloss den Abend vertreiben, Und nicht grade alleine gehen Und riefst bei mir an Wir waren nur Freunde und wollten's auch bleiben Ich d...

Auf den Mond schiessen

Wenn du morgen früh die Treppe putzt, nichts an außer einem kurzen Lendenschurz - dann dreh ich fast durch. Wie gehst du nur mit meinem Kleingeld um,...

Bronze,Silber und Gold

Wir warn wie Pech und Schwefel und lebten in den Tag Zum Teufel mit der Liebe die Gefühle habn' versagt Dein Herz es schreit nach Liebe ich ließ dich...

Bis irgendwann

Keiner kann mich kaufen doch du kriegst mich geschenkt Ich weiß ich geb dich niemals auf auch wenn das Glück uns trennt Beim nächsten Mal wird alles...

Baby, I Love You

Have I ever told you How good it feels to hold you It isn't easy to explain And though I'm really trying I think I may start crying My heart ca...

Gott sei dank

Ich hab bei Dir wiedermal verschissen Jetzt steh ich da, wie ein Idiot Und ich kenn´auch schon das Ende Du bist der Engel, ich bin der Chaot Auf mein...

Glaubst du ich bin blöd?

ich hab zuviel Zeit gebraucht konnt es lang nicht glauben, wie du wirklich bist du bist einfach abgetaucht du bist leider eine, die sich gern verpi...

Der Himmel brennt

Das Bier vor mir das schmeckt genau so mies wie ich mich fühl'. Mein Hemd vom Schweiß verklebt die Luft im Zimmer feucht und schwül. Du hast es gescha...

Du tust mir gut

Als wir uns trafen, war ich am Ende Wusste nicht wohin Ich war müde und kaputt Und mein Herz ein Haufen Schutt Der Tag mit dir hat so viel verändert...

Denn eines Tages vielleicht

1. iebe hat's mit dir nie gut gemeint du fällst jetzt auf Gefühle nicht mehr rein und du traust mir nicht wenn ich sag "Ich brauch dich" denn auf...

Du bist ein Wunder

Das du mich fix und fertig machst hab' ich dir schon oft gesagt Warum hab ichs erst zu spät gemerkt dass du alles für mich warst Eine kleine Chance gi...

Fröhliche Weihnacht überall

Fröhliche Weihnacht überall Höre schon die Glocken durch das Tal Weihnachtsgans, Weihnachtsbaum Weihnachtsduft in jedem Raum Fröhliche Weihnac...

Du hast mein Herz geklaut

Die Luft ist raus - ich glaub nicht mehr an Wunder Mir gehts beschissen, doch Du fragst nicht danach Es gab ´ne Zeit da brantest Du wie zunder Jetzt p...

Ganz oder gar nicht

Ganz oder gar nicht gehn oder bleiben ganz oder gar nicht du musst dich entscheiden denn weil ich dich liebe will ichs auch wissen Ganz oder gar nicht...

Fremder

In der dunklen Kneipe hab' ich sie zuerst geseh'n und ich glaub' ich war schon ziemlich voll. Sie stand an der Theke und ich fand sie wunderschön. Vie...

Einfach geil

Ich setz mich in den Wagen, mach's Radio an. Die Woche ist zu Ende, das Leben fängt an. Ich dreh'die Boxen erstmal richtig auf. So herrlich faule T...

Halleluja mach's gut

Viel zu lange hast du mich ausgelacht Du hast aus mir ein Clown gemacht Ich weiβ ein Mörderspaβ Wie ich in deinem Käfig saβ Ich verlohr dabei fast den...

Geil, Geil, Geil

Mir geht's nicht gut, mein Kopf ist schwer wie Blei, seit gestern Nacht häng' ich in den Seilen Denn da warst Du, ich drehte völlig ab, bei so'ner Fr...

Ich denke jeden Tag an dich

Manchmal,wenn du einsam bist hoff ich, dass du mich nicht vergisst seit Tagen sitz ich hier herum fühl mich leer und ausgepumpt im Skat verlier ich je...

Der Teufel kam um Mitternacht

Die Stimmung war elektrisch Ich spürte die Gefahr Hatte ziemlich viel getrunken Dann schlug es 12 und Sie war da So wie Sie sich bewegte - Menschlich...

Du gehörst zu mir

Du warst immer meine Königin gnadenlos hab ich dich geliebt Wenn ich nachts vor Sehnsucht nicht mehr schlafen kann bin ich froh, dass es dich gibt Ta...

Wieso und weshalb

Immer warn wir so glücklich aber jetzt läuft alles schief ich kann es nicht verstehen warum du mit dem andren schliefst Hab geglaubt, gehofft, geliebt...

Wie beim ersten Mal

Gib nicht auf der Sturm ist vorbei alles im grünen Bereich halte mich fest komm noch ein Stück zu mir Du bist jung hast das Leben versucht Dich selb...

Wir kommen alle in den Himmel

Wenn einer mit der Kohle auf die Kacke haut da sag ich nur - na und? Wenn einer jeden Abend nackte Weiber schaut da sag ich nur - na und? Wer zuletzt...

Meine kleine Welt

In dem grauem Hinterhof stand ein Katanienbaum Ob und wie der Tag verging merkte da man kaum Die Teppichstange war das Tor für unser Fußballspiel Sonn...

Leben lohn sich

Heuten Morgen Am Himmel keine Wolke Ich hab frei Und einfach nichts geplant Ein Gefühl von Wärme Ergreift mich und brüllt Leben lohnt sich Gedanken a...

Müll

Ich trenn´ so unwahrscheinlich gern mit dir den Müll Ich trenn´ so unwahrscheinlich gern mit dir den Müll Ich schaue dir beim Trennen zu Denn ich weiß...

Regine,Regine

Hab? ?nen Deckel in der Kneipe, doch ein Blick auf meine Taschen macht mich krank. Ich bin blank. Will mal eben Kohlen holen an dem grossen Automat i...

Nur mit dir ist es schön

Weist du noch wie es war unsagbar schön und du so nahe wir warnen beide so weit weg weiter noch als irgendwo wie die Sonne und das Meer der a...

Ob du es glaubst oder nicht

ich schließe die augen berühr deine haut es ist alles genau wie damals vom ersten tag hab ich dir ganz vertraut das ist alles genau wie damals in...

Scheissegal

Da ist so ein Vibrieren ein komisches Gefühl das frißt sich immer mehr in mich rein Und manchmal ist mir so als spür ich die Gefahr Mitternacht - Ich...

Jessica

Ich war fast schon ein Mann und ich hab vor Erwartung gebrannt sie war jung und verrückt und wir gingen zusammen ein Stück Sie hiess Jessica, einfach...

Ich geh mit dir

Unser Streit von gestern abend hat mir gezeigt, dass ich von dir wenig weiss. Ich hab' noch wach gelegen und wollte mit dir reden, dir sagen: Klar, ic...

Ich will das alles nicht mehr

Die Luft ist raus, der Lack ist ab bist einfach weg mit Sack und Pack hast nicht gefragt, ich steh' wie blöd vor der Tür Ich frag' mich jetzt wie's w...

In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei. Zwischen Mehl und Milch, macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsb...

Ich wünsche dir viel Glück auf deine Reise

Oh Du - Wenn Du mich einmal verläßt Oh Du - Dir nichts mehr von mir sagen läßt Du wirst manchmal oben, manchmal unten sein Verläufst Dich ganz alle...

Liebe,die du nicht begreifst

Du kennst Ihren Namen, Du kennst Ihr Gesicht Doch da ist ein Geheimnis, das begreifst Du nicht! Was Mich mit Ihr verbindet Was Du nie zerstören kannst...

Ich will noch mehr

Vorbei ist vorbei ich kann dich nicht halten vorbei ist vorbei was weg ist ist weg einfach weg habe liebe gesucht ich will's nicht bestreiten...

Nur ein kleines Stück Papier

Das mit diesem Urlaub hat mich doch ganz schön erwischt zwischen all den fremden Menschen häng ich hier in meinem Sitz Irgendwie schon komisch, d...

Ohne dich bin ich verloren

Ich bin wie ich bin Muss keinem was beweisen Du bist mein ruin Denn ich zahl´ständig drauf Doch tief in meinem bauch Da quält mich was so sehr...

Ruby

Ich weiß schon nicht mehr, wie das alles kam, dieser dumme Streit mit uns zwei. Ein Wort gab das andere, und dann brach etwas in mir entzwei. Wütend l...

Sehnsucht nach dir

Die Strassen schlafen noch fürn Taxi reichts nicht mehr Wieder mal die Nacht zum Tag gemacht Und keiner der mich jetzt noch fragt Wieso Weshalb Warum?...

Sabine

Auf einer Party da fing alles an Ihr Kleid war kurz und ihre Wimpern lang Sie sagte jedem ich bin Blond na und Die andern Weiber hatten Schaum vorm...

Rettungsboot

Wolle Part: Wenn ich Abend's in den Spiegel schau' die Falten tief und die Stoppeln grau Ich in Gedanken auf die Reise geh' und mich dann selb...

SMS ich liebe dich

Ich hab den Mantel Gekrallt Ich hab die Tür Genallt Und bin Raus in die Nacht - BYE BYE Hab einfach nichts mehr Gecheckt Und wollte nur noch weg Zur...

Verlieben Verloren Vergessen Verzeihen

Du gingst von mir in einer Stunde, es war die Stunde null. Ich hatte meinen Tiefpunkt, du nahmst mir vieles krumm. Auf einmal da war keiner mehr d...

Sommer in der Stadt

Die Sonne sagt der City gute Nacht Lichter spiegeln sich auf dem Asphalt Joe, der Wirt spült die Gläser aus mancher fühlt sich hier zuhaus doch in die...

Typisch Frau, typisch Mann

Männer wollen immer das Eine, jetzt, hier und sofort. Sie fackeln nicht lang' und wenn es hart kommt, auch im Akkord. Frauen wollen immer das An...

Weiss der Geier

Jetzt ist Schluss mit Lustig, ich will Dich wiederseh'n! Bis gestern war'n wir Freunde, jetzt hab' ich ein Problem! Die letzte Nacht hat alles verdreh...

Wenn ich gehe

Wir teilen den Tag und wir teilen die Nacht, wir haben fast alles zusammen gemacht und ich sah nur das Lächeln auf ihrem Gesicht, doch den Schatten d...

Wahnsinn

Von dir keine Spur die Wohnung ist leer und mein Herz wie Blei so schwer ich geh` kaputt denn du bist wieder bei ihm. Ich weiß nur eins jetzt i...

So ein Schwein

Ich kann seit Tagen nicht mehr rauchen Fühl mich wie'n alter Mann Ich liege hier und kann nicht mehr Du bist schuld daran Bis hier her und nicht...

Vorbei ist das alte Jahr

Vorbei ist das alte Jahr wenn's auch mal bescheiden war ich freue mich auf jeden Tag im neuen Jahr Alles bleibt beim Alten wenn wir zusammenhalten ic...

Was macht der Teufel

Was macht der Teufel wenn wir uns lieben Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen 1. Er hat Zwietracht gesät und hat Lügen erzählt Denn wir sind ih...