×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Winterplay Gypsy Girl tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization

Geu-dae-yeo na-bbat-jyo ddan sa-ram man-nan-geon

Ha-ji-man o-neul-eun hon-ja-i-gin shilh-jyo

Dang-shin-eun ba-bbeu-jyo hang-sang il-i manh-jyo

Ha-ji-man o-neul-eun nae saeng-il-in-geol wae mol-la


Tie me up, tie me down

Why do I have the urge?

Lock me down, lock me up

Inside the chains of love

Tie me up, tie me down

Don’t let me run away

lock me down, lock me up

Grip me with your eyes


Gypsy girl

Geu-dae-eui ma-eum-man-eu-ro nal jab-a dul su-neun eobs-jyo

Nan gypsy girl~

Seon-mul-man-eu-ron bu-jon-ha-jyo nan

Dang-shin ib-sul-eul weon-hae-yo


Geu-dae-yeo na-bbat-jyo jeon-hwa-reul ggeo noh-geon

Ha-ji-man dang-shin-eun nal ggeo noh-eun-geol-yo

Nan a-jik eo-ri-jyo dang-shin-eui nun-e-neun

Tu-jeong-man bu-ri-neun cheol bu-ji a-i-in-ga-yo


Tie me up, tie me down

Make it a sailor’s knot

Lock me down, lock me up

Lock me good upside down

Tie me up, tie me down

Don’t let my legs free up

Lock me down, lock me up

Grip me with your eyes


Gypsy girl

Geu-dae-eui ma-eum-man-eu-ro

nal jab-a-dol su-neun eobs-jyo~

Nan gypsy girl ~

Seon-mul-man-eu-ron bu-jok-ha-jyo nan

dang-shin ib-sul-eul weon-hae-yo


Dang-shin-eun mo-reu-jyo

Ji-geum-do nae-gyeot-en a-jik su-manh-eun

yu-hok-i nal heun-deul-eo-noh-jyo

Nan a-jik gwaen-chanh-jyo

neo-mu mae-ryeok-i neom-chi-jyo

Geu-dae-neun mo-reu-jyo

geu-daen yeo-ja-reul ga-jin-geol


Gypsy girl

Geu-dae-eui ma-eum-man-eu-ro

nal jab-a-dul su-neun eobs-jyo

Nan gypsy girl ~

Seon mul-man-eu-ron bu-jok-ha-jyo

dang-shin ib-sul-eul weon hae-yo


Gypsy girl

Sa-rang-han-dan mal-man-eu-ro nal

mukk-eo-dul su-neun eobs-jyo

Gypsy girl~

Geu-dae-ga heul-lin bin teum-ru-ro nal-a-ga beo-ril-ji mol-la







Hangul


그래요 나빴죠 딴 사람 만난 건

하지만 오늘은 혼자이긴 싫죠

당신은 바쁘죠 항상 일이 많죠

하지만 오늘은 내 생일인 걸 왜 몰라


Tie me up

Tie me down

Why do I have the urge

Lock me down

Lock me up Inside chain of love

Tie me up

Tie me down

Don`t let me runaway

Lock me down

Lock me up

Grip me with your eyes


집시걸 그대의 마음만으론 날 잡아 둘 수는 없죠

난 집시걸 선물만으론 부족하죠 난 당신 입술을 원해요


그래요 나빴죠 전화를 꺼놓은 건

하지만 당신은 날 꺼놓은 걸요

난 아직 어리죠 당신의 눈에는

투정만 부리는 철부지 아이인가요


Tie me up

Tie me down

Make it a sailor`s knot

Lock me down

Lock me up

Lock me good upside down

Tie me up

Tie me down

Don`t let my legs free up

Lock me down

Lock me up

Grip me with your eyes


집시걸 그대의 마음만으론 날 잡아 둘 수는 없죠

난 집시걸 선물만으론 부족하죠 난 당신 입술을 원해요


당신은 모르죠 지금도 내 곁엔 아직

수많은 유혹이 날 흔들어놓죠

난 아직 괜찮죠 너무 매력이 넘치죠

그대는 모르죠 그런 여자를 가진 걸


집시걸 그대의 마음만으론 날 잡아 둘 수는 없죠

난 집시걸 선물만으론 부족하죠 난 당신 입술을 원해요


집시걸 사랑한단 말만으론 날 묶어 둘 수는 없죠

집시걸 그대가 흘린 빈 틈으로 날아가 버릴지 몰라 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I'll Show You

Asia Monet

My life is a movie And everyone's watching So let's get to the good part And pass all the nonsense Sometimes it's hard to do the right thing Whe...


Boundless

Asia Minor

Reach the endless fire Which is the light of my soul Reach the boundless depth Of a heart wasted in a grave Think about the past Which gives you sorro...


Preface

Asia Minor

The stars of our fate Faded from heaven And therefore The earth grew dark The will of our minds Was as light as day And therefore The storm bl...


Mary, Did You Know?

Asia Monet

Mary, did you know that your baby boy would one day walk on water? Mary, did you know that your baby boy would save our sons and daughters? Did you...


For My Sun

Ashram

I want to give you summer in love, I want to leave over my pain, and we will dance all the night behind the stars and upon the moon. And I'll wish yo...


Last Kiss

Ashram

Give me one last kiss Love me one more time Give me the last embrace Give me another kiss Give me your shining eyes Love me one more time...


Forgive me

Ashram

Forgive me When the last rain Leaves the sky Leave your eyes Thinking about tomorrow with a great joy... Forgive me When the last rain...


Lady

Ashram

You rise... Flowers blooming in my memories, Lady is charming me As a night at sea... It seems to fly, Forever we'll dance in the white lig...


Go Back

Asia Monet

Rewind my jam Old school, take it back Throw up your hands Rewind my jam Old school, take it back Throw up your hands I remember the times we h...


1 Wish 4 U

Asia Monet

I wake up in the morning Before the sun starts to rise But even though I’m tired You’d never see it in these eyes I know what I have to do And I...


I've Lost Myself

Ashram

Dreaming of my pain / way i'm like a rose on a thorn bush and i stay in the shade the desert can kill me And I forget your name as I've lost myself ....


Madainn Tràth

Ashtar

The pain and suffering will guide us To our Higherself, Where we shall see and feel, that there is no fear or struggle; Only the beauty of the soul....


First Star

Ashtar

The foundations of our material world are in the realms of our consciousness. The physical reality you know, is not eaxctly what it seems to be; Fro...


She's Fiddling

Ashram

Why don't you still if I hold ? Why do you walk in the rain ? Why don't you live day by day ? And she's fiddling Now she's fiddling Why do...


Watashi no Kare wa Hidarikiki

Asaoka Megumi

Chiisaku nage KISSU suru toki mo suru toki mo Kochira ni oide to yobu toki mo yobu toki mo Itsu demo itsu demo kare wa hidarikiki Afureru namida wo nu...


Tolleranza zero

Ashpipe

Benvenuti nel governo tolleranza zero Taci riga dritto o vai in galera Devi diventare produttivo attivo vivo freddo spietato e cattivo puoi solam...


Lucky's Song (My Dog)

Ashram

she was my silence she was my love she was my friend but now she's gone she knew the secret she's in my soul she loved my essence... she was my dog m...


Spirit of the Rising Moon

Ashram

Spirit of the rising moon, in the wind i come to you, like a desert needs the rain receive my hopes and set me free... In the dark i cross the door,...


Sweet Autumn

Ashram

Faraway from your fragrance Faraway from your lips Faraway from your delicate storm Faraway from my dream Faraway from your sunshine Faraway from you...


Gdy ciebie nie będzie

Asia Si

wczorajszy dzień jak rozmyty obraz choć nie chcę, wraca jak sen wczorajszy dzień jak rozbite lustro, co wróży pustkę i lęk bezpowrotnie znikasz we...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Puppy Love

Storming through her room she dived on to bed Melting herself in her bed with her tears Only if she knew she'd grow out of it Puppy love stole h...

Serivora

Buy those nice little gifts for him Does he say, thank you my dear? Dress him up in an Armani Does he know, how much it is? Genuine, word I'd use...

So Much For Love

Was it Monday or Tuesday you stepped on my mind Telling me this was it and slamming the door Oh oh woo oh woo wo Oh oh woo oh woo oh It was Thur...

Shout

Feeling cramped up in my mono life People telling me what not to do Day in day out I feel tranquilized Choo choo wa wa chu wa lu loo Just wanna sh...

Scandalizing Me

You think you can roll over me like a cream pie, don't you do that You think you can pack up my, soul like a lunch sack, don't you do that Don't b...

Pure Heart

Pure heart Why do you let me hurt you am I blind at heart Pure Heart Such a crime to be innocent and in love I would change if only I knew how...

Purple Rain

I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted one time to see you laughing I only wanted to see you laugh...

Quando quando quando

Tell me when will you be mine Tell me quando quando quando We can share a love divine Please don't make me wait again When will you say yes to me Tel...

Shake It Up And Down

Romanization nal baraboneun ne dununeul bomyeon You just go crazy I just go crazy salrangsalrang nal bangineun momjit My only true love and real...

Sweet Memories (너의 기억만으로)

Romanization oraejeone baraejyeotdeon neoui gieok ijen geu bitkkalmajeodo gamulgeorigo geureotge bureudeon ni ireumdo byeonhaebeorin ipsulron eos...

Those Darn Feelings

Those darn feelings I still have for you You're still in my mind I can't erase you I say to myself one day at a time I'll keep on moving moving...

Touché mon amour

Don't want your love, I don't want you here Naneun neoege oraedwen inhyeong Touché mon amour kkeutchi Obtneun nae kidarim Touché mon amour ijen keu...

All About Love

I can’t think of no one but you You’re the right one for me I’ll be with you, forever more You are the beauty of my life Love is so fine That's...

Who are you

Such lies, you've told to me But I'm willing to let it go Could be, you've tried, before Say what you felt, in your heart One to many lies, I've hea...

White Winter (하얀겨울)

Romanization eonjebuteoinji geudael meolge neukkin geon dareun nugungawa hamkke itneun geol bon hu hayan nuni naerin gyeoul bame geuui pume angin...

Songs Of Colored Love

It was in Burma June of 1960 so it was Dimmed light tavern the smoke from teak wood making its way to us As you walked away leaving trails of qu...

Summer Blues

Het Het, it' summertime, and it's hot, hot, humid and you know there is nothing like a smack of hot air blowing righr in your face But, as promised,...

Yoboseyo Baby

Romanization annyeong jal ga dodaechega mworani neon yejeon moseup geudaerone heotsorin dwaeteo eonjebuteo naega neowa insareul haetjyo Yoboseyo...

You Got It

everytime I look into your lovely eyes I see a love that money just can't buy One look from you I drift away I pray that you are here to stay any...

As Tears Go By

It is the evening of the day, I sit and watch the children play Smiling faces I can see But not for me, I sit and watch as tears go by My riches...

You're In My Heart

I didn't know what day it was When you walked into the room I said hello unnoticed You said goodbye too soon Breezing through the clientele Spnin...

Be My Baby

The night we met I knew I Needed you so And if I had the chance I'd Never let you go So won't you say you love me I'll make you so proud of me W...

At Time Goes By (세월이 가면)

Romanization geudae nareul wihae uteumeul boyeodo heotalhan pyojeong gamchulsun eopeo himeopi dwidolaseon geudaeui moseupeul heurin nuneuro baram...

Your Eyes

Romanization ibyeol junbihaneunge geugeotini ibyeol mal mothaneunge geugeotini algo iteo imi neoui geu nunbiteun nal bichuji mothaneunde geu...

Billie Jean

She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round S...

Don't Know Why

Waited 'til I saw the sun Don't know why I didn't come Left you by the house of fun Don't know why I didn't come Don't know why I didn't come Whe...

Cha Cha

Romanization don't wanna worries neo-ui ma-eum sok-e-seo- don't wanna angry na-ui son-eul jab-go-seo- don't wanna deluxe geok-jeong tta-win beo...

Complicated You And Me (Feat. 장윤주)

Hangul Complicated you and me 정말 사랑 낭비 시간낭비 미쳐 엉킨 마음 우리 이젠 그만 만나 말아 아직 몰라 Undecided you and me 그래 꺼진 불도 다...

Blue Without You

No one to talk to when I feel all blue No one to count on when I feel the blues I need you back in my life like yesterday I'm blue without you...

Crazy Love

Romanization I say yes, and you say no I say pink and you say blue Neo-wa na sa-i-en mat-neun-ge ha-na-do eobs-ji Ain’t it baby I like talking b...

Dream Street

Romanization a-chi-me moon-dug noo-nul ddeo-bo-ni nat-sseol-ge bo-i-nun mo-dun-ge nae-joo-wi-e ga-dug-cha i-reo-na da-si sal-pyeo-bo-at-d...

Es Tu Vida (feat. Grace)

Romanization Was a lazy afternoon when I bumped into you And I said hey hey what you eating there And you said hey I’m having a salmon sandwich...

Hey Bob (Rejazzed)

Hey Bob Gonna have to dump ya Hey Jack Never wanna see ya Hey Sam Don't think I can take it No more Hey Lou Think you got it all wrong Pay up you guy...

Flower's Shadow (꽃 그림자)

Romanization dalbite eorinda meongi deun nae geurimja hana seuchineun gieoke beyeoseo nunmuli goinda gaseume neol beorinda gin haru beotil su i...

Hot Sauce

Driving through my life insane Working like a dirty rag Hot sauce that's what I need Saving up to buy a house Understatement of the year Hot sau...

Happy Bubble

Romanization nakeun undonghwa meonjil teoleonaego otjang sok itgo jinaen mikimauseu geurimti dolagayo sarangi gunggeumhan binubangul seolreideo...

I Need To Be In Love

The hardest thing I've ever done is keep believing There's someone in this crazy world for me The way that people come and go through temporary...

I've Been A Bad Girl

Yeah, I've got a confession to make This is what I have to say It's been a long year, been a lot of hard work for me You could say that I've been...

Last Song

Romanizacja nal damatdeon du nuneuro sarangeul malhan dalkomhan ipsulro ibyeoleul malhago hamkke geonildeon geu gil wie chorahan nae geurimjaman...

Love Aint So Good

I’ve got to get her off my mind I’ve got to throw that love behind One sure thing I can tell ya Take your things, don’t look back Runaway far on t...

June Ballad

Roses curled up in my hand Dried up from our last heartache All that love wasted on that one day Those words broke us in clear half Don't know how...

Just This Christmas

Romanization tto dasi keuriseumaseu nal bomyeo utneun geudae sajin sok seolreneun uri dul naerineun hayan nune deophyeoseo geunyang keuriseumase...

Melon Man

melon man Melon man, Time isn’t done ahead Melon man, Reach for your dreams today Don’t wait for advice No need to be fooled Magic is unfair T...

Men Are No Good

Men Are No Good Lost my trust in you that day, Finding out you lied to me What would make you do such thing What a fool i'd been Zig zag zig z...

Moon Over Bourbon Street

There's a moon over bourbon street tonight I see faces as they pass beneath the pale lamplight I've no choice but to follow that call The bright...

Pretty Brown Eyes

You know I'll be by your side For all day long and all week long Sweet is the smell of your hair When you turn around and smile at me Your brown...

Nolan Syasseuui Sanai

Romanizacja nooran syasseu ipeun maleopneun geu sarami eojjeonji naneun jota eojjeonji mame deuleo minameun anijiman ssikssikhan saenggimsaengg...

On Sunday

On Sunday, I love you On Monday, you left me You said so, from your silence You answered, no words On Sunday, all seemed fine Monday, you were g...

One Snowy Day (눈 내리던 어느 날)

Romanization nun naerideon changgae hayangimi seorimyeon geuryeobopnida geudaeui ireumeul neukkyeojyeoyo jigeumdo chagaun nae soneul ho buleojude...